"الذى قتل" - Traduction Arabe en Français

• qui a tué
• qui tue
• qui tua
• qui ont tué
• a tué le
• assassin de
• qui avait tué
• qui a été assassiné

Tu protèges l'homme qui a tué ta meilleure amie ?
أنتِ تحمين الرجل الذى قتل أعز صديقة لكِ.

Curtis pense qu'il a le gars qui a tué son ami.
كورتيز يظن انة حصل على الرجل الذى قتل صديقة

Madame, voyez-vous l'homme qui a tué votre père et ces policiers, ce soir ?
الآن ياسيدتى أرأيتِ الرجل الذى قتل والدكِ ورجال الشرطة الليلة ؟

Elle appartient au sorcier qui a tué son dernier propriétaire.
فولائها ينتمى للساحر الذى قتل آخر مالك لها

Qui sors avec le mec qui tue son mari, de tout façon ?
مُزعج من ترتبط بالرجل الذى قتل زوجها على أى حال؟

Elle pense que le requin qui a tué Martin et Sean poursuit la famille.
انها تعتقد انه القرش الذى قتل مارتن و شون يتبع العائلة

Le type qui a tué ma nièce, il a pris le risque de plaider et il a été libéré.
على أن أقول يا رجل , الشخص الذى قتل ابنه أخى أخذ فرصته فى المحاكمه ثم تم إطلاق صراحه

Ils n'ont toujours pas arrêté le gars qui a tué ces gens.
انهم مازالوا لم يقبضوا على هذا الرجل الذى قتل هؤلاء الناس

Il pense que le titane qui a tué mon fils a été importé par une société aérospatiale locale,
إنه يعتقد أن التيتانيوم الذى قتل إبنى تم إستيراده من قبل شركة طيران محلية

Je crois que cette arme correspondra à celle qui a tué Flynn.
أعتقد أننا سنجد أن هذا السلاح مطابق للسلاح الذى قتل فلين

Il a vu l'homme qui a tué sa mère, Holder.
لقد رأى الرجل الذى قتل أمه يا هولدر

Le pilote qui a tué ta mère, qui a tiré aveuglément sur une ambulance qui l'emmenait à l'hôpital, juste après t'avoir mise au monde, ce pilote pensait qu'il était un homme bien aussi.
الطيار الذى قتل امك الذى اطلق النار بشكل عشوائى على سيارة الاسعاف التى كانت تحملها الى المستشفى

Je ne peux pas aller voir le père de ce gamin et lui dire qu'on a le gars qui a tué son fils.
لا يمكننى الذهاب لوالد ذلك الطفل واخبارة اننا لدينا الشخص الذى قتل ابنة

Quelle taille, celle qui a tué les dinosaures ?
هل يعلم احدكم ما حجم المذنب الذى قتل الديناصورات؟

C'est le 38 trouvé chez elle qui a tué Nilsen.
تقرير المقذوفات يفيد أن المسدس عيار 38 الذى وجدناه بشقتها هو الذى قتل نيلسون

Je crois que l'homme qui a tué cinq femmes était chez vous il y a un instant.
أعتقد أن السفاح الذى قتل خمس فتيات فى هذه المدينة هو من كان يتجول فى شقتك

On a appris que la mère de Sydney Bristow était un agent du KGB qui a tué mon père.
تعلمين أننا عرفنا أن والدة سيدنى بريستو كانت عميل ال كى جى بى الذى قتل والدى,بين الاخرين.

20 ans et sorti de nulle part, on a une piste sur le John Doe qui a tué tes parents.
عشرون عاماً خارج قبضتنا لقد حصلنا على دليل خاص بجون دوو الذى قتل والديكى

- Un homme qui tue des enfants... pourrait prendre aisément le métro pour deux stations ou marcher un kilomètre et demi.
-الشخص الذى قتل الأطفال ربما كان قادر على أخذ المترو لمحطتين متتاليتين أو يمشى لمسافه ميل

Un mensonge qui tua des milliers de personnes. Et une raison pour en tuer des centaines de milliers d'autres, et empocher des milliards et trillions de dollars.
الكذب الذى قتل آلاف الناس ، فقط لقتل مئات الآلف غيرهم ، لجمع تريليونات من الدولارات

Tu tues des gens toute la jounée, tu as l'air de t'en foutre, mais tu ne veux pas buter les salauds qui ont tué ma famille entière.
فانت تقتل الناس بالخارخ ولاتهتم لكنك لن تقتل القذر الذى قتل عائلتى كلها

D'après la vidéo, la CAT affirme que Jack Bauer se trouvait à la même heure dans le même bâtiment que celui d'où le sniper a tué le Président Palmer.
لقد تمكنت الوحدة من تأكيد شريط مراقبة , يضع جاك باور في نفس الوقت وفي نفس المكان الذى أطلق منه القناص الذى قتل الرئيس بالمر

- L'assassin de mon frère.
الرجل الذى قتل أَخى أنت ثمل وغضبان.

Le petit qui avait tué sa mêre, encore plus fort.
و كان أكثرنا ضحكاً هو الصبى الذى قتل أمه

Celui qui a été assassiné il y a des années.
الذى قتل منذ أعوام مضت