"الذهاب للعب" - Traduction Arabe en Français

    • aller jouer
        
    • aller au
        
    • jouer au
        
    J'ai fini de manger, Papa. Je peux aller jouer ? Open Subtitles لقد أنهيت غذائى أبى هل يمكننى الذهاب للعب
    Tu peux aller jouer dans ta chambre ? Open Subtitles عزيزتي، أيمكنك الذهاب للعب في غرفتك لدقائق؟
    Bien. Qui veut aller jouer un peu au parc ? Open Subtitles حسناً ، من يريد الذهاب للعب في الحديقة لبعض الوقت ؟
    Mais ne t'inquiète pas. On peut aller au bowling demain soir. Open Subtitles ولكن لا تقلق, يُمكننا الذهاب للعب البولنغ ليلة الغد.
    On peut aller au minigolf ou on peut aller au musée ou aller au parc et juste s'asseoir, nourrir les canards en discutant. Open Subtitles بإمكـاننـا الذهاب للعب الغولف أو إلى المتحف أو بإمكـاننـا الذهاب إلى المنتزه ونجلس ونطعم البطات ونتحدث.
    ON T'AIME, LENNY Hé, y a pas eu d'accident. Papa voulait juste jouer au bowling. Open Subtitles لم تقع أية حوادث في المصنع، إنما أراد أبي الذهاب للعب البولينغ
    J'ai fini, je peux aller jouer dans ma chambre? Open Subtitles لقد انتهيت.. أيمكنني الذهاب للعب في غرفتي؟
    Quelle belle robe! Veux-tu aller jouer avec les autres? Open Subtitles ما هذا الثوب الجميل تريدين الذهاب للعب مع الفتيات الأخريات
    Il fait beau, vous voulez pas aller jouer dehors ? Open Subtitles انة يوم جميل , هل تريدون الذهاب للعب فى الخارج ؟
    Maman, je peux aller jouer dans le jardin ? Open Subtitles أمي، أيمكنني الذهاب للعب في الحديقة؟
    Vous pouvez aller jouer au football avec les garçons maintenant. Open Subtitles يمكنك الذهاب للعب الكره مع الفتيان الآن
    Je peux aller jouer avec Zemulon ? Open Subtitles هل بإمكاني الذهاب للعب مع "زيميولون" الآن ؟
    Je peux aller jouer ? Open Subtitles هل أستطيع الذهاب للعب ؟
    Tu veux aller jouer avec ? Open Subtitles أتُريد الذهاب للعب بذلك؟
    Tu peux aller jouer au golf. Open Subtitles يمكنك الذهاب للعب الجولف.
    Vous pouvez aller jouer. Open Subtitles تستطيعون الذهاب للعب
    Je peux pas aller au golf. - Je le lisais! Open Subtitles أوه، يا رجل، يبدو ذلك عظيما، لكني لا أستطيع لا أستطيع الذهاب للعب الغولف
    La prochaine fois que le gamin veut aller au bowling, va au bowling. Open Subtitles في المرة القادمة سيرغب الفتى في الذهاب للعب البولينج فقط لعب البولينج
    Vous voulez aller au Bowl-O-Rama prendre une bière? Open Subtitles يا صديقيّ أتريدان الذهاب للعب البولينغ وشرب جعة؟
    Aujourd'hui, on aurait pu faire tellement de trucs marrants ensemble et il a préféré aller au golf ! Open Subtitles اليوم كان بإمكاننا عمل كل أنواع الأشياء الممتعة سويًا، لكنه قرر الذهاب للعب الغولف!
    Je vais jouer au golf avec mon père. Open Subtitles عليّ الذهاب للعب الغولف مع أبي

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus