"الدولية للملاحة الفضائية بشأن" - Traduction Arabe en Français

• internationale d'astronautique sur
• AIA sur

Dixième Atelier ONU/Académie internationale d'astronautique sur les petits satellites au service des pays en développement Daejeon, (République de Corée)
حلقة العمل المشتركة بين الأمم المتحدة والأكاديمية الدولية للملاحة الفضائية بشأن السواتل الصغيرة في خدمة البلدان النامية

11e Atelier ONU/Académie internationale d'astronautique sur les petits satellites au service des pays en développement
حلقة العمل الحادية عشرة المشتركة بين الأمم المتحدة والأكاديمية الدولية للملاحة الفضائية بشأن استخدام السواتل الصغيرة لخدمة البلدان النامية

Rapport du dixième Atelier ONU/Académie internationale d'astronautique sur les petits satellites au service des pays en développement
تقرير عن حلقة العمل العاشرة المشتركة بين الأمم المتحدة والأكاديمية الدولية للملاحة الفضائية بشأن تسخير السواتل الصغيرة لخدمة البلدان النامية

Huitième Atelier ONU/Académie internationale d'astronautique sur les petits satellites au service des pays en développement
حلقة العمل الثامنة المشتركة بين الأمم المتحدة والأكاديمية الدولية للملاحة الفضائية بشأن استخدام السواتل الصغيرة لخدمة البلدان النامية

Il fera fond sur les recommandations de la série d'ateliers ONU/AIA sur les petits satellites au service des pays en développement, ainsi que sur les résultats du Colloque ONU/Autriche/ESA sur les programmes de petits satellites pour le développement durable.
وسوف يستند إلى التوصيات الصادرة عن سلسلة حلقات العمل المشتركة بين الأمم المتحدة والأكاديمية الدولية للملاحة الفضائية بشأن استخدام السواتل الصغيرة لصالح البلدان النامية وإلى نتائج الندوة المشتركة بين الأمم المتحدة والنمسا ووكالة الفضاء الأوروبية بشأن برامج السواتل الصغيرة من أجل التنمية المستدامة.

Rapport du onzième Atelier ONU/Académie internationale d'astronautique sur les petits satellites au service des pays en développement
تقرير عن حلقة العمل الحادية عشرة المشترَكة بين الأمم المتحدة والأكاديمية الدولية للملاحة الفضائية بشأن تسخير السواتل الصغيرة لخدمة البلدان النامية

g) Atelier ONU/Académie internationale d'astronautique sur les petits satellites au service des pays en développement, à Daejeon (République de Corée), le 13 octobre;
(ز) حلقة العمل المشتركة بين الأمم المتحدة والأكاديمية الدولية للملاحة الفضائية بشأن تسخير السواتل الصغيرة لخدمة البلدان النامية، دايجون، جمهورية كوريا، في 13 تشرين الأول/أكتوبر؛

4. Conformément à la résolution 63/90 de l'Assemblée générale et à la recommandation d'UNISPACE III, le dixième Atelier ONU/Académie internationale d'astronautique sur les petits satellites au service des pays en développement s'est tenu à Daejeon (République de Corée) le 13 octobre 2009.
4- وعملا بقرار الجمعية العامة 63/90، ووفقا لتوصية اليونيسبيس الثالث، عُقدت حلقة العمل العاشرة المشتركة بين الأمم المتحدة والأكاديمية الدولية للملاحة الفضائية بشأن تسخير السواتل الصغيرة لخدمة البلدان النامية في دايجون، جمهورية كوريا، في 13 تشرين الأول/ أكتوبر 2009.

h) Atelier régional ONU/Académie internationale d'astronautique sur les petits satellites au service des pays en développement, prévu à Glasgow (Royaume-Uni), le 30 septembre;
(ح) حلقة العمل المشتركة بين الأمم المتحدة والأكاديمية الدولية للملاحة الفضائية بشأن تسخير السواتل الصغيرة لخدمة البلدان النامية التي ستعقد في غلاسغو، المملكة المتحدة، في 30 أيلول/سبتمبر؛

e) Cinquième atelier ONU/ Académie internationale d'astronautique sur les petits satellites au service des pays en développement, qui se tiendra à Vancouver (Canada) en octobre 2004;
(ﻫ) حلقة العمل المشتركة بين الأمم المتحدة والأكاديمية الدولية للملاحة الفضائية بشأن " السواتل الصغيرة في خدمة البلدان النامية " التي ستعقد في فانكوفر، كندا، في تشرين الأول/أكتوبر 2004.

38. Le treizième Atelier conjoint ONU/Académie internationale d'astronautique sur les petits satellites au service des pays en développement s'est tenu à Naples (Italie) le 2 octobre 2012, dans le cadre du soixante-troisième Congrès international d'astronautique.
38- عُقدت في نابولي، بإيطاليا، حلقةُ العمل الثالثة عشرة المشتركة بين الأمم المتحدة والأكاديمية الدولية للملاحة الفضائية بشأن تسخير السواتل الصغيرة لخدمة البلدان النامية، في 2 تشرين الأول/أكتوبر 2012، في إطار المؤتمر الدولي الثالث والستين للملاحة الفضائية.

j) " Résultats de la Conférence de 2011 de l'Académie internationale d'astronautique sur la défense planétaire " , par l'observateur de l'Académie internationale d'astronautique.
(ي) " نتائج مؤتمر الأكاديمية الدولية للملاحة الفضائية بشأن الدفاع الكوكبي لعام 2011 " ، قدّمه المراقب عن الأكاديمية الدولية للملاحة الفضائية.

i) Atelier ONU/Académie internationale d'astronautique sur les petits satellites au service des pays en développement, qui se tiendra au Cap (Afrique du Sud) en octobre;
(ط) حلقة العمل المشتركة بين الأمم المتحدة والأكاديمية الدولية للملاحة الفضائية بشأن تسخير السواتل الصغيرة لخدمة البلدان النامية، التي ستُعقد في كيب تاون بجنوب أفريقيا في تشرين الأول/أكتوبر؛

34. Le onzième Atelier ONU/Académie internationale d'astronautique sur les petits satellites au service des pays en développement s'est tenu à Prague le 28 septembre 2010 (A/AC.105/995) dans le cadre du 61e Congrès de la Fédération.
34- وعُقدت حلقة العمل الحادية عشرة المشتركة بين الأمم المتحدة والأكاديمية الدولية للملاحة الفضائية بشأن تسخير السواتل الصغيرة لخدمة البلدان النامية (A/AC.105/995)، في براغ، يوم 28 أيلول/سبتمبر 2010، ضمن إطار المؤتمر الدولي الحادي والستين للملاحة الفضائية.

Le dixième Atelier ONU/AIA sur les petits satellites au service des pays en développement s'est tenu le 13 octobre 2009 à Daejeon (République de Corée), dans le cadre du soixantième Congrès de la Fédération internationale d'astronautique.
وفي إطار انعقاد المؤتمر الستين للاتحاد الدولي للملاحة الفضائية، عُقدت حلقة العمل العاشرة المشتركة بين الأمم المتحدة والأكاديمية الدولية للملاحة الفضائية بشأن السواتل الصغيرة في خدمة البلدان النامية في ديجون، جمهورية كوريا، في 13 تشرين الأول/أكتوبر 2009.