"الدولية المبينة" - Traduction Arabe en Français

• internationales énoncées

Portée des obligations internationales énoncées dans la présente partie
نطاق الالتزامات الدولية المبينة في هذا الباب

Article 33 Portée des obligations internationales énoncées dans la présente partie 130
المادة 33 نطاق الالتزامات الدولية المبينة في هذا الباب 162

Portée des obligations internationales énoncées dans la présente
نطاق الالتزامات الدولية المبينة في هذا الباب

Projet d'article 36. Portée des obligations internationales énoncées dans la présente partie
مشروع المادة 36 - نطاق الالتزامات الدولية المبينة في هذا الباب

Portée des obligations internationales énoncées
نطاق الالتزامات الدولية المبينة في هذا الباب

Article 33. Portée des obligations internationales énoncées dans la présente partie
المادة 33 - نطاق الالتزامات الدولية المبينة في هذا الباب

Article 32. Portée des obligations internationales énoncées dans la présente partie 117
المادة 32- نطاق الالتزامات الدولية المبينة في هذا الباب 97

Article 36 Portée des obligations internationales énoncées dans la présente partie 211
المادة 36- نطاق الالتزامات الدولية المبينة في هذا الباب 177

Le projet d'article 36 traite de la portée des obligations internationales énoncées dans la deuxième partie.
28 - واستطرد قائلا إن مشروع المادة 36 يتعلق بنطاق الالتزامات الدولية المبينة في الباب الثاني.

Projet d'article 32 - Portée des obligations internationales énoncées dans la présente partie
18 - مشروع المادة 32 - نطاق الالتزامات الدولية المبينة في هذا الباب

Ces enquêtes devraient être conformes aux normes internationales énoncées dans les divers instruments mentionnés dans le présent rapport, et elles devraient être effectuées avec la participation des forces armées, des familles des victimes, du clergé local, d'organisations non gouvernementales et, en particulier, des autorités civiles.
وينبغي أن تتفق هذه التحقيقات مع المعايير الدولية المبينة في شتى الصكوك المشار اليها في هذا التقرير، وينبغي أن تشمل القوات المسلحة، وأقرباء الضحايا، ورجال الكنيسة المحليين، والمنظمات غير الحكومية، ولا سيما السلطات المدنية.

3. En 2007, la Haut-Commissaire a encouragé le Gouvernement à envisager la création d'une institution nationale des droits de l'homme forte et indépendante, en conformité avec les normes internationales énoncées dans les Principes de Paris.
3- شجعت المفوضة السامية في عام 2007 الحكومة على النظر في إنشاء مؤسسة وطنية قوية ومستقلة معنية بحقوق الإنسان وفقاً للمعايير الدولية المبينة في مبادئ باريس.