"الدّاخل" - Traduction Arabe en Français

• intérieur
• pas enfoncé

Pas d'herbe, point! Pas de brownies, pas de Dieu, pas de toit, pas d'extérieur, pas d'intérieur.
لا للتّدخين، لا للكعك، لا في الشرفة، ولا في الخارج ولا في الدّاخل.

Pourquoi les durs s'avèrent toujours doux et tendres à l'intérieur ?
لماذا الأشخاص الصارمين والقاسيين دائماً يتحولّون ليكونوا رقيقين و وفيّين من الدّاخل ؟

Il porte pas d'alliance et il a pas l'air mort de l'intérieur.
لا يرتدي خاتمًا، ولا يبدو ميّتًا من الدّاخل.

Vos propres bactéries vous dévorent de l'intérieur.
والتي تبدأ في أكلك من الدّاخل إلى الخارج.

J'ai peut être l'air d'aller mieux de l'extérieur mais à l'intérieur, je suis une épave. Je veux juste rentrer et manger des glaces dans les toilettes juste qu'à m'endormir.
قد أكون كذلكَ من الخارج، ولكن من الدّاخل لا أزال محطماً.

Il suffit de se glisser à l'intérieur et les tirer de là.
كل ما في الأمر .هو التسلّل إلى الدّاخل وإخراجهم

A l'intérieur, la vente continue.
سأنتقل إلى الدّاخل ما زالوا يبرمون الصفقة

Je manquais d'assurance avant, mais, en fait, peu importe, ce qui est à l'intérieur compte, pas la beauté.
حتّى كنت أشعر بعدم الثّقة من قبل, اتّضح بأنّه لايهم, على أي حال لأنّ الجمال يصل للجلد فقط, وما يحسب هو الدّاخل

Tout comme les feux ouverts, le personnel est en désaccord concernant l'intérieur et l'extérieur.
وأخشى أن النيران كذلك الأقسام لا تستطيع الموافقة على الغسل من الدّاخل والخارج في نفس الوقت

Je n'ai pas besoin de voir l'intérieur.
لستُ بحاجةٍ لأرى ما يجري في الدّاخل.

- tu ne vas pas a l'intérieur. - c est..
ــ لن تذهب إلى الدّاخل ــ إنه ...

On a une soixantaine de gamins à l'intérieur qui ont toujours connu la violence et qui ne foutent rien de la journée.
لدينا 50 أو 60 طفلا في الدّاخل... يتشاجرون أو يتعاطون منذ أن تمالتخليعنهم... الآن هم يتسكّعون فحسب

- C'est calme à l'intérieur.
لا يبدو أنّ شيئًا يجري في الدّاخل.

La porte était fermée de l'intérieur ou de l'extérieur ?
هل الباب يُقفل من الدّاخل أو الخارج؟

Il y a une barre de sécurité à l'intérieur.
. هنالك شريطٌ أمانٍ في الدّاخل

Ils ont pris quelque chose à l'intérieur.
-لقد أخذوا شيئًا كان مخفيًّا في الدّاخل . ما هو؟

quelenoyaudelaterre se fondre à l'intérieur partiedel'orange.
و ستبدأ الأرض في الذّوبان من الدّاخل

Quelqu'un nous surveille depuis l'intérieur.
شخص ما كان يقيدنا بأشرطة علينا من الدّاخل .

Agent May. Non. Il y a des agents à l'intérieur.
.لا. هناك عملاء في الدّاخل

Il y a eu une prise d'otages, nos gars sont à l'intérieur.
أزمة رهائن .رفاقنا في الدّاخل

Le sabre ninja n'était pas enfoncé de plus de 2 cm pas assez profond pour le tuer, donc il a été noyé.
سكين النينجا ما كان في الدّاخل أكثر من بوصة ليس عميق بما فيه الكفاية لقتله لذا أغرق