"الدولي في مكافحة مشكلة" - Traduction Arabe en Français

• internationale face au problème
• internationale dans la lutte contre

La coopération internationale face au problème mondial de la drogue doit être réelle et significative.
ويجب أن يكون التعاون الدولي في مكافحة مشكلة المخدرات العالمية تعاونا ملموسا وذا مغزى.

Le projet de résolution I est intitulé < < Coopération internationale face au problème mondial de la drogue > > .
ومشروع القرار الأول معنون " التعاون الدولي في مكافحة مشكلة المخدرات العالمية " .

Réunion des coauteurs du projet de résolution intitulé " Coopération internationale face au problème mondial de la drogue " (au titre du point 109 de l'ordre du jour) (convoquée par la délégation du Mexique)
اجتماع المشتركين في تقديم مشروع القرار المعنون " التعاون الدولي في مكافحة مشكلة المخدرات العالمية " (في إطار البند 109 من جدول الأعمال) (يعقده وفد المكسيك)

Reconnaissant également qu'un affaiblissement de la coopération internationale dans la lutte contre le problème mondial de la drogue pourrait avoir une incidence négative sur la pérennité des résultats atteints au niveau national en matière de réduction de l'offre et de la demande illicites de drogues,
وإذ تدرك أيضاً أنَّ أيَّ ضعف في التعاون الدولي في مكافحة مشكلة المخدِّرات العالمية يمكن أن يؤثِّر في استدامة النتائج المحرَزة على الصعيد الوطني في خفض عرض المخدِّرات وطلبها على نحو غير مشروع،

Nous appuyons fermement les traités internationaux et les autres instruments juridiques relatifs au contrôle de la drogue puisque ceux-ci continueront d'être le fondement de la coopération internationale dans la lutte contre le problème mondial de la drogue.
ونؤيد تأييدا راسخا المعاهدات الدولية والأدوات القانونية الأخرى لمكافحة المخدرات، ستظل تمثل الأساس للتعاون الدولي في مكافحة مشكلة المخدرات العالمية.

Consulations officieuses sur le projet de résolution relatif à la coopération internationale dans la lutte contre la drogue, au titre du point 98 de l'ordre du jour (convoquées par la délégation du Mexique)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالتعاون الدولي في مكافحة مشكلة المخدرات، في إطار البند 98 من جدول الأعمال (دعا وفد المكسيك إلى إجرائها)

Réunion des coauteurs du projet de résolution A/C.3/68/L.19, intitulé " Coopération internationale face au problème mondial de la drogue " (au titre du point 109 de l'ordre du jour) (convoquée par la délégation du Mexique)
اجتماع المشتركين في تقديم مشروع القرار A/C.3/68/L.19 المعنون " التعاون الدولي في مكافحة مشكلة المخدرات العالمية " (في إطار البند 109 من جدول الأعمال) (يعقده وفد المكسيك)

Consultations officieuses officieuses sur le projet de résolution A/C.3/68/L.19, intitulé " Coopération internationale face au problème mondial de la drogue " (au titre du point 109 de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation du Mexique)
مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار A/C.3/68/L.19 المعنون " التعاون الدولي في مكافحة مشكلة المخدرات العالمية " (في إطار البند 109 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد المكسيك)

Consultations officieuses officieuses sur le projet de résolution A/C.3/68/L.19, intitulé " Coopération internationale face au problème mondial de la drogue " (au titre du point 109 de l'ordre du jour) (convoquée par la délégation du Mexique)
مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار A/C.3/68/L.19 المعنون " التعاون الدولي في مكافحة مشكلة المخدرات العالمية " (في إطار البند 109 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد المكسيك)

Réunion des coauteurs du projet de résolution intitulé " Coopération internationale face au problème mondial de la drogue " (au titre du point 106 de l'ordre du jour) (convoquée par la délégation du Mexique)
اجتماع المشتركين في تقديم مشروع القرار المعنون " التعاون الدولي في مكافحة مشكلة المخدرات العالمية " (في إطار البند 106 من جدول الأعمال) (يعقده وفد المكسيك)

Consultations officieuses sur le projet de résolution relatif à la coopération internationale dans la lutte contre la drogue, au titre du point 98 de l'ordre du jour (convoquées par la délégation du Mexique)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالتعاون الدولي في مكافحة مشكلة المخدرات، في إطار البند 98 من جدول الأعمال (دعا وفد المكسيك إلى إجرائها)

Consultations officieuses sur le projet de résolution relatif à la coopération internationale dans la lutte contre la drogue, au titre du point 98 de l'ordre du jour (convoquées par la délégation du Mexique)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالتعاون الدولي في مكافحة مشكلة المخدرات، في إطار البند 98 من جدول الأعمال (دعا إلى إجرائها وفد المكسيك)

Consultations officieuses sur le projet de résolution relatif à la coopération internationale dans la lutte contre la drogue, au titre du point 98 de l'ordre du jour (Troisième Commission) (convoquées par la délégation du Mexique)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالتعاون الدولي في مكافحة مشكلة المخدرات، في إطار البند 98 من جدول الأعمال (اللجنة الثالثة) (دعا إلى إجرائها وفد المكسيك)