| Examen des rapports: rapports soumis par les États parties conformément aux articles 16 et 17 du Pacte | UN | النظر في التقارير: التقارير المقدمة من الدول الأطراف وفقاً للمادتين 16 و17 من العهد |
| Présentation de rapports par les États parties conformément aux articles 16 et 17 du Pacte | UN | تقديم تقارير الدول الأطراف وفقاً للمادتين 16 و17 من العهد |
| a) Rapports soumis par les États parties conformément aux articles 16 et 17 du Pacte; | UN | (أ) التقارير المقدمة من الدول الأطراف وفقاً للمادتين 16 و17 من العهد؛ |
| 7. Présentation de rapports par les États parties conformément aux articles 16 et 17 du Pacte. | UN | 7- تقديم تقارير الدول الأطراف وفقاً للمادتين 16 و17 من العهد. |
| a) Rapports présentés par les États parties conformément aux articles 16 et 17 du Pacte; | UN | (أ) التقارير المقدمة من الدول الأطراف وفقاً للمادتين 16 و17 من العهد؛ |
| 8. Présentation de rapports par les États parties conformément aux articles 16 et 17 du Pacte. | UN | 8- تقديم تقارير الدول الأطراف وفقاً للمادتين 16 و17 من العهد. |
| 7. Présentation de rapports par les États parties conformément aux articles 16 et 17 du Pacte. | UN | 7- تقديم تقارير الدول الأطراف وفقاً للمادتين 16 و17 من العهد. |
| 7. Présentation de rapports par les États parties conformément aux articles 16 et 17 du Pacte. | UN | 7- تقديم تقارير الدول الأطراف وفقاً للمادتين 16 و17 من العهد: |
| a) Rapports présentés par les États parties conformément aux articles 16 et 17 du Pacte; | UN | (أ) التقارير المقدمة من الدول الأطراف وفقاً للمادتين 16 و17 من العهد؛ |
| 7. Présentation de rapports par les États parties conformément aux articles 16 et 17 du Pacte: | UN | 7- تقديم تقارير الدول الأطراف وفقاً للمادتين 16 و17 من العهد: |
| a) Rapports présentés par les États parties conformément aux articles 16 et 17 du Pacte | UN | (أ) التقارير المقدمة من الدول الأطراف وفقاً للمادتين 16 و17 من العهد |
| 7. Présentation de rapports par les États parties conformément aux articles 16 et 17 du Pacte | UN | 7- تقديم تقارير الدول الأطراف وفقاً للمادتين 16 و17 من العهد |
| Présentation de rapports par les États parties conformément aux articles 16 et 17 du Pacte: Révision des directives du Comité pour l'établissement des rapports des États parties | UN | تقديم تقارير الدول الأطراف وفقاً للمادتين 16 و17 من العهد: تنقيح المبادئ التوجيهية للجنة لإعداد التقارير من جانب الدول الأطراف |
| a) Rapports présentés par les États parties conformément aux articles 16 et 17 du Pacte; | UN | (أ) التقارير المقدمة من الدول الأطراف وفقاً للمادتين 16 و17 من العهد؛ |
| 7. Présentation de rapports par les États parties conformément aux articles 16 et 17 du Pacte. | UN | 7- تقديم تقارير الدول الأطراف وفقاً للمادتين 16 و17 من العهد: |
| 8. Présentation de rapports par les États parties conformément aux articles 16 et 17 du Pacte. | UN | 8- تقديم تقارير الدول الأطراف وفقاً للمادتين 16 و17 من العهد: |
| a) Rapports présentés par les États parties conformément aux articles 16 et 17 du Pacte; | UN | (أ) التقارير المقدمة من الدول الأطراف وفقاً للمادتين 16 و17 من العهد؛ |
| 8. Présentation de rapports par les États parties conformément aux articles 16 et 17 du Pacte. | UN | 8- تقديم تقارير الدول الأطراف وفقاً للمادتين 16 و17 من العهد. |
| 7. Présentation de rapports par les États parties conformément aux articles 16 et 17 du Pacte. | UN | 7- تقديم تقارير الدول الأطراف وفقاً للمادتين 16 و17 من العهد. |