"الدولي للدول الجزرية الصغيرة" - Traduction Arabe en Français

• internationale aux petits États insulaires
• internationale en faveur des petits États insulaires

Table ronde no 2 : Renforcer l'appui de la communauté internationale aux petits États insulaires en développement
اجتماع المائدة المستديرة 2: تعزيز الدعم الدولي للدول الجزرية الصغيرة النامية

Renforcer l'appui de la communauté internationale aux petits États insulaires en développement
تعزيز الدعم الدولي للدول الجزرية الصغيرة النامية

Table ronde no 2 : renforcer l'appui de la communauté internationale aux petits États insulaires en développement;
اجتماع المائدة المستديرة الثاني: تعزيز الدعم الدولي للدول الجزرية الصغيرة النامية؛

L'appui de la communauté internationale en faveur des petits États insulaires en développement est louable.
124 - يعدّ الدعم المقدم من المجتمع الدولي للدول الجزرية الصغيرة النامية أمراً محموداً.

Table ronde 2 -- Renforcer l'appui de la communauté internationale aux petits États insulaires en développement
اجتماع الطاولة المستديرة 2 - تعزيز الدعم الدولي للدول الجزرية الصغيرة النامية

Table ronde 2 -- Renforcer l'appui de la communauté internationale aux petits États insulaires en développement
اجتماع المائدة المستديرة 2 - تعزيز الدعم الدولي للدول الجزرية الصغيرة النامية

b) Renforcement de l'appui apporté par la communauté internationale aux petits États insulaires en développement aux fins de la mise en œuvre du document final de la troisième Conférence internationale sur les petits États insulaires en développement, de l'adaptation aux changements climatiques et de l'atténuation de leurs effets
(ب) تعزيز الدعم الدولي للدول الجزرية الصغيرة النامية في إطار تنفيذ نتائج المؤتمر الدولي الثالث المعني بالدول الجزرية الصغيرة النامية وفي إطار التكيف مع تغير المناخ وتخفيف آثاره

Plusieurs délégations ont à nouveau regretté l'absence d'aide internationale en faveur des petits États insulaires en développement et demandé une participation accrue de l'ONU et de ses institutions spécialisées et un renforcement des mécanismes nationaux et régionaux.
وواصلت وفود كثيرة التعبير عن قلقها لعدم توافر الدعم الدولي للدول الجزرية الصغيرة النامية مما يتطلب التزاما أكبر من جانب الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة وتعزيز الآليات الوطنية والإقليمية.