| Observations de l'État partie sur le fond | UN | ملاحظات الدولة الطرف على الأسس الموضوعية |
| Observations de l'État partie sur le fond | UN | ملاحظات الدولة الطرف على الأسس الموضوعية |
| Observations de l'État partie sur le fond | UN | ملاحظات الدولة الطرف على الأسس الموضوعية |
| Observations de l'État partie sur le fond | UN | ملاحظات الدولة الطرف على الأسس الموضوعية |
| Observations de l'État partie sur le fond | UN | ملاحظات الدولة الطرف على الأسس الموضوعية |
| Observations de l'État partie sur le fond | UN | ملاحظات الدولة الطرف على الأسس الموضوعية |
| Observations de l'État partie sur le fond | UN | ملاحظات الدولة الطرف على الأسس الموضوعية |
| Observations de l'État partie sur le fond et commentaires de l'auteur | UN | ملاحظات الدولة الطرف على الأسس الموضوعية وتعليقات صاحب البلاغ |
| Observations de l'État partie sur le fond | UN | ملاحظات الدولة الطرف على الأسس الموضوعية |
| Observations de l'État partie sur le fond | UN | ملاحظات الدولة الطرف على الأسس الموضوعية |
| Réponse de l'État partie sur le fond comme suite à la demande du Comité | UN | رد الدولة الطرف على الأسس الموضوعية للدعوى بناءً على طلب اللجنة |
| Observations de l'État partie sur le fond et commentaires du conseil | UN | ملاحظات الدولة الطرف على الأسس الموضوعية وتعليقات المحامي عليها |
| Observations de l'État partie sur le fond | UN | ملاحظات الدولة الطرف على الأسس الموضوعية للبلاغ |
| Observations de l'État partie sur le fond | UN | ملاحظات الدولة الطرف على الأسس الموضوعية للبلاغ |
| Observations de l'État partie sur le fond | UN | ملاحظات الدولة الطرف على الأسس الموضوعية |
| Observations de l'État partie sur le fond | UN | ملاحظات الدولة الطرف على الأسس الموضوعية |
| Observations de l'État partie sur le fond | UN | ملاحظات الدولة الطرف على الأسس الموضوعية |
| Commentaires de l'auteur sur les observations de l'État partie sur le fond | UN | تعليقات صاحب البلاغ على ملاحظات الدولة الطرف على الأسس الموضوعية للبلاغ |
| Observations de l'État partie sur le fond | UN | ملاحظات الدولة الطرف على الأسس الموضوعية |
| Observations de l'État partie sur le fond | UN | ملاحظات الدولة الطرف على الأسس الموضوعية |