"الدولية كمحرك" - Traduction Arabe en Français

• international comme moteur
• international en tant que moteur

Table ronde 3 Le commerce international comme moteur du développement
اجتماع المائدة المستديرة 3 التجارة الدولية كمحرك للتنمية

:: Table ronde 3 : commerce international comme moteur du développement.
:: المائدة المستديرة 3: التجارة الدولية كمحرك للتنمية.

Les progrès accomplis dans la promotion du commerce international en tant que moteur du développement demeurent limités
التقدم المحرز في تعزيز التجارة الدولية كمحرك للتنمية لا يزال محدودا

Table ronde 3 : Le commerce international en tant que moteur du développement
اجتماع المائدة المستديرة 3: التجارة الدولية كمحرك للتنمية

Table ronde 3 - - " Le commerce international comme moteur du développement "
اجتماع المائدة المستديرة 3 - " التجارة الدولية كمحرك للتنمية "

c) Le commerce international comme moteur du développement (table ronde 3)
(ج) التجارة الدولية كمحرك للتنمية (اجتماع المائدة المستديرة 3)

Le commerce international comme moteur du développement;
التجارة الدولية كمحرك للتنمية؛

c) Commerce international comme moteur du développement (table ronde 3);
(ج) التجارة الدولية كمحرك للتنمية (اجتماع المائدة المستديرة 3)؛

C. Le commerce international, comme moteur du développement
جيم - التجارة الدولية كمحرك للتنمية

Le commerce international comme moteur du développement
التجارة الدولية كمحرك للتنمية

Nous convenons que la mobilisation des ressources nationales au profit du développement, la création d'un environnement favorisant l'investissement direct étranger, l'efficacité de l'aide, le recours au commerce international comme moteur de développement et la recherche de solutions au problème qu'est la dette extérieure jouent ensemble un rôle clef dans l'atteinte des objectifs du Millénaire.
ونسلّم بأن من العوامل الرئيسية في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية تعبئة الموارد المحلية لأغراض التنمية، وتهيئة بيئة تمكينية لاجتذاب الاستثمار المباشر الأجنبي، وضمان الفعالية، واستخدام التجارة الدولية كمحرك لدفع التنمية، ومعالجة مشكلة الدين الخارجي.

Commerce international en tant que moteur du développement 9
التجارة الدولية كمحرك للتنمية .11

Promotion du commerce international en tant que moteur du développement;
وتعزيز التجارة الدولية كمحرك للتنمية؛

En ce qui concerne les six domaines définis dans le Consensus, les résultats montrent que c'est le manque de progrès dans le domaine du commerce international en tant que moteur de la croissance qui suscite la plus vive préoccupation.
فيما يتعلق بالمجالات الرئيسية الستة لتوافق الآراء، تبين النتائج أن هناك قلقا شديدا من عدم إحراز التقدم في مجال التجارة الدولية كمحرك للتنمية.

Commerce international en tant que moteur du développement
التجارة الدولية كمحرك للتنمية

c) Le commerce international en tant que moteur du développement (table ronde 3) ;
(ج) التجارة الدولية كمحرك للتنمية (اجتماع المائدة المستديرة 3)؛

IV. Le commerce international en tant que moteur du développement
رابعا - التجارة الدولية كمحرك للتنمية