"الذهاب معي" - Traduction Arabe en Français

• venir avec moi
• m'accompagnes
• y aller avec moi
• m'accompagner
• viens avec moi
• partir avec moi
• veniez avec moi

Mais le mieux c'est que tu peux venir avec moi.
لكن الجزء الأفضل هو, انه باستطاعتك الذهاب معي

Je vais voir si d'autres veulent venir avec moi.
سأرى أن كان أحد من الأخرين يود الذهاب معي

Marge, tu peux pas venir avec moi chez Moe. Que dirais-tu si j'allais chez ta mère ?
لا يمكنك الذهاب معي إلى هناك، أسيعجبك أن آتي معك إلى أمك؟

Penny, tu m'accompagnes à l'aéroport pour chercher ma mère ?
(بيني)، أتودين الذهاب معي للمطار لاحقًا لجلب والدتي؟

Tu pourrais venir, mais pas y aller avec moi.
حسناً, بإمكانك الخروج لكن لا يمكنك الذهاب معي

Je pense qu'il est trop tard pour te demander de m'accompagner.
أعتقد أنه قد فات الأوان لأطلب منكِ الذهاب معي

Tu peux venir avec moi, mais c'est vraiment important, OK ?
تستطيع الذهاب معي لكن هذه الحفلة حقاً مهمة , حسناً؟

Je voulais savoir si tu voulais venir avec moi.
أنا فقط أردت أن أقول هل تحبين الذهاب معي.

Je veut que ce soit incroyable pour tout le monde. J'aimerais que tu puisses venir avec moi. Ouais, je veux dire, il pourrait y avoir quelques obstacles avec ça.
مذهلا للجميع اتمني لو بامكانك الذهاب معي نعم ,اعني ,قد يكون هناك بعض العقبات في طريق ذلك

Merci. Lisa, vous devez venir avec moi dans l'aile est après le dîner.
ليزا يجب عليك الذهاب معي الى بعد العشاء الى الجناح الغربي

Tu peux pas venir avec moi habillé comme ça.
لا يمكنك الذهاب معي وأنت ترتدي هكذا.

Elle peut venir avec moi, si tu veux.
الآن، بوسعها الذهاب معي إذا أردت ذلك.

Tu veux venir avec moi, chercher de la nourriture ?
تريدين الذهاب معي لجلب الطعام؟

Nate peut venir avec moi.
يستطيع نيت الذهاب معي

Il doit venir avec moi.
إنه يحتاج الذهاب معي

Tu m'accompagnes?
هل تريد الذهاب معي ؟

- Tu m'accompagnes ?
انتوني هل تريد الذهاب معي ؟

Parce que j'ai demandé à Lucas d'y aller avec moi.
لاني طلبت من لوكاس الذهاب معي

Tu voulais pas y aller avec moi.
لقد رفضتي الذهاب معي

Tu veux m'accompagner à Melrose demain dans ce nouveau bar chic ?
مرحباً , أنتِ عزباء و راقية أتريدين الذهاب معي إلى حانة الفتيات الجديدة

viens avec moi, passer Thanksgiving chez nous.
يمكنك الذهاب معي وقضاء عيد الشكر في منزلي

Vous pouvez faire en sorte qu'ils veuillent partir avec moi. Hein?
يمكنكم أن تجعلوهم يريدون الذهاب معي

J'ai décidé d'aller à Milton et j'aimerais que vous veniez avec moi.
لقد قررت الذهاب إلى (ملتن) وأود منك الذهاب معي.