"الذى يعمل" - Traduction Arabe en Français

• qui travaille
• qui marche

À suivre, un médium qui travaille avec le FBI.
التالى, الوسيط الروحى الذى يعمل مع المكتب الفيدرالى

Michelle, c'est qui déjà dans famille qui travaille pour S.E.C. ?
ميشيل , من ذلك الشخص فى العائلة ثانية الذى يعمل لصالح لجنة الاوراق المالية والبورصات ؟

Donc, ce type le dit à un autre, l'autre le dit à un autre, et au final, ça arrive aux oreilles de quelqu'un qui travaille pour le King et
حسنا هذا الرجل اخبر ذلك الرجل وذلك الرجل اخبر رجل آخر في النهاية ، هذا يرجعنها الى الشخص الذى يعمل لدى الملك

Suis-je la seule qui travaille dans cette famille?
هل انا الشخص الوحيد الذى يعمل فى هذه الاسره ؟

Le mieux c'est de la ramener car cette merde ne marche pas ! La seule chose qui marche, c'est ce klaxon.
من الأفضل أن تعيده الشىء الوحيد الذى يعمل هو البوق

Un homme qui travaille dehors se sent mieux... avec une bière.
الرجل الذى يعمل بالخارج يشعر أكثر برجولته

En passant, j'ai parlé à mon chum qui travaille pour la compagnie de téléphone.
بالمناسبة عقدت إتفاقاً مع صديقى الذى يعمل بشركة الهاتف

Non. L'homme qui travaille sans rémunération est un esclave.
الجل الذى يعمل للأخرين بدون مقابل هو مجرد عبد

T'es pas quelqu'un qui travaille tout le temps?
أنت لست من النوع الذى يعمل طوال الوقت ؟

Je ne le connais pas. - Celui qui travaille aux archives.
لا أعرفه الشخص الذى يعمل فى الأرشيف

Je peux te brancher avec un ami qui travaille chez Smith Barney.
يمكننى أن أقيدك بصديقى الذى يعمل فى سميث بارنى - اعرف يمكنك الحصول على عمل هناك

Et ce Dan qui travaille au magasin de meubles ?
و ماذا عن ذلك الفتى "دان" الذى يعمل فى مخزن الاثاث

Je suis Dan Glover et avec moi se trouve Patrick Jane, un médium qui travaille avec le FBI.
(انا (دان جلوفر (و معي (باتريك جاين وسيط روحى الذى يعمل مع المكتب الفيدرالى

Je veux savoir qui travaille avec vous.
اريد ان اعرف من الذى يعمل معك

Quelqu'un qui travaille pour le SD-6.
*الشخص الذى يعمل لصالح ال*اس دى-6.

D'après le registre, Capitaine, monsieur Hall et son père ont acheté toutes ces armes ces trois dernières années à un type appelé Dale Fisher, qui travaille dans Hollywood Nord dans un endroit appelé noho Armes et Munitions.
طبقاً للوثائق، أيتها النقيب السيد "هال" ووالده قاما بشراء جميع الأسلحة فى الثلاث سنوات الأخيرة من رجل يدعى "ديل فيشر" "الذى يعمل فى مكان فى شمال "هوليود "يُدعى "أسلحة وذخائر نوهو

La seule chose qui marche, c'est cette émission bizarre, alors je tente ma chance.
# ،الشئ الوحيد الذى يعمل هو ذلك البرنامج المجنون # # .لذا أحببت أن أُجرّب حظّى #