"الدولي والمقارن" - Traduction Arabe en Français

• international et comparé
• international et de droit comparé
• international et droit comparé
• international comparé
• international et comparatif
• International and Comparative Law

Membre de la Société africaine de droit international et comparé
عضو في الجمعية الأفريقية للقانون الدولي والمقارن.

Il est membre de la section gambienne de l'Association africaine de droit international et comparé.
وهو عضو في فرع غامبيا للجمعية الأفريقية للقانون الدولي والمقارن.

Membre de la Société Africaine de droit international et comparé
عضو الجمعية الأفريقية للقانون الدولي والمقارن.

1985 : Université du Texas, Dallas - Diplôme d'études supérieures de droit international et de droit comparé
جامعة تكساس، دالاس، ٩٨٥١ الدراسات العليا في القانون الدولي والمقارن.

Est membre de la Société africaine de droit international et de droit comparé.
الجمعية الأفريقية للقانون الدولي والمقارن.

Des membres du Centre ont donné deux conférences sur le droit cambodgien et la liberté de la presse, et le droit international et droit comparé dans ce domaine.
وألقى الموظفون محاضرتين بشأن القانون الكمبودي وحرية الصحافة، والقانون الدولي والمقارن فيما يتعلق بحرية الصحافة.

Membre de la Société africaine de droit international et comparé.
عضو الجمعية اﻷفريقية للقانون الدولي والمقارن.

Membre de la Société africaine de droit international et comparé
وعضو الجمعية الأفريقية للقانون الدولي والمقارن

Principales publications en droit international et comparé
المنشورات الرئيسية في القانون الدولي والمقارن

Membre de la Société africaine de droit international et comparé en 1994.
عضو في الجمعية اﻷفريقية للقانون الدولي والمقارن في عام ١٩٩٤.

Membre de la Société africaine du droit international et comparé.
عضو في الجمعية اﻷفريقية للقانون الدولي والمقارن.

Il tient à ce propos à attirer l'attention sur l'analyse du programme de travail futur de la CDI que vient de faire paraître l'Institut britannique de droit international et comparé (British Institute of International and Comparative Law).
وفي هذا الصدد وجﱠه الانتباه إلى دراسة صدرت مؤخرا ﻷعمال اللجنة المقبلة قام بها المعهد البريطاني للقانون الدولي والمقارن.

Membre de la Société africaine de droit international et comparé depuis 1994;
عضو الرابطة الافريقية للقانون الدولي والمقارن منذ عام ١٩٩٤.

Membre de la Société africaine de droit international et comparé
عضو الجمعية الأفريقية للقانون الدولي والمقارن

1970-1971 Coordonnateur du Département de droit international et comparé de la faculté de droit de l'Université catholique du Chili.
المناصب اﻹدارية في مجال التدريس ١٩٧٠-١٩٩١ منسق قسم القانون الدولي والمقارن بكلية الحقوق بالجامعة الكاثوليكية لشيلي.

1993 Société africaine de droit international et comparé : cinquième Conférence annuelle, Accra.
١٩٩٣ الجمعية اﻷفريقية للقانون الدولي والمقارن: " Fifth Avenue Confernce " أكرا.

Depuis 1995 Membre du Conseil d'administration de la Société africaine de droit international et de droit comparé.
1995- عضو هيئة إدارة الجمعية الأفريقية للقانون الدولي والمقارن.

Président du Conseil scientifique de droit international et de droit comparé à l'Institut d'administration publique et de droit de l'Académie des sciences de Russie (1981-1995).
رئيس المجلس العلمي للقانون الدولي والمقارن في معهد الدولة والقانون التابع ﻷكاديمية العلوم الروسية، ١٩٨١ - ١٩٩٥

Septembre 1994 : Invité par la Société africaine de droit international et de droit comparé à participer à sa sixième réunion annuelle, à Kampala.
أيلول/سبتمبر 1994 دعته الجمعية الأفريقية للقانون الدولي والمقارن للمشاركة في اجتماعها السنوي السادس الذي عقد في كمبالا، أوغندا.

Spécialisation : droit international et droit comparé
التخصص: القانون الدولي والمقارن

1977 Stage universitaire, Institut britannique de droit international et comparatif;
1977- عمل أكاديمي. المعهد البريطاني للقانون الدولي والمقارن.

:: Bourse de recherche du British Institute of International and Comparative Law Overseas, 1968
:: زمالة المعهد البريطاني للقانون الدولي والمقارن لإجراء البحوث في الخارج، 1968