"الذهاب للحمام" - Traduction Arabe en Français

• aller aux toilettes
• aille aux toilettes
• pipi
• envie

Ils savaient qu'il fallait aller aux toilettes par pair, donc...
علِمـا أن عليهمـا الذهاب للحمام أزواجا ، لذا

J'avais envie d'aller aux toilettes mais j'ai décidé de me retenir parce quand j'étais petit, je n'aimais pas aller aux toilettes.
لذا كان علي الذهاب للحمام لكني قررت أن أتماسك لأني عندما كنت صغيراً لم أحب الذهاب للحمام

J'ai vraiment besoin d'aller aux toilettes, et celle ci est complétement ingérable.
حسناً , فى الحقيقة أود الذهاب للحمام وهذه الواحدة لا تبدو بخير

Et ils doivent aussi mériter d'aller aux toilettes ?
هل يجب عليهم الحصول على امتيازات الذهاب للحمام أيضاً

On peut le faire ici, ou il faut qu'on aille aux toilettes ?
من المقبول التحدث هنا , او يجب علينا الذهاب للحمام ؟

Pour aller aux toilettes, tu fais comment ?
ماذا يحدث عندما تضطرين إلى الذهاب للحمام إذاً؟ اذهب فحسب

Il doit aller aux toilettes. Il va le faire dans la voiture.
انتظري، أعتقد أن البطل يريد الذهاب للحمام

Si tu es fatiguée ou que tu as besoin d'aller aux toilettes ou autre chose, je serais contente de tenir Tommy Jr.
لو تعبت أو أردت الذهاب للحمام سوف أسعد بحمله

Vous pourriez réécrire les prochaines deux minutes, où je ferais un truc plus poétique qu'aller aux toilettes ?
لمَ لا تعيد كتابة آخر دقيقتين لأقوم بشيء أكثر شاعرية من الذهاب للحمام ؟

Mais j'ai surtout besoin... d'aller aux toilettes.
لكن ما أنا بحاجة له فِعلاً هو الذهاب للحمام.

Je dois aller aux toilettes, tu penses pouvoir rester seul un moment ?
الذهاب للحمام يمكنك البقاء بمفردك قليلاً؟

J'ai demandé à aller aux toilettes.
استأذنتُ أستاذتي لو كان بإمكاني الذهاب للحمام

Je ne peux même pas aller aux toilettes à chaque fois que j'en ai envie.
بعض الأحيان لا أتمكن من الذهاب للحمام عندما أريد

Avant que l'on s'assoie, je dois aller aux toilettes.
قبل أن تجلسي أريد الذهاب للحمام

Comment tu l'enlèves pour aller aux toilettes?
كيف تخلعيه عند الذهاب للحمام ؟

Je crois que votre fils a besoin d'aller aux toilettes.
اعتقد ان ابنك يريد الذهاب للحمام

Peut-elle aller aux toilettes elle-même?
هل تستطيع الذهاب للحمام بمفردها؟

Ça aurait été plus simple d'aller aux toilettes.
وكل هذا كان اسهل من الذهاب للحمام

Il faut que j'aille aux toilettes.
أريد الذهاب للحمام فى هذا الإتجاه

Coucou, Carrie. Faut que j'aille aux toilettes.
مرحبا ً "كارى" يجب على الذهاب للحمام

Iris, trésor, dois-tu aller faire pipi ?
ايريس , عزيزتي , هل تحتاجين الذهاب للحمام ؟

Au cas où ça vous intéresse, j'ai toujours envie de pisser.
أن كان هناك من يهتم لازلت احتاج الذهاب للحمام