Des valeurs importantes ont été aussi relevées chez le dauphin à nez blanc (Lagenorhyncus albirostris), autre espèce en danger. | UN | ووجدت مستويات مرتفعة في الدولفين الأبيض الأنف وهو نوع آخر من الأنواع المعرضة للخطر. |
Des valeurs importantes ont été aussi relevées chez le dauphin à nez blanc (Lagenorhyncus albirostris), autre espèce en danger. | UN | ووجدت مستويات مرتفعة في الدولفين الأبيض الأنف وهو نوع آخر من الأنواع المعرضة للخطر. |
Si vous voulez être aussi intelligent qu'un bébé dauphin, appelez maintenant. | Open Subtitles | إن أردت أن تكون ذكيًا بقدّر الدولفين الصغّير، إتصل الآن. |
Pardon pour l'interruption, les filles. Continuez vos dauphins. | Open Subtitles | اسفة على المقاطعة يا فتيات تابعوا مع الدولفين |
Mais maman, j'en ai déjà une de toi nageant avec des dauphins. | Open Subtitles | بربك يا أمي، لدينا بالفعل صورة لكِ وأنتِ تسبحين مع الدولفين |
Bienvenue au Dolphin, monsieur. Vous avez une réservation ? | Open Subtitles | مرحبا بك سيدي في فندق الدولفين هل تريد دخول الغرفة؟ |
Ça n'explique toujours pas le dauphin. | Open Subtitles | حسناً ، ما زال هذا لا يُفسر أمر الدولفين |
Mystère. Le flétan est devenu l'égal du dauphin ? | Open Subtitles | لا أدري لماذا ربما كان سئ لكن لديه زكاء الدولفين |
Je ne monte pas dans la bouche d'un dauphin. | Open Subtitles | ليس هناك طريقة أنا التسلق في فم بعض الدولفين. |
Un dauphin perd sa queue alors ils lui en reconstruisent une, mais il ne peut plus vivre dans l'océan, alors ils ont dû le mettre dans un aquarium, et se battre pour sauver la vie de Winter, | Open Subtitles | انه عن الدولفين الذي فقد ذيله لذلك قاموا ببناء ذيل جديد له لكنه لا يستطيع أن يعيش في المحيط بعد الآن، فرانك لذلك كان يجب عليهم وضعه في حوض للماء |
Enfile l'amulette du dauphin dans le cordon du bracelet | Open Subtitles | هل يمكنك إدخال حلية الدولفين في سلسلة السوار؟ |
Je peux t'aider avec la position du dauphin. | Open Subtitles | اعتقد انه يمكنني مساعدتك في وضعية الدولفين |
Oui, il adore s'habiller en dauphin. | Open Subtitles | اذا يحب ان يلبس مثل الدولفين . ماذا اذاً؟ |
Et un dauphin pour avoir des sous. T'en vois un, ici ? | Open Subtitles | يجب أن أحصل على الدولفين لكى احصل على النقود هل ترئ دولفين هنا؟ |
Je vais d'abord tuer le dauphin. Faut que vous voyiez ça. | Open Subtitles | أعتقد أننى سوف أقتل الدولفين أولا لا أريد أن أضيع عليكم هذة اللحظة |
Et elle a ce super petit rire, comme le rire d'un dauphin, vous voyez ? | Open Subtitles | ولديها تلك الضحكة الجميلة مثل ضحكة الدولفين .. تعلمين ؟ |
Ce sont mes animaux préférés, après les dauphins. | Open Subtitles | انها الحيوان الثاني الذي أفضله بعد الدولفين |
On n'est pas entraîneur de dauphins sans dauphins. | Open Subtitles | لا يمكن أن ترحل مدّربة الدولفين من دونِ دولفين |
On avait appris vos noms à des dauphins. | Open Subtitles | فقد انتهينا للتو من تعليم الدولفين نطق اسمك. والقهوة؟ |
Lily, appelle la police. Envoie-les à l'hôtel Dolphin. | Open Subtitles | ليلي أرجوك اتصلي بالشرطة أرسليهم إلى فندق الدولفين |
Les Dolphins jouent au foot. | Open Subtitles | فريق الدولفين يلعب في كره القدم |
Tiens, Flocon de neige ! | Open Subtitles | هاى, أيها الدولفين ها هو طعامك, هيا |