"الدولي التابعة للأمم المتحدة" - Traduction Arabe en Français

    • international des Nations Unies
        
    • international de l'ONU
        
    Vice-Président de la Commission du droit international des Nations Unies lors de sa soixante et unième session tenue à Genève UN نائب رئيس لجنة القانون الدولي التابعة للأمم المتحدة خلال دورتها الحادية والستين التي عقدتها في جنيف.
    Activités à la Commission du droit international des Nations Unies UN الأنشطة في لجنة القانون الدولي التابعة للأمم المتحدة
    Membre de la Commission de droit international des Nations Unies UN وعضو في لجنة القانون الدولي التابعة للأمم المتحدة.
    M. Matheson siège aussi à la Commission du droit international de l'ONU. UN والأستاذ ماثيسون أيضا عضو في لجنة القانون الدولي التابعة للأمم المتحدة.
    Vice-Président de la Commission du droit international de l'ONU lors de sa soixante et unième session tenue à Genève UN 2009 نائب رئيس لجنة القانون الدولي التابعة للأمم المتحدة خلال دورتها الحادية والستين التي عقدتها في جنيف.
    Membre et ancien Président de la Commission du droit international des Nations Unies UN عضو ورئيس سابق، لجنة القانون الدولي التابعة للأمم المتحدة
    Membre de la Commission du droit international des Nations Unies depuis janvier 2002 UN عضو في لجنة القانون الدولي التابعة للأمم المتحدة منذ كانون الثاني/يناير 2002
    Membre de la Commission de droit international des Nations Unies depuis mai 1999 et Premier Vice-Président de ladite commission en 2000. UN عضو منذ أيار/مايو 1999 في لجنة القانون الدولي التابعة للأمم المتحدة ونائب رئيسها في عام 2000.
    En outre, le Président Pocar a donné plusieurs conférences au profit de la Médiathèque de droit international des Nations Unies. UN وبالإضافة إلى هذا فإن الرئيس بوكار ألقى عددا من المحاضرات في المكتبة السمعية البصرية للقانون الدولي التابعة للأمم المتحدة.
    Cette tendance à l'humanisation du conflit armé est notamment confirmée par les travaux que la Commission du droit international des Nations Unies a consacrés à la responsabilité des États. UN وهذا الاتجاه نحو إعطاء شكل إنساني للصراع المسلح تؤكده، في جملة أمور، أعمال لجنة القانون الدولي التابعة للأمم المتحدة بشأن مسؤولية الدولة.
    Membre de la Commission du droit international des Nations Unies (Genève) (1986-1998). UN عضو في لجنة القانون الدولي التابعة للأمم المتحدة (جنيف) (1986-1998).
    Membre de la Commission du droit international des Nations Unies élu par l'Assemblée générale des Nations Unies à New York le 7 novembre 2001 UN 2002-2006: انتخبته الجمعية العامة للأمم المتحدة في نيويورك في 7 تشرين الثاني/ نوفمبر 2001 عضوا في لجنة القانون الدولي التابعة للأمم المتحدة
    Membre de la Commission du droit international des Nations Unies élu par l'Assemblée générale des Nations Unies à New York le 14 novembre 1991 UN 1992-1996: انتخبته الجمعية العامة للأمم المتحدة في نيويورك في 14 تشرين الثاني/ نوفمبر 1991 عضوا في لجنة القانون الدولي التابعة للأمم المتحدة
    Ancien membre de la Commission du droit international des Nations Unies (1992-1996) UN عضو سابق في لجنة القانون الدولي التابعة للأمم المتحدة (1992-1996)
    :: Membre de la Commission du droit international des Nations Unies depuis 1997 et Rapporteur spécial sur la question intitulée < < Actes unilatéraux des États > > depuis 1998. UN :: عضو لجنة القانون الدولي التابعة للأمم المتحدة اعتبارا من عام 1997، ومقرر خاص في تلك اللجنة منذ عام 1998 بشأن الموضوع المعنون " الأفعال الانفرادية للدول "
    Depuis 2009 : Membre de la Commission du droit international de l'ONU UN 2009 إلى الآن عضو في لجنة القانون الدولي التابعة للأمم المتحدة
    Activités à la Commission du droit international de l'ONU UN الأنشطة في لجنة القانون الدولي التابعة للأمم المتحدة
    Membre depuis 1997 de la Commission du droit international de l'ONU. UN عضو منذ عام 1997 في لجنة القانون الدولي التابعة للأمم المتحدة.
    Membre de la Commission du droit international de l'ONU de 1997 à 2001 et, à nouveau, depuis 2003 UN عضو من 1997 إلى 2001، ومرة أخرى منذ عام 2003 في لجنة القانون الدولي التابعة للأمم المتحدة
    Membre de la Commission du droit international de l'ONU UN عضو لجنة القانون الدولي التابعة للأمم المتحدة
    Membre de la Commission du droit international de l'ONU depuis 1997. UN عضو في لجنة القانون الدولي التابعة للأمم المتحدة منذ 1997.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus