"الذهاني" - Traduction Arabe en Français

• psychotique

Le "trouble épileptique psychotique" est-il un terme médical courant, ou venez-vous de l'inventer ?
دكتور، هل مرض الصرع الذهاني مصطلح طبي شائع أم إنك ابتكرته؟

Ça soulage sa douleur, une illusion psychotique amenée par un souvenir refoulé.
تخفف من حدة الألم، الوهم الذهاني الناجمة عن الذاكرة المكبوتة

Rien dans le passé de Walsh ne fait allusion à ce type de crise psychotique.
لا شئ في خلفية والش يلمح الى هذا الخرق الذهاني

Après avoir étudié son dossier médical, j'en ai conclu que l'épilepsie d'Emily avait évolué en une condition appelée trouble épileptique psychotique.
من خلال تحليلي لحالتها الطبية الكاملة توصلت إلى أن صرع إيميلي تطور إلى إلى حالة من مرض الصرع الذهاني

Comment se manifeste ce trouble épileptique psychotique ?
رجاءاً اشرح لنا كيف تظهر النوبات غير المنتظمة في مرض الصرع الذهاني

Il doit se diriger vers le rêve psychotique de Dana.
على الأرجح، دانا الأن ترى رايان في خيالها الذهاني.

Pas du tout. Ce n'était pas moi qui étais immoral, psychotique et volage.
أنا لا أشعر بالتهديد لأنني لم أكن الشخص عديم الأخلاق، الذهاني والمشّوش

Donc, le trouble épileptique psychotique est votre théorie ?
إذا مرض الصرع الذهاني هو مجرد نظرية؟

Je crains que cela n'ait causé à Arthur une espèce de rupture psychotique.
أخشى انها تسببت لآرثر أن يكون لديه نوعاً من الانهيار الذهاني ذهاني = مضطرب العقل

Mais une illusion psychotique basée sur Ryan Becker.
هذا الوهم الذهاني مبني على رايان بيكر.

Et si ce n'était pas une pulsion psychotique, mais une faim physique ?
هي فقط نظرية، لكن الذي إذا هو لا يعمل هذا... خارج الإندفاع الذهاني لكن بالأحرى خارج بعض الجوع الطبيعي؟

Quelques soient les effets de l'astrolabe, j'ai peur que ça cause à Arthur des sortes d'épisodes psychotique.
أياً كانت أثار الإسطرلاب. أخشى أنها أثرت على (آرتي) فسببت له نوع من الإنفصال الذهاني.