"الذين حضروا اجتماعات" - Traduction Arabe en Français

    • qui ont assisté aux séances
        
    • assistant à ses réunions et
        
    Venezuela Yougoslavie La liste des représentants qui ont assisté aux séances du Comité spécial en 1999 figure dans le document A/AC.109/INF/37. UN وترد في الوثيقة A/AC.109/1999/INF/37 قائمة بأسماء الممثلين الذين حضروا اجتماعات اللجنة الخاصة في عام ١٩٩٩.
    La liste des représentants qui ont assisté aux séances du Comité spécial en 2000 figure dans le document A/AC.109/2000/INF/38 et Add.1. B. Ouverture de la session de 2000 UN وترد في الوثيقتين A/AC.109/2000/INF/38 و Add.1 قائمة بالممثلين الذين حضروا اجتماعات اللجنة الخاصة في عام 2000.
    La liste des représentants qui ont assisté aux séances du Comité spécial en 2001 figure dans le document A/AC.109/2001/INF/39 et ses additifs. UN وترد في الوثيقة A/AC.109/2001/INF/39 وإضافاتها قائمة بالممثلين الذين حضروا اجتماعات اللجنة الخاصة في عام 2001.
    La liste des représentants qui ont assisté aux séances du Comité spécial en 2000 figure dans le document A/AC.109/2000/INF/38 et Add.1. B. Ouverture de la session de 2000 UN وترد في الوثيقتين A/AC.109/2000/INF/38 و Add.1 قائمة بالممثلين الذين حضروا اجتماعات اللجنة الخاصة في عام 2000.
    Elle a lancé un appel aux représentants et aux observateurs assistant à ses réunions et à celles de ses groupes de travail pour qu'ils contribuent, dans la mesure jugée appropriée, à faciliter l'examen des textes de la Commission par les organes législatifs de leurs États. UN وناشدت اللجنة الممثلين والمراقبين الذين حضروا اجتماعات اللجنة وأفرقتها العاملة أن يسهموا، بالقدر الذي يرونه ملائما، في تيسير نظر الأجهزة التشريعية في دولهم في نصوص اللجنة.
    La liste des représentants qui ont assisté aux séances du Comité spécial en 2009 figure dans le document A/AC.109/2009/INF/1. UN 6 - وترد قائمة بالممثلين الذين حضروا اجتماعات اللجنة الخاصة في عام 2009 في الوثيقة A/AC.109/2009/INF/1.
    La liste des représentants qui ont assisté aux séances du Comité spécial en 2010 figure dans le document A/AC.109/2010/INF/1. UN 9 - وترد قائمة بالممثلين الذين حضروا اجتماعات اللجنة الخاصة في عام 2009 في الوثيقة A/AC.109/2010/INF/1.
    La liste des représentants qui ont assisté aux séances du Comité spécial en 2004 figure dans le document A/AC.109/2004/INF/1. UN 14 - وترد قائمة بالممثلين الذين حضروا اجتماعات اللجنة الخاصة في عام 2004 في الوثيقة A/AC.109/2004/INF/1.
    La liste des représentants qui ont assisté aux séances du Comité spécial en 2002 figure dans le document A/AC.109/2002/INF/1. UN وترد في الوثيقة A/AC.109/2002/INF/39 قائمة بالممثلين الذين حضروا اجتماعات اللجنة الخاصة في عام 2002.
    Venezuela Cuba La liste des représentants qui ont assisté aux séances du Comité spécial en 2003 figure dans le document A/AC.109/2003/INF/1. UN 14 - وترد في الوثيقة A/AC.109/2003/INF/1 قائمة بالممثلين الذين حضروا اجتماعات اللجنة الخاصة في عام 2003.
    La liste des représentants qui ont assisté aux séances du Comité spécial en 2002 figure dans le document A/AC.109/2002/INF/1. UN وترد في الوثيقة A/AC.109/2002/INF/39 قائمة بالممثلين الذين حضروا اجتماعات اللجنة الخاصة في عام 2002.
    Venezuela Cuba La liste des représentants qui ont assisté aux séances du Comité spécial en 2003 figure dans le document A/AC.109/2003/INF/1. UN 14 - وترد في الوثيقة A/AC.109/2003/INF/1 قائمة بالممثلين الذين حضروا اجتماعات اللجنة الخاصة في عام 2003.
    La liste des représentants qui ont assisté aux séances du Comité spécial en 2005 figure dans le document A/AC.109/2005/INF/1 et Add.1. UN 13 - وترد قائمة بالممثلين الذين حضروا اجتماعات اللجنة الخاصة في عام 2005 في الوثيقة A/AC.109/2005/INF/1 و Add.1.
    La liste des représentants qui ont assisté aux séances du Comité spécial en 2006 figure dans le document A/AC.109/2006/INF/1. UN 13 - وترد قائمة بالممثلين الذين حضروا اجتماعات اللجنة الخاصة في عام 2006 في الوثيقة A/AC.109/2006/INF/1.
    La liste des représentants qui ont assisté aux séances du Comité spécial en 2008 figure dans le document A/AC.109/2008/INF/1 et Corr.1. UN 6 - وترد قائمة بالممثلين الذين حضروا اجتماعات اللجنة الخاصة في عام 2008 في الوثيقة A/AC.109/2008/INF/1 و Corr.1.
    La liste des représentants qui ont assisté aux séances du Comité spécial en 2007 figure dans le document A/AC.109/2007/INF/1. UN 5 - وترد قائمة بالممثلين الذين حضروا اجتماعات اللجنة الخاصة في عام 2007 في الوثيقة A/AC.109/2007/INF/1.
    La liste des représentants qui ont assisté aux séances du Comité spécial en 2010 figure dans le document A/AC.109/2011/INF/1. UN 6 - وترد قائمة بالممثلين الذين حضروا اجتماعات اللجنة الخاصة في عام 2011 في الوثيقة A/AC.109/2011/INF/1.
    Yougoslavie La liste des représentants qui ont assisté aux séances du Comité spécial en 1998 figure dans le document A/AC.109/INF/36 et Corr.1 et A/AC.109/INF/36/Add.1. UN وترد في الوثيقين A/AC.109/INF/36 و A/AC.109/INF/36/Add.1 قائمة بأسماء الممثلين الذين حضروا اجتماعات اللجنة الخاصة في عام ٨٩٩١.
    Yougoslavie La liste des représentants qui ont assisté aux séances du Comité spécial en 1998 figure dans le document A/AC.109/INF/36 et Corr.1 et A/AC.109/INF/36/Add.1. UN وترد في الوثيقين A/AC.109/INF/36 و A/AC.109/INF/36/Add.1 قائمة بأسماء الممثلين الذين حضروا اجتماعات اللجنة الخاصة في عام ٨٩٩١.
    La Commission a lancé un appel aux représentants et observateurs assistant à ses réunions et à celles de ses groupes de travail pour qu'ils contribuent, dans la mesure jugée appropriée, à faciliter l'examen des textes de la Commission par l'organe législatif de leur État. UN وناشدت اللجنة الممثلين والمراقبين الذين حضروا اجتماعات اللجنة وأفرقتها العاملة أن يساهموا، بالقدر الذي يعتبرونه مناسبا، في تيسير نظر الهيئات التشريعية في دولهم في نصوص اللجنة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus