| Mouvement international des étudiants catholiques | UN | الحركة الدولية للطلاب الكاثوليك |
| Pax Romana (Mouvement international des intellectuels catholiques) (Mouvement international des étudiants catholiques) | UN | الرابطة الدولية للطلاب الشبان الكاثوليكيين |
| Pax Romana (Mouvement international des intellectuels catholiques − Mouvement international des étudiants catholiques) | UN | باكس رومانا، الحركة الكاثوليكية الدولية للشؤون الفكرية والثقافية والحركة الدولية للطلاب الكاثوليك |
| 12. Pax Romana (Mouvement international des étudiants catholiques) | UN | سبل إلى السلام باكس رومانا - الحركة الدولية للطلاب الكاثوليك |
| Pax Romana est une ONG internationale composée de deux branches, le Mouvement international des intellectuels catholiques, pour les actifs et les intellectuels, et le Mouvement international des étudiants catholiques, pour les étudiants de l'université. | UN | باكس رومانا هي منظمة حكومية دولية تضم فرعين هما، الحركة الكاثوليكية الدولية للشؤون الفكرية والثقافية وهي معنية بالمهنين والمثقفين والحركة الدولية للطلاب الكاثوليك وهي معنية بطلبة الجامعات. |
| Des organisations nationales de 74 pays d'Afrique, d'Asie et du Pacifique, d'Europe, d'Amérique du Nord, d'Amérique latine et des Caraïbes et d'Asie occidentale sont rattachées au Mouvement international des étudiants catholiques. | UN | وتنتمي إلى الحركة الدولية للطلاب الكاثوليك، منظمات وطنية في 74 بلدا في أفريقيا وآسيا ومنطقة المحيط الهادئ وأوروبا وأمريكا الشمالية وأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي وغربي آسيا. |
| Pax Romana (Mouvement international des intellectuels catholiques) (Mouvement international des étudiants catholiques) | UN | باكس رومانا - الحركة الكاثوليكية للشؤون الفكرية والثقافية والحركة الدولية للطلاب الكاثوليك |
| Pax Romana (Mouvement international des intellectuels catholiques − Mouvement international des étudiants catholiques) | UN | المنظمة العالمية للمرأة الفكرية الثقافية (الحركة الدولية للطلاب الكاثوليكيين) |
| Pax Romana (Mouvement international des intellectuels catholiques - Mouvement international des étudiants catholiques) | UN | باكس رومانا (الحركة الكاثوليكية الدولية للشؤون الفكرية والثقافية - الحركة الدولية للطلاب الكاثوليكيين) |
| Pax Romana (Mouvement international des intellectuels catholiques − Mouvement international des étudiants catholiques) | UN | باكس رومانا (الحركة الكاثوليكية الدولية للشؤون الفكرية والثقافية - الحركة الدولية للطلاب الكاثوليكيين) |
| Observateurs d'organisations non gouvernementales: Soka Gakkai International [aussi au nom de l'Organisation internationale pour le droit à l'enseignement et la liberté d'enseignement, de Pax Romana (Mouvement international des intellectuels catholiques et Mouvement international des étudiants catholiques) et du Mouvement indien Tupaj Amaru] | UN | المراقبون عن المنظمات غير الحكومية: منظمة سوكا غكاي الدولية [أيضاً باسم المنظمة الدولية للحق في التعليم وحرية التعليم، وباكس رومانا (الحركة الكاثوليكية الدولية للشؤون الفكرية والثقافية والحركة الدولية للطلاب الكاثوليكيين)]، وحركة " توباي أمارو " الهندية |
| Statut consultatif spécial: Conseil international sur les problèmes de l'alcoolisme et des toxicomanies, Conseil national des femmes allemandes, Fédération internationale des femmes diplômées des universités, Institut d'études sur la sécurité, Pax Romana (Mouvement international des intellectuels catholiques et Mouvement international des étudiants catholiques), Transparency International | UN | ذات المركز الاستشاري الخاص: معهد الدراسات الأمنية، المجلس الدولي المعني بمشاكل الكحول والادمان، الاتحاد الدولي للجامعيات، المجلس الوطني للمنظمات النسائية الألمانية، باكس رومانا (الحركة الكاثوليكية الدولية للشؤون الفكرية والثقافية والحركة الدولية للطلاب الكاثوليك)، منظمة الشفافية الدولية |
| Statut consultatif spécial: Centre italien de solidarité, Communauté internationale baha'i, Conseil international sur les problèmes de l'alcoolisme et des toxicomanies, Conseil national des femmes allemandes, Fédération internationale des femmes diplômées des universités, Pax Romana (Mouvement international des intellectuels catholiques et Mouvement international des étudiants catholiques) | UN | المنظمات ذات المركز الاستشاري الخاص: الطائفة البهائية الدولية، المجلس الدولي المعني بمشاكل الكحول والادمان، الاتحاد الدولي للجامعيات، المركز الإيطالي للتضامن، المجلس الوطني للمنظمات النسائية الألمانية - الاتحاد الفيدرالي للمنظمات النسائية والجماعات النسائية للرابطات الألمانية، باكس رومانا (الحركة الكاثوليكية الدولية للشؤون الفكرية والثقافية والحركة الدولية للطلاب الكاثوليك) |
| Statut consultatif spécial: Centre italien de solidarité, Conseil international sur les problèmes de l'alcoolisme et des toxicomanies, Conseil national des femmes allemandes, Femmes de l'Internationale socialiste, Pax Romana (Mouvement international des intellectuels catholiques et Mouvement international des étudiants catholiques), Transparency International. | UN | ذات المركز الاستشاري الخاص: المجلس الدولي المعني بمشاكل الكحول والادمان، مركز التضامن الايطالي، المجلس الوطني للمنظمات النسائية الألمانية، باكس رومانا (الحركة الكاثوليكية الدولية للشؤون الفكرية والثقافية والحركة الدولية للطلاب الكاثوليكيين)، المنظمة الدولية النسائية الاشتراكية، مؤسسة الشفافية الدولية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 