| Coopération internationale face au problème mondial de la drogue | UN | التعاون الدولي لمكافحة مشكلة المخدرات العالمية |
| 56/124. Coopération internationale face au problème mondial de la drogue | UN | 56/124 - التعاون الدولي لمكافحة مشكلة المخدرات العالمية |
| Coopération internationale dans la lutte contre le problème mondial de la drogue | UN | التعاون الدولي لمكافحة مشكلة المخدرات العالمية |
| 55/65. Coopération internationale dans la lutte contre le problème mondial de la drogue | UN | 55/65- التعاون الدولي لمكافحة مشكلة المخدرات العالمية |
| Coopération internationale permettant de faire face au problème de la drogue dans le monde | UN | التعاون الدولي لمكافحة مشكلة المخدرات العالمية |
| Projet de résolution A/C.3/53/L.7 : «Coopération internationale permettant de faire face au problème de la drogue dans le monde» | UN | مشروع القرار A/C.3/53/L.7 المعنون " التعاون الدولي لمكافحة مشكلة المخدرات العالمية " |
| La délégation malaisienne continuera de collaborer à tous les efforts faits pour lutter contre la criminalité transnationale et le problème de la drogue et dit sa satisfaction de figurer de nouveau parmi les auteurs du projet de résolution sur la coopération internationale contre le problème de la drogue dans le monde. | UN | وقال إن وفد بلده سيواصل تعاونه في جميع الجهود الرامية إلى مكافحة الجريمة عبر الحدود الوطنية ومشكلة المخدرات، ويسرّه أن يشارك مرة أخرى في تقديم مشروع القرار بشأن التعاون الدولي لمكافحة مشكلة المخدرات العالمية. |
| Rappelant les conclusions de la vingtième session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à la lutte commune contre le problème mondial de la drogue et, en particulier, les mesures propres à renforcer la coopération internationale pour faire face au problème mondial de la drogue, adoptées à cette session extraordinaire dans la résolution S-20/4 A à E en date du 10 juin 1998, | UN | إذ تستذكر نتيجة الدورة الاستثنائية العشرين للجمعية العامة، المخصصة لمواجهة مشكلة المخدرات العالمية معا، وخاصة التدابير الرامية الى تعزيز التعاون الدولي لمكافحة مشكلة العقاقير العالمية، التي اعتمدت أثناء الدورة الاستثنائية في القرارات دإ-20/4 ألف الى هاء المؤرخة 10 حزيران/يونيه 1998، |
| Rapport du Secrétaire général sur la coopération internationale face au problème mondial de la drogue | UN | تقرير الأمين العام عن التعاون الدولي لمكافحة مشكلة المخدرات العالمية |
| Intégré au rapport du Secrétaire général sur la coopération internationale face au problème mondial de la drogue | UN | الإدماج في تقرير الأمين العام عن التعاون الدولي لمكافحة مشكلة المخدرات في العالم |
| Projet de résolution A/C.3/68/L.19 : Coopération internationale face au problème mondial de la drogue | UN | مشروع القرار A/C.3/68/L.19: التعاون الدولي لمكافحة مشكلة المخدرات العالمية |
| Projet de résolution A/C.3/65/L.16 : Coopération internationale face au problème mondial de la drogue | UN | مشروع القرار A/C.3/65/L.16: التعاون الدولي لمكافحة مشكلة المخدرات العالمية |
| Coopération internationale face au problème mondial de la drogue | UN | 57/174 التعاون الدولي لمكافحة مشكلة المخدرات العالمية |
| La Troisième Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter le projet de résolution ci-après : Coopération internationale dans la lutte contre le problème mondial de la drogue | UN | 7 - توصي اللجنة الثالثة الجمعية العامة بأن تعتمد مشروع القرار التالي: التعاون الدولي لمكافحة مشكلة المخدرات العالمية: |
| 54/132 Coopération internationale dans la lutte contre le problème mondial de la drogue | UN | 54/132 التعاون الدولي لمكافحة مشكلة المخدرات العالمية |
| Projet de résolution A/C.3/55/L.10 : Coopération internationale dans la lutte contre le problème mondial de la drogue | UN | مشروع القرار A/C.3/55/L.10: التعاون الدولي لمكافحة مشكلة المخدرات العالمية |
| 54/132 Coopération internationale dans la lutte contre le problème mondial de la drogue | UN | 54/132 التعاون الدولي لمكافحة مشكلة المخدرات العالمية |
| 54/132 Coopération internationale dans la lutte contre le problème mondial de la drogue | UN | 54/132 التعاون الدولي لمكافحة مشكلة المخدرات العالمية |
| Coopération internationale permettant de faire face au problème mondial de la drogue | UN | ٥٣/١١٥- التعاون الدولي لمكافحة مشكلة المخدرات العالمية |
| La Troisième Commission a adopté sans vote le projet de résolution, intitulé «Coopération internationale permettant de faire face au problème de la drogue dans le monde». | UN | اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار المعنون " التعاون الدولي لمكافحة مشكلة المخدرات العالمية " ، بدون تصويت. |
| Consultations officieuses sur un projet de résolution sur la coopération internationale contre le problème mondial de la drogue (Troisième Commission) (organisées par la Mission permanente du Mexique) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالتعاون الدولي لمكافحة مشكلة المخدرات العالمية (اللجنة الثالثة) (تنظمها البعثة الدائمة للمكسيك) |
| Réaffirmant la Déclaration politique la Déclaration sur les principes fondamentaux de la réduction de la demande de drogues et les mesures propres à renforcer la coopération internationale pour faire face au problème mondial de la drogue, qu'elle a adoptées à sa vingtième session extraordinaire, ainsi que le Plan d'action pour la mise en œuvre de la Déclaration sur les principes fondamentaux de la réduction de la demande, | UN | " وإذ تؤكد من جديد الإعلان السياسي والإعلان المتعلق بالمبادئ التوجيهية لخفض الطلب على المخدرات، والتدابير الرامية إلى تعزيز التعاون الدولي لمكافحة مشكلة المخدرات العالمية التي اعتمدتها الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية العشرين، فضلا عن خطة العمل لتنفيذ الإعلان المتعلق بالمبادئ التوجيهية لخفض الطلب على المخدرات، |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 