"الذين قتلتهم" - Traduction Arabe en Français

• tués par
• que vous avez tués
• avez-vous tués
• que j'ai tués
• que tu as tués
• que vous avez tué
• avez-vous tuées
• tuées par
• as-tu tués
• que j'ai tué
• avez-vous tué
• tu as tué
• t'as tués
• ont tué au total

Noms des martyrs tués par les forces israéliennes d'occupation dans le territoire palestinien occupé, y compris Jérusalem-Est
أسماء الشهداء الذين قتلتهم قوات الاحتلال الإسرائيلية في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية

Noms des martyrs tués par les forces israéliennes d'occupation dans le territoire palestinien occupé, y compris Jérusalem-Est*
أسماء الشهداء الذين قتلتهم قوات الاحتلال الإسرائيلي في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية

Noms des martyrs tués par les forces d'occupation israéliennes dans le territoire palestinien occupé, y compris Jérusalem-Est,
أسماء الشهداء الذين قتلتهم قوات الاحتلال الإسرائيلية في الأراضي الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية

Vous les enseignants, enfants, ingénieurs, travailleurs que vous avez tués
ماذا عن المعلمون، الأطفال المهندسون، العمّال الذين قتلتهم

Combien d'hommes de l'ISI avez-vous tués dans votre carrière ? C'est un jeu, Tiger.
كم عدد رجال استخبارات باكستان الذين قتلتهم لوحدك في مهنتك؟

À ne pas penser aux amis que j'ai perdus et aux hommes que j'ai tués.
تساعدني على التوقف عن التفكير حيال الأصدقاء الذين خسرتهم, والرجال الذين قتلتهم

Comptes-tu aussi tous les civils que tu as tués ?
وهل تستمر في عّد المدنين الذين قتلتهم أيضاً؟

Noms des martyrs tués par les forces d'occupation israéliennes dans le territoire palestinien occupé, y compris Jérusalem-Est*
أسماء الشهداء الذين قتلتهم قوات الاحتلال الإسرائيلي في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية

Noms des martyrs tués par les forces d'occupation israéliennes dans le territoire palestinien occupé, y compris Jérusalem-Est*
أسماء الشهداء الذين قتلتهم قوات الاحتلال الإسرائيلي في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية*

* Le nombre total de martyrs palestiniens tués par les forces d'occupation israéliennes depuis le 28 septembre 2000 est de 2510.
* وصل مجموع عدد الشهداء الفلسطينيين الذين قتلتهم قوات الاحتلال الإسرائيلي منذ 28 أيلول/سبتمبر 2000 إلى 510 2.

Nom des martyrs tués par les forces d'occupation israéliennes dans le territoire palestinien occupé, y compris Jérusalem*,
أسماء الشهداء الذين قتلتهم قوات الاحتلال الإسرائيلي في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية*

Noms des martyrs tués par les forces d'occupation israéliennes dans le territoire palestinien occupé, y compris Jérusalem-Est*,
أســماء الشهداء الذين قتلتهم قوات الاحتلال الإسرائيلي في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية*

Noms des martyrs tués par les forces d'occupation israéliennes dans le territoire palestinien occupé, y compris Jérusalem-Est*,
أسماء الشهداء الذين قتلتهم قوات الاحتلال الإسرائيلي في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية*

Noms des martyrs tués par les forces d'occupation israéliennes dans le territoire palestinien occupé, y compris Jérusalem-Est*
أسماء الشهداء الذين قتلتهم قوات الاحتلال الإسرائيلية في الأراضي الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية*

Noms des Palestiniens tués par les forces d'occupation israéliennes dans le territoire palestinien occupé, y compris Jérusalem-Est,
أسماء الشهداء الذين قتلتهم قوات الاحتلال الإسرائيلية في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية*

Noms des martyrs tués par les forces d'occupation israéliennes dans le territoire palestinien occupé, y compris Jérusalem-Est*
أســماء الشهداء الذين قتلتهم قوات الاحتلال الإسرائيلي في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية*

J'ai entendu parler de la femme et des enfants que vous avez tués.
لقد قرأت عن النساء والأطفال الذين قتلتهم

Combien de suceurs de sang avez-vous tués, MIIe Lieber ?
كم عدد مصاصين الدماء الذين قتلتهم , سيدة ليبر؟

Ce sont tous les hommes que j'ai tués en Corée.
هؤلاء هم كل الرجال الذين قتلتهم في كوريا

Et à propos des 3 gardes que tu as tués quand tu t'es évadé...
ماذا عن الحراس الثلاثة الذين قتلتهم لما هربت من السجن هل ستخبرنا عنهم؟

Vous avez de la force, vous étiez soldat, j'imagine les gens que vous avez tué avec une seule main.
أنت رجل قوي وكنت جندياً لا يسعني سوى أن أتخيل كم من الناس الذين قتلتهم بيد واحدة

Combien de personnes avez-vous tuées ?
كم عدد الناس الذين قتلتهم ؟

Hier encore, sur huit personnes tuées par des obus serbes, il y avait un pédiatre des Nations Unies.
وأمس بالذات، كان من بين اﻷشخاص الثمانية الذين قتلتهم القذائف الصربية طبيب أطفال تابع لﻷمم المتحدة.

Combien d'hommes as-tu tués pour protéger cette ville ?
كم عدد الأشخاص الذين قتلتهم لحماية هذه المدينة؟

Ceux que j'ai tué étaient faibles.
الذين قتلتهم كانوا متغذيين ضعفاء الإرادة

Et combien de personnes avez-vous tué ?
إذًا ، كم عدد الذين قتلتهم ؟

Combien de personnes tu as tué ?
كم عدد الناس الذين قتلتهم يا رجل ؟

Alors combien de gens t'as tués?
إذاً كم عدد الناس الذين قتلتهم ؟

* Les forces d'occupation israéliennes ont tué au total 3 749 martyrs palestiniens depuis le 28 septembre 2000.
* يصل مجموع عدد الشهداء الفلسطينيين الذين قتلتهم قوات الاحتلال الإسرائيلية منذ 28 أيلول/سبتمبر 2000، إلى 749 3 شهيدا.