"الذراعين" - Traduction Arabe en Français

• les bras
• des bras
• Baahubali
• bras supérieurs
• de bras
• un bras
• tractions avec

Un autre présentait des cicatrices partout au dos et sur les bras.
وكانت تظهر على سجين آخر آثار جرح في الظهر كله وعلى الذراعين.

La tête était différente, les bras était grêles, le corps était gris.
كان الرأس مختلفاً، الذراعين كانتا طويلتين ونحيلتين، كان الجسد رمادياً.

Je me tenais là, à couper des bras et des jambes et des boyaux partout, des corps, des cris !
فقط تقف هناك وتقوم بقطع الساقين و الذراعين. والأحشاء في كل مكان و الجثث و الصراخ.

Qui a dit que Baahubali, celui qui nous a montrés le droit chemin, n'est plus ?
من يقول إن ذو الذراعين القويتين الشخص الذي أرانا المسار الصحيح قد انتهي؟

6. Perte des deux bras supérieurs et du haut de la jambe (ou de la jambe inférieure).
6- فقدان كلا الذراعين وإحدى الساقين العلويتين (أو السفليتين)؛

Si le cou est trop large ou les bras trop longs, je pourrai vous le dire.
فإذا جعلت العنق أكبر أو الذراعين أطول، يعكس أن أخبرك.

Ne sortez pas les bras et les jambes à l'extérieur du train.
الرجاء إبقاء الذراعين والساقين داخل السيارة في كل وقت

C'est bien. Maintenant, sortez un par un, les bras en l'air.
أحسنتما، اخرجا واحدًا تلو الآخر مرفوعا الذراعين.

Maintenant sortez un par un, les bras en l'air.
اخرجا الآن واحدًا تلو الآخر مرفوعا الذراعين.

Et à mon réveil, elle était assise les bras croisés et me regardait avec des envies de meurtre.
أستيقظ، وإذا بها جالسة على السرير مكتوفة الذراعين. تنظر إلي، وتفكر في قتلي.

Selon Paige, le venin dans le garçon a causé d'immédiates plaques rouges, de l'urticaire sur les bras et le cou, tout comme Kreshenko
وفقا لبيج، السم في الصبي تسبب فوري انتشار الحمراء، وخلايا النحل في الذراعين والرقبة، و تماما مثل Kreshenko.

Personne ne mérite d'être tué, d'être décapité, de se faire couper les bras, de se faire couper les jambes et d'être fourré dans un sac comme un vulgaire déchet.
وكان هنالك راس مقطوع، وايضا الذراعين ، والاقدام كذلك، و وضعت في اكياس كأنها قمامة.

Tout est dans le mouvement et le mouvement est dans les bras.
. كل ماتفعله الأرجحة والتنقل في الذراعين

Earle a attendu qu'elle quitte les bras et le doigts, pour qu'il puisse les manipuler sur le plateau d'echecs.
لذا فقد انتظر رحيلها عن الذراعين والأصابع حتى يستطيع التحكّم بها على رقعة الشطرنج.

Une fille court comme une fille. Les petits pas, les bras en l'air.
لأن الفتاة تركض مثل الفتاة، خطوات صغيرة مع رفع الذراعين

Surtout sous les bras.
جميل، أجل، بالأخص ذلك الموجود أسفل الذراعين.

- Menottez-le, les bras, les jambes, les pieds.
عليك أن تضع الأصفاد في الذراعين والساقين والقدمين

Les symptômes, incertains au début, sont la perte de la coordination, faiblesses au niveau des bras, perte de l'audition...
تكون الأعراض غامضة في البداية تبدأ بفقدان التنسيق وضعف في الذراعين صعوبة في السمع

Baahubali ! Baahubali !
ذو الذراعين القويتين , ذو الذراعين القويتين

2. Perte des deux bras supérieurs ou des deux avant-bras.
2- فقدان كلا الذراعين أو كلا الساعدين؛

Plié en première, demi-plié et plié, port de bras et lever, pareil en seconde, port de bras arrière, quatrième, pas de grand plié mais pieds appuyés et... talons baissés.
حركة، مد، حركة مد كاملة مد الذراعين واطلاقها، مرة أخرى. الذراعين إلى الوراء، رابع مرة..

Perte d'un bras au niveau de l'épaule
فقدان أحد الذراعين من عند التحامه بالكتف

Pendant sa détention, il aurait reçu des coups sur la nuque et l'estomac, et un sac en plastique aurait été placé devant son visage. Il aurait également été forcé d'effectuer environ 600 tractions avec un sac en plastique sur la tête.
وافيد أنه تلقى حين كان في الحجز ضربات على مؤخرة عنقه ومعدته وأن كيساً من البلاستيك وضع فوق وجهه وادﱡعي كذلك أنه أجبر على تأدية حركات رفع الجسم وخفضه بالضغط على الذراعين ٠٠٦ مرة تقريبا وكيس من البلاستيك موضوع فوق رأسه.