"الدولي واستعراض" - Traduction Arabe en Français

• internationale et examen
• internationale et l'examen

ii) Coopération internationale et examen des mécanismes de suivi et d'application du Programme pour l'habitat;
`2 ' التعاون الدولي واستعراض الأليات لرصد وتنفيذ جدول أعمال الموئل؛ و

Coopération internationale et examen des mécanismes de suivi de l'application du Programme pour l'habitat
التعاون الدولي واستعراض الآليات لرصد تنفيذ جدول أعمال الموئل

ii) Coopération internationale et examen des mécanismes de suivi et d’application du Programme pour l’habitat;
`٢` التعاون الدولي واستعراض اﻷليات لرصد وتنفيذ جدول أعمال الموئل؛ و

18/5. Coopération internationale et examen des mécanismes de suivi de l'application du Programme pour l'habitat
18/5 - التعاون الدولي واستعراض الآليات لرصد تنفيذ جدول أعمال الموئل

Il a été proposé qu'un mécanisme formel soit établi pour permettre à des experts attachés aux mêmes principes d'apprendre les uns des autres en organisant régulièrement des réunions pour échanger des données d'expérience et des connaissances dans des domaines d'intérêt commun tels que le recouvrement d'avoirs, la coopération internationale et l'examen de l'application de la Convention.
واقتُرح إنشاء آلية رسمية لتمكين النظراء الذين تجمعهم وحدة الغرض من التعلم بعضهم من بعض، وذلك بعقد اجتماعات دورية لتبادل الخبرات وتبادل المعارف في المجالات ذات الاهتمام المشترك، مثل استرداد الموجودات والتعاون الدولي واستعراض مدى الامتثال للاتفاقية.

Coopération internationale et examen des mécanismes de suivi de l'application du Programme pour l'habitat
18/5 التعاون الدولي واستعراض الآليات لرصد تنفيذ جدول أعمال الموئل

18/5 Coopération internationale et examen des mécanismes de suivi de l'application du Programme pour l'habitat
18/5 التعاون الدولي واستعراض الآليات لرصد تنفيذ جدول أعمال الموئل

Résolution 18/5 : Coopération internationale et examen des mécanismes de suivi de l'application du Programme pour l'habitat
هاء - القرار 18/5: التعاون الدولي واستعراض آليات متابعة تنفيذ جدول أعمال الموئل

18/5 Coopération internationale et examen des mécanismes de suivi de l'application du Programme pour l'habitat
18/5 التعاون الدولي واستعراض آليات رصد تنفيذ جدول أعمال الموئل

pour décision Coopération internationale et examen des mécanismes de suivi de la mise en oeuvre du Programme pour l'habitat (HS/C/18/4) : rapport du Directeur - pour décisions
التعاون الدولي واستعراض آليات لرصد تنفيذ جدول أعمال الموئل (HS/C/18/4) : تقرير المدير التنفيذي - لاتخاذ مقرر

Coopération internationale et examen des mécanismes de suivi de la mise en oeuvre du Programme pour l'habitat
(ب) التعاون الدولي واستعراض آليات رصد تنفيذ جدول أعمال الموئل

b) Coopération internationale et examen des mécanismes de suivi et d'application du Programme pour l'habitat;
(ب) التعاون الدولي واستعراض آليات رصد وتنفيذ جدول أعمال الموئل؛

b) Coopération internationale et examen des mécanismes de suivi et d’application du Programme pour l’habitat;
)ب( التعاون الدولي واستعراض آليات رصد وتنفيذ جدول أعمال الموئل؛

b) Coopération internationale et examen des mécanismes de suivi de la mise en oeuvre du Programme pour l'habitat;
(ب) التعاون الدولي واستعراض الآليات لرصد تنفيذ جدول أعمال الموئل؛

La résolution 18/5 sur la coopération internationale et l'examen des mécanismes de suivi de l'application du programme pour l'Habitat se félicite des conclusions concertées et prie la Directrice exécutive de prendre les mesures qui s'imposent pour que la décision 2001 soit appliquée.
يرحب القرار 18/5، بشأن التعاون الدولي واستعراض آليات رصد تنفيذ جدول أعمال الموئل، بالاستنتاجات المتفق عليها 2000/1 ويطلب إلى المديرة التنفيذية أن تتخذ خطوات لتنفيذها.