"الدول الأطراف تقاريرها بموجب" - Traduction Arabe en Français

• RAPPORTS PAR LES ÉTATS PARTIES CONFORMÉMENT À
• rapports par les Etats parties en application
• ÉTATS PARTIES CONFORMÉMENT AU
• rapports par les États parties en application

PRÉSENTATION DE RAPPORTS PAR LES ÉTATS PARTIES CONFORMÉMENT À L'ARTICLE 40 DU PACTE
تقديم الدول الأطراف تقاريرها بموجب المادة 40 من العهد

VII. PRÉSENTATION DE RAPPORTS PAR LES ÉTATS PARTIES CONFORMÉMENT À L'ARTICLE 9 DE
سابعاً- تقديم الدول الأطراف تقاريرها بموجب المادة 9 من الاتفاقية 464-470 88

3. Présentation de RAPPORTS PAR LES ÉTATS PARTIES CONFORMÉMENT À l'article 40 du Pacte
3- تقديم الدول الأطراف تقاريرها بموجب المادة 40 من العهد.

La situation concernant la présentation de rapports par les Etats parties en application de l'article 40 du Pacte est la suivante :
فيما يلي بيان الحالة فيما يتعلق بتقديم الدول اﻷطراف تقاريرها بموجب المادة ٠٤ من العهد.

VII. PRÉSENTATION DE RAPPORTS PAR LES ÉTATS PARTIES CONFORMÉMENT AU PARAGRAPHE 1 DE L'ARTICLE 9 DE LA CONVENTION 495 501 87
سابعا - تقديم الدول الأطراف تقاريرها بموجب الفقرة 1 من المادة 9 من الاتفاقية 495-501 91

La situation concernant la présentation de rapports par les États parties en application de l'article 40 du Pacte est la suivante :
فيما يلي بيان الحالة فيما يتعلق بتقديم الدول الأطراف تقاريرها بموجب المادة 40 من العهد.

7. Présentation de RAPPORTS PAR LES ÉTATS PARTIES CONFORMÉMENT À l'article 40 du Pacte
7- تقديم الدول الأطراف تقاريرها بموجب المادة 40 من العهد

3. Présentation de RAPPORTS PAR LES ÉTATS PARTIES CONFORMÉMENT À l'article 40 du Pacte
3- تقديم الدول الأطراف تقاريرها بموجب المادة 40 من العهد

5. Présentation de RAPPORTS PAR LES ÉTATS PARTIES CONFORMÉMENT À l'article 40 du Pacte
5- تقديم الدول الأطراف تقاريرها بموجب المادة 40 من العهد.

VII. PRÉSENTATION DE RAPPORTS PAR LES ÉTATS PARTIES CONFORMÉMENT À L'ARTICLE 9 DE LA CONVENTION 470 - 475 84
السابع - تقديم الدول الأطراف تقاريرها بموجب المادة 9 من الاتفاقية 470-475 90

VII. PRÉSENTATION DE RAPPORTS PAR LES ÉTATS PARTIES CONFORMÉMENT À L'ARTICLE 9 DE LA CONVENTION 470 - 475 76
السابع - تقديم الدول الأطراف تقاريرها بموجب المادة 9 من الاتفاقية

PRÉSENTATION DE RAPPORTS PAR LES ÉTATS PARTIES CONFORMÉMENT À L'ARTICLE 40 DU PACTE (point 3 de l'ordre du jour)
تقديم الدول الأطراف تقاريرها بموجب المادة ٤٠ من العهد (البند 3 من جدول الأعمال)

VIII. PRÉSENTATION DE RAPPORTS PAR LES ÉTATS PARTIES CONFORMÉMENT AU PARAGRAPHE 1 DE L'ARTICLE 9 DE LA CONVENTION 587 − 593 103
ثامناً- تقديم الدول الأطراف تقاريرها بموجب الفقرة 1 من المادة 9 من الاتفاقية 587-593 104

La situation concernant la présentation de rapports par les États parties en application de l'article 40 du Pacte est exposée au chapitre III et à l'annexe III du rapport annuel du Comité à l'Assemblée générale pour 2000 (futur A/55/40).
وبالنسبة للحالة فيما يتعلق بتقديم الدول الأطراف تقاريرها بموجب المادة 40 من العهد، يشار إلى الفصل الثالث والمرفق الثالث في مشروع تقرير اللجنة السنوي لعام 2000 إلى الجمعية العامة (future A/55/40).