Association de droit international et des relations internationales (ADIRI), Bucarest | UN | جمعية القانون الدولي والعلاقات الدولية، بوخارست |
Association de droit international et des relations internationales (ADIRI), Bucarest | UN | جمعية القانون الدولي والعلاقات الدولية، بوخارست |
Faculté des affaires étrangères, spécialisation en droit international et relations internationales | UN | كلية الشؤون الخارجية، تخصص في القانون الدولي والعلاقات الدولية |
Bénéficiaire de la bourse du Centre d'étude et de recherche en droit international et relations internationales de l'Académie de droit international de La Haye | UN | تلقى منحة دراسية من مركز لاهاي للقانون الدولي والعلاقات الدولية التابع لأكاديمية لاهاي للقانون الدولي. |
Cours de droits de l'homme et de libertés politiques, de droit international et de relations internationales, de droit constitutionnel et de sciences politiques. | UN | يدرّس مواد حقوق الإنسان والحريات السياسية، والقانون الدولي والعلاقات الدولية، والقانون الدستوري والعلوم السياسية. |
Il est professeur de droit international et de relations internationales et a écrit six ouvrages et une centaine d'articles sur ces deux sujets. | UN | ألف 6 كُتب وكَتَبَ أكثر من 100 مقال في مواضيع القانون الدولي والعلاقات الدولية. |
1986 Participation aux travaux du Centre d'étude et de recherche en droit international et en relations internationales de l'Académie de droit international de La Haye | UN | 1986 مشارك في مركز لاهاي للدراسات والبحوث في القانون الدولي والعلاقات الدولية بأكاديمية لاهاي للقانون الدولي |
1975-1986 A participé au Cours sur le droit international et les relations internationales au Centre interuniversitaire de hautes études de Dubrovnik | UN | شارك في دورة دراسية عن القانون الدولي والعلاقات الدولية، في مركز دوبروفنيك للدراسات العليا المشترك بين الجامعات |
:: Auteur de six ouvrages traitant du droit international et des relations internationales | UN | :: ألف 6 كتب في القانون الدولي والعلاقات الدولية. |
Membre de la société grecque de droit international et des relations internationales. | UN | عضو الجمعية اليونانية للقانون الدولي والعلاقات الدولية. |
1994 Juge à la Direction générale du droit international et des relations extérieures, Ministère de la justice | UN | 1994 قاض في الإدارة العامة للقانون الدولي والعلاقات الدولية، وزارة العدل. |
Depuis 1999 Directeur général de la Direction du droit international et des relations extérieures, Ministère de la justice | UN | منذ 1999 مدير عام القانون الدولي والعلاقات الدولية، وزارة العدل. |
Membre de la société grecque de droit international et des relations internationales. | UN | عضو الرابطة اليونانية للقانون الدولي والعلاقات الدولية. |
Droit international et relations internationales | UN | القانون الدولي والعلاقات الدولية |
Diplôme d'études approfondies, D.E.A., spécialité Droit international et relations internationales, Université de Rouen, France, 1979. | UN | شهادة الدراسات المتعمقة، تخصص في القانون الدولي والعلاقات الدولية، جامعة روان، فرنسا، ٩٧٩١. |
Conférences relatives au droit international et relations internationales | UN | محاضرات عن مواضيع القانون الدولي والعلاقات الدولية |
Titulaire de la chaire de droit international, faculté de droit international et de relations internationales, Université d'État de Tbilisi | UN | رئيس قسم القانون الدولي بكلية القانون الدولي والعلاقات الدولية في جامعة تيبليسي الحكومية. |
1985-1986 Maîtrise de droit international et de relations internationales, Fletcher School of Law and Diplomacy, Tufts University (États-Unis d'Amérique). | UN | ماجستير في القانون الدولي والعلاقات الدولية، كلية فليتشر للقانون والدبلوماسية، جامعة توفتس، الولايات المتحدة الأمريكية. |
1982 : Faculté de droit international et de relations internationales, Kiev | UN | 1982 كلية القانون الدولي والعلاقات الدولية، كييف. |
1986 Participation aux travaux du Centre d'étude et de recherche en droit international et en relations internationales de l'Académie de droit international de La Haye | UN | 1986 مشارك في مركز لاهاي للدراسات والبحوث في القانون الدولي والعلاقات الدولية |
1982 Bourse octroyée par l'Institut de recherche sur le droit international et les relations internationales, Académie de droit international de La Haye, La Haye. | UN | الجوائز ١٩٨٢ زميل بمعهد بحوث القانون الدولي والعلاقات الدولية، أكاديمية لاهاي للقانون الدولي، لاهاي |
Cependant, la domination et l'assujettissement dans le monde continuent impunément aujourd'hui encore, et cela est dû en grande partie à l'ordre international et aux relations internationales injustes qui règnent actuellement. | UN | بيد أن السيطرة والقهر في العالم لا يزالان دون كابح، وذلك يرتبط إلى حد كبير بعدم اﻹنصاف الحالي في النظام الدولي والعلاقات الدولية. |
Département de la coopération internationale et des relations publiques | UN | نائب الرئيس إدارة التعاون الدولي والعلاقات العامة |
Je voudrais attirer l'attention du Comité sur quelques éléments essentiels du programme de l'Agence, sur le développement de la coopération internationale et sur les relations de l'Agence avec les Nations Unies. | UN | وأود أن استرعـــي انتبـــاه اللجنة إلى عدة عناصر أساسية بالنسبة لبرنامج الوكالة، وتنمية التعاون الدولي والعلاقات بين الوكالة واﻷمم المتحدة. |