"الدول الأطراف التي من" - Traduction Arabe en Français

• États parties que
• Etats parties dont
• Etats parties que

H. Rapports des États parties que le Comité doit examiner
حاء -تقارير الدول الأطراف التي من المقـرر أن تنظـر فيهـا اللجنة في

H. Rapports des États parties que le Comité doit examiner à ses prochaines sessions
حاء- تقارير الدول الأطراف التي من المقرر أن تنظر فيها اللجنة في دوراتها المقبلة

H. Rapports des États parties que le Comité doit examiner à sa vingt-deuxième session
حاء - تقارير الدول الأطراف التي من المقرر أن تنظر فيها اللجنة في دورتها الثانية والعشرين

H. Rapports des États parties que le Comité doit examiner à sa vingtième session 18 - 19 11
حاء- تقارير الدول الأطراف التي من المقرر أن تنظر فيهـا اللجنة في دورتها العشرين 18-19 10

386. A la 7ème séance du Comité, le 3 mai 1996, M. Benomar, chef des Services consultatifs du Centre pour les droits de l’homme, a donné au Comité un bref aperçu de l’assistance technique et des services consultatifs au Guatemala et en El Salvador, deux des Etats parties dont les rapports initiaux devaient être examinés à la quatorzième session.
٦٨٣- في الجلسة ٧ التي عقدتها اللجنة في ٣ أيار/مايو ٦٩٩١، استعرض السيد ج. بينومار، رئيس خدمات المشورة في مركز حقوق اﻹنسان أمام اللجنة بإيجاز خدمات المشورة والتعاون التقني في غواتيمالا والسلفادور، وهما من الدول اﻷطراف التي من المقرر النظر في تقاريرها اﻷولية في الدورة الرابعة عشرة.

H. Rapports des Etats parties que le Comité doit examiner à sa dix—huitième session
حاء - تقارير الدول اﻷطراف التي من المقرر أن تنظر فيها اللجنة في دورتها الثامنة عشرة

H. Rapports des États parties que le Comité doit examiner à sa vingtième session
حاء - تقارير الدول الأطراف التي من المقرر أن تنظر فيها اللجنة في دورتها العشرين

H. Rapports des États parties que le Comité doit examiner à ses prochaines sessions 21−23 5
حاء - تقارير الدول الأطراف التي من المقرر أن تنظر فيها اللجنة في دوراتها المقبلة 21-23 6

H. Rapports des États parties que le Comité doit examiner à ses prochaines sessions 25 5
حاء - تقارير الدول الأطراف التي من المقرر أن تنظر فيها اللجنة في دورتها المقبلة 25 7

H. Rapports des États parties que le Comité doit examiner à ses prochaines sessions
حاء - تقارير الدول الأطراف التي من المقرر أن تنظر فيها اللجنة في دوراتها المقبلة

H. Rapports des États parties que le Comité doit examiner à ses
حاء- تقارير الدول الأطراف التي من المقـرر أن تنظر فيها اللجنــة في

H. − Rapports des États parties que le Comité doit examiner à ses prochaines sessions
حاء - تقارير الدول الأطراف التي من المقرر أن تنظر فيها اللجنة في دوراتها المقبلة

H. Rapports des États parties que le Comité doit examiner à ses
حاء- تقارير الدول الأطراف التي من المقـرر أن تنظـر فيها اللجنـة في

H. - Rapports des États parties que le Comité doit examiner à ses prochaines sessions
حاء - تقارير الدول الأطراف التي من المقرر أن تنظر فيها اللجنة في دوراتها المقبلة

G. Rapports des États parties que le Comité doit examiner à ses prochaines sessions 20 6
زاي - تقارير الدول الأطراف التي من المقرر أن تنظر فيها اللجنة فـي دوراتها المقبلة 20 7

G. Rapports des États parties que le Comité doit examiner à ses prochaines sessions 18 5
زاي - تقارير الدول الأطراف التي من المقرر أن تنظر فيها اللجنة في دوراتها المقبلة 18 6

Etats parties dont les rapports sont attendus entre la clôture de la soixante et unième session (7 novembre 1997) et la clôture
الدول اﻷطراف التي من المقرر تقديم تقاريرها في الفترة الممتـدة مــن تاريـخ اختتـام الـدورة الحادية والستين للجنـة )٧ تشرين الثاني/نوفمبر ٧٩٩١( إلـى تاريـخ اختتام

Etats parties dont les rapports sont attendus entre la clôture de la cinquante-deuxième session (4 novembre 1994) et la clôture de
الدول اﻷطراف التي من المقرر تقديم تقاريرها في الفترة الممتدة من تاريخ اختتام الدورة الثانية والخمسين للجنة )٤ تشرين الثاني/نوفمبر ٤٩٩١( إلى تاريخ اختتام دورتها الثالثة والخمسين )٧ نيسان/أبريل ٤٩٩١(

H. Rapports des Etats parties que le Comité
حاء- تقارير الدول اﻷطراف التي من المقرر أن تنظر