"الدولية للمحامين والحقوقيين" - Traduction Arabe en Français

• internationale des avocats et juristes

Association internationale des avocats et juristes juifs
الرابطة الدولية للمحامين والحقوقيين اليهود

Le Rapporteur spécial a également reçu des contributions du Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR), de l'Association internationale des avocats et juristes juifs, et de l'Université d'Édimbourg.
وتلقى المقرر الخاص أيضا مساهمات من مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، والرابطة الدولية للمحامين والحقوقيين اليهود، وجامعة إدنبرة.

B. Association internationale des avocats et juristes juifs
باء - الرابطة الدولية للمحامين والحقوقيين اليهود

C. Association internationale des avocats et juristes juifs
جيم - الرابطة الدولية للمحامين والحقوقيين اليهود

Association internationale des avocats et juristes juifs
4 - الرابطة الدولية للمحامين والحقوقيين اليهود

Président du Conseil international de l'Association internationale des avocats et juristes juifs (depuis 1989).
رئيس المجلس الدولي، الرابطة الدولية للمحامين والحقوقيين اليهود )منذ عام ١٩٨٩(.

Association internationale des avocats et juristes juifs (1995-1998)
الرابطة الدولية للمحامين والحقوقيين اليهود (1995-1998)

Le Rapporteur spécial a également reçu des contributions de l'Association internationale des avocats et juristes juifs, du Social Action Centre/No Borders project et du Comité letton des droits de l'homme.
وتلقى المقرر الخاص أيضا مساهمات من الرابطة الدولية للمحامين والحقوقيين اليهود، ومركز العمل الاجتماعي/مشروع " لا حدود " ، ولجنة لاتفيا لحقوق الإنسان.

e) Observateurs des organisations non gouvernementales suivantes: Association internationale des avocats et juristes juifs, B'nai B'rith International (également au nom du Comité de coordination d'organisations juives), Organisation internationale des femmes sionistes, Union des juristes arabes et United Nations Watch.
(ه) المراقبون عن المنظمات غير الحكومية التالية: مجلس بناي بريث الدولي (بالنيابة أيضاً عن مجلس التنسيق للمنظمات اليهودية) والرابطة الدولية للمحامين والحقوقيين اليهود، ومرصد الأمم المتحدة، والمنظمة النسائية الصهيونية الدولية، واتحاد الحقوقيين العرب.

L'Association internationale des avocats et juristes juifs, qui a été créée en 1969, a pour principal objet de contribuer à l'établissement d'un ordre juridique international fondé sur la primauté du droit dans les relations entre tous les États et de promouvoir le respect des droits de l'homme ainsi qu'un droit égal pour les peuples de toutes les nations de vivre dans la paix.
أُنشئت الرابطة الدولية للمحامين والحقوقيين اليهود في عام 1969 بوصفها رابطة تضم في عضويتها المحامين والحقوقيين اليهود. وغرضها الرئيسي هو المساهمة في إنشاء نظام قانوني دولي يستند إلى سيادة القانون في العلاقات بين جميع الأمم وتعزيز احترام حقوق الإنسان والمساواة بين جميع الشعوب والدول كي تعيش معاً بسلام.