"الدولية لعلم النفس" - Traduction Arabe en Français

• internationale de psychologie
• international Association of

internationale de psychologie appliquée, une organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social
بيان مقدم من الرابطة الدولية لعلم النفس التطبيقي، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

L'Association internationale de psychologie scolaire compte des membres sur cinq continents.
تضم الرابطة الدولية لعلم النفس في المدارس أعضاء في خمس قارات.

L'Association internationale de psychologie appliquée est la plus ancienne association mondiale d'universitaires et de praticiens de la discipline de psychologie.
الرابطة الدولية لعلم النفس التطبيقي هي أقدم رابطة للعلماء والممارسين في مجال علم النفس في العالم أجمع.

Objectifs de l'organisation : L'Association internationale de psychologie appliquée est la plus ancienne association internationale d'universitaires et de spécialistes dans le domaine de la psychologie.
أهداف المنظمة: الرابطة الدولية لعلم النفس التطبيقي هي أقدم رابطة للعلماء والممارسين في مجال علم النفس في العالم أجمع.

Association internationale de psychologie scolaire
8 - الرابطة الدولية لعلم النفس في المدارس

Association internationale de psychologie appliquée
أولا - الرابطة الدولية لعلم النفس التطبيقي

Association internationale de psychologie appliquée
الرابطة الدولية لعلم النفس التطبيقي

Association internationale de psychologie appliquée (statut consultatif spécial depuis 2005)
الرابطة الدولية لعلم النفس التطبيقي (مركز خاص، 2005)

Communication présentée par l'Association internationale de psychologie appliquée, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social
بيان مقدم من الرابطة الدولية لعلم النفس التطبيقي وهي منظمة غير حكومية تتمتع بمركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Statut consultatif spécial: Association internationale de police, Association internationale de psychologie appliquée, Centre italien de solidarité, Conseil national des femmes allemandes, Fédération internationale des femmes diplômées des universités, Fédération mondiale des communautés thérapeutiques, Pax Romana, Syriac Universal Alliance
المنظمات ذات المركز الاستشاري الخاص: الرابطة الدولية لعلم النفس التطبيقي، الاتحاد الدولي للجامعيات، الرابطة الدولية للشرطة، مركز التضامن الإيطالي، المجلس الوطني للمنظمات النسائية الألمانية، باكس رومانا، الاتحاد العالمي لجماعات المعالجة

Présentée par la Society for the Psychological Study of Social Issues et coparrainée par l'Association internationale de psychologie appliquée, la Fédération mondiale de psychothérapie, l'International Council of Psychotherapists et d'autres membres de la Psychology Coalition regroupant des ONG accréditées auprès de l'Organisation des Nations Unies (PCUN)
هذا البيان مقدم من جمعية الدراسات النفسية للقضايا الاجتماعية وبرعاية مشتركة من الرابطة الدولية لعلم النفس التطبيقي، والمجلس العالمي للعلاج النفسي، والمجلس الدولي للمعالجين النفسيين، وغيرها من المنظمات الأعضاء في ائتلاف المنظمات غير الحكومية المعنية بعلم النفس المعتمدة لدى الأمم المتحدة.

Les représentants des organisations non gouvernementales, dotées du statut consultatif auprès du Conseil économique et social ci-après ont également participé : HelpAge International; International Presentation Association of the Sisters of the Presentation of the Blessed Virgin Mary; Association internationale de psychologie appliquée; et Conseil international de l'action sociale.
وشارك في الحوار أيضا ممثلو المنظمات غير الحكومية التالية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي: الرابطة الدولية لمساعدة المسنين؛ والرابطة الدولية لراهبات دخول العذراء مريم المباركة إلى الهيكل؛ والرابطة الدولية لعلم النفس التطبيقي؛ والمجلس الدولي للرعاية الاجتماعية.

Membre honoraire du Comité scientifique de l'AFIPA (Association de formation et de recherche en psychologie analytique), Groupe de développement de l'Association internationale de psychologie analytique (IAAP), 2000.
2 - عضو فخري في اللجنة العلمية لجمعية التدريب والبحث في مجال علم النفس التحليلي، جمعية الأعضاء المنتسبين للجمعية الدولية لعلم النفس التحليلي، 2000.

Association internationale de psychologie appliquée
7 - الرابطة الدولية لعلم النفس التطبيقي

aa) Communication présentée par l'Association internationale de psychologie appliquée, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social (E/2006/NGO/16);
(أ أ) بيان مقدم من الرابطة الدولية لعلم النفس التطبيقي وهي منظمة غير حكومية تتمتع بمركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي (E/2006/NGO/16)؛

Un exemple récent a été l'étude qu'il a effectuée avec l'Association internationale de psychologie appliquée et qui a fait ressortir l'utilité de la Conférence annuelle du Département pour les ONG, la quasi-totalité des personnes interrogées ayant jugé cette manifestation favorablement et 62 % ayant déclaré y avoir participé souvent ou très souvent.
وأحد الأمثلة الحديثة على ذلك هو دراسة استقصائية أجرتها الرابطة الدولية لعلم النفس التطبيقي والإدارة. وتُبرِز الدراسة الاستقصائية فائدة المؤتمر السنوي للمنظمات غير الحكومية التابع للإدارة، حيث أن جميع من تقدموا بردود تقريبا ينظرون للمناسبة بطريقة إيجابية، و 62 في المائة يحضرون المؤتمر كثيرا أو كثيرا جدا.

kk) Déclaration présentée par l'Association internationale de psychologie appliquée, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social (E/2010/NGO/16);
(ك ك) بيان مقدم من الرابطة الدولية لعلم النفس التطبيقي، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي (E/2010/NGO/16)؛

international Association of CrossCultural Psychology
الرابطة الدولية لعلم النفس المتعلق بالظواهر المشتركة بين الثقافات