"الدولي لحفظ" - Traduction Arabe en Français

• internationale pour
• mondiale pour
• internationale de
• international de conservation
• sud-asiatique de
• UICN
• pour la conservation

D'après l'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN), près de 17 000 espèces végétales et animales sont menacées d'extinction.
وأشار الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية إلى أن حوالي 000 17 نوع من النباتات والحيوانات مهددة بالانقراض.

Union internationale pour la conservation de la nature et de ses ressources
الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية

Directrice générale de l'Union internationale pour la conservation de la nature
المديرة العامة للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة

L'Union mondiale pour la conservation de la nature et de ses ressources a également une liste rouge des espèces menacées.
ويحتفظ الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية أيضا بقائمة حمراء للأنواع المعرضة للخطر.

Octroi à l’Union mondiale pour la conservation de la nature et de ses ressources naturelles du statut d’observateur auprès de l’Assemblée générale
لا توجــد وثائــق مسبقة منح مركز المراقب في الجمعية العامة للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية

Les applications ont été examinées avec l'aide de volontaires experts de l'Union internationale pour la conservation de la nature et des ressources naturelles, et 15 demi-finalistes ont été sélectionnés.
وتم فحص الطلبات بمساعدة خبراء متطوعين مرتبطين بالاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة، وتم اختيار 15 منها للدور نصف النهائي.

Lancé en 2009, le projet sur les monts sous-marins est géré par l'Union internationale pour la conservation de la nature et des ressources naturelles et financé par le Fonds pour l'environnement mondial (FEM).
وأُطلق مشروع الجبال البحرية في عام 2009 ويُديره الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة بتمويل من مرفق البيئة العالمية.

Union internationale pour la protection de la nature et des ressources naturelles
الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية

Union internationale pour la conservation
الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية

Union internationale pour la conservation de la nature et des ses ressources
الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية

L’Assemblée mondiale de la jeunesse est membre de l’Union internationale pour la conservation de la nature et de ses ressources.
والجمعية عضو في الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية.

Union internationale pour la conservation de la nature
الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية

Le CIDE est membre de l'Alliance mondiale pour la nature (IUCN) et fournit un appui à son programme de droit de l'environnement.
والمجلس الدولي عضو في الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة ـ اتحاد الحفظ العالمي، وهو يدعم برنامج الاتحاد الدولي للقانون البيئي.

Union mondiale pour la nature (UICN)
الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية

IUCN Union mondiale pour la nature
الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية

Union mondiale pour la nature (IUCN)
الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعية والموارد الطبيعية

Union mondiale pour la conservation de la nature et de ses ressources (UICN)
الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية

2. Prie le Secrétaire général de prendre toutes les mesures nécessaires pour assurer la célébration appropriée de la Journée internationale de la protection de la couche d'ozone;
٢ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يتخذ جميع الخطوات اللازمة لكفالة نجاح الاحتفال باليوم الدولي لحفظ طبقة اﻷوزون؛

Le Programme international de conservation de dauphins (AIDCP), qui est entré en vigueur en 1999, comporte des mesures destinées à atténuer les effets de la pêche à la senne coulissante sur les stocks de dauphins.
ويقضي الاتفاق المتعلق بالبرنامج الدولي لحفظ الدلفين، الذي بدأ سريانه في عام 1999، بتدابير لتخفيف آثار الصيد بالشباك الجرافة المحوّطة على أرصدة الدلفين.

Association sud-asiatique de coopération régionale (résolution 59/53 du 2 décembre 2004)
الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية (القرار 54/195، 17 كانون الأول/ ديسمبر 1999)

Membre de la Commission du droit de l'environnement de l'UICN.
عضو لجنة قانون البيئة في الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية.