"الدولي للتخفيف من" - Traduction Arabe en Français

• internationale pour l'atténuation des
• internationale en vue de réduire
• internationale visant à atténuer
• internationale pour la réduction de
• internationale pour atténuer les
• internationale en vue d'atténuer
• internationale de la réduction des

Coopération internationale pour l'atténuation des effets du phénomène El Niño
التعاون الدولي للتخفيف من أثر ظاهرة النينيو

Rapport du Secrétaire général sur la coopération internationale pour l'atténuation des effets du phénomène El Niño
تقرير الأمين العام عن التعاون الدولي للتخفيف من أثر ظاهرة النينــو

Rapport du Secrétaire général sur la coopération internationale pour l'atténuation des effets du phénomène El Niño
تقرير الأمين العام عن التعاون الدولي للتخفيف من أثر ظاهرة النينيو

Coopération internationale pour l'atténuation des effets du phénomène El Niño
التعاون الدولي للتخفيف من أثر ظاهرة إلنينيو

Rapport du Secrétaire général sur la stratégie internationale de prévention des catastrophes naturelles et la coopération internationale en vue de réduire l'impact du phénomène El Niño
تقرير للأمين العام عن الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث والتعاون الدولي للتخفيف من أثر ظاهرة إلنينيو

Coopération internationale visant à atténuer les effets d'El Niño
التعاون الدولي للتخفيف من أثر ظاهرة النينيو

Projet de résolution A/C.2/67/L.47 : Coopération internationale pour la réduction de l'impact du phénomène El Niño
مشروع القرار A/C.2/67/L.47: التعاون الدولي للتخفيف من أثر ظاهرة النينيو

Efforts déployés par les donateurs internationaux et les autres secteurs de la communauté internationale pour atténuer les difficultés économiques du peuple palestinien
الجهود التي تبذلها الأطراف المانحة وغيرها من قطاعات المجتمع الدولي للتخفيف من المشاق الاقتصادية التي يعانيها الشعب الفلسطيني

Elle a prié le Secrétaire exécutif d'informer le Secrétaire général des travaux de la Commission pour l'aider à préparer les rapports qu'il est tenu de soumettre à l'Assemblée, notamment sur les questions relatives à la coopération internationale en vue d'atténuer les conséquences de la guerre en Croatie et de faciliter le relèvement de ce pays.
وطلبت الى اﻷمين التنفيذي أن يوجه انتباه اﻷمين العام الى أعمال اللجنة لكي يساعده في إعداد التقارير المطلوب منه تقديمها الى الجمعية العامة، ولا سيما بشأن المسائل المتعلقة بالتعاون الدولي للتخفيف من آثار الحرب في كرواتيا وتيسير انتعاشها.

Nous appuyons sans réserve les conclusions de la Stratégie de Yokohama, comme les objectifs et les activités de la Décennie internationale de la réduction des catastrophes naturelles.
إننا نؤيد تماما نتائج استراتيجية يوكوهاما بمثلما نؤيد أهداف وأنشطة العقد الدولي للتخفيف من الكوارث الطبيعية.