"الدولي والمساعدة القضائية" - Traduction Arabe en Français

• internationale et assistance judiciaire
• internationale et de l'assistance judiciaire
• internationale et l'assistance judiciaire
• internationale et d'assistance judiciaire
• internationale et d'entraide judiciaire
• internationale et à l'assistance judiciaire
• et assistance judiciaire internationales

Coopération internationale et assistance judiciaire
التعاون الدولي والمساعدة القضائية

Document de synthèse proposé par le Coordonnateur concernant le chapitre IX du Statut de Rome, traitant de la coopération internationale et de l'assistance judiciaire
ورقة مناقشة مقترحة من المنسق بشأن الباب 9 من نظام روما الأساسي، والمتعلق بالتعاون الدولي والمساعدة القضائية

La coopération internationale et l'assistance judiciaire font partie intégrante de cet engagement.
والتعاون الدولي والمساعدة القضائية جزآن لا يتجزآن من ذلك الالتزام.

9.1 Organes de la Cour compétents pour transmettre et recevoir les communications en matière de coopération internationale et d'assistance judiciaire
9-1 هيئات المحكمة المختصة بإحالة وتلقي الرسائل المتعلقة بالتعاون الدولي والمساعدة القضائية

SEPTIEME PARTIE. COOPERATION internationale et assistance judiciaire
الباب ٧ - التعاون الدولي والمساعدة القضائية

SIXIÈME PARTIE : COOPÉRATION internationale et assistance judiciaire
الباب السادس - التعاون الدولي والمساعدة القضائية

Article 58. Coopération internationale et assistance judiciaire
مشروع المادة ٥٨ - التعاون الدولي والمساعدة القضائية

Chapitre 11. Coopération internationale et assistance judiciaire
الفصل 11 - التعاون الدولي والمساعدة القضائية

Rapport du Groupe de travail : Chapitre 14 (Coopération internationale et assistance judiciaire)
تقرير الفريق العامل: الفصل 14 - التعاون الدولي والمساعدة القضائية

Coopération internationale et assistance judiciaire
:: التعاون الدولي والمساعدة القضائية

Propositions soumises par la Pologne concernant les dispositions relatives au Règlement de procédure et de preuve s'appliquant au chapitre 9 du Statut, Coopération internationale et assistance judiciaire
مقترح مقدم من بولندا بخصوص القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتصلة بالباب 9 من النظام الأساسي: التعاون الدولي والمساعدة القضائية

Document de synthèse proposé par le Coordonnateur concernant le chapitre IX du Statut de Rome, traitant de la coopération internationale et de l'assistance judiciaire
ورقة مناقشة مقدمة من المنسق بشأن الباب 9 من نظام روما الأساسي المتعلق بالتعاون الدولي والمساعدة القضائية

A/AC.249/WP.14 Proposition présentée par le Japon sur la coopération internationale et l'assistance judiciaire
A/AC.249/WP.14 اقتراح مقدم من اليابان بشأن التعاون الدولي والمساعدة القضائية

Le chapitre IX du Statut de Rome définit le cadre juridique des différentes formes de coopération internationale et d'entraide judiciaire.
49 - يقدم الجزء 9 من نظام روما الأساسي الإطار القانوني لتقديم الأنواع المختلفة من التعاون الدولي والمساعدة القضائية.

des communications relatives à la coopération internationale et à l'assistance judiciaire
هيئات المحكمة المختصة بإحالة وتلقي الرسائل المتعلقة بالتعاون الدولي والمساعدة القضائية

5. Coopération et assistance judiciaire internationales :
٥ - التعاون الدولي والمساعدة القضائية: