"الذي أحبه" - Traduction Arabe en Français

• que j'aime
• que j'aimais
• que j'adore
• seul amour

Tu sais ce que j'aime le plus chez toi ?
هل تعلمين ماهو الشيء الذي أحبه فيكِ أكثر؟

La seule chose que j'aime plus que sauver des vies...
الشيء الوحيد الذي أحبه أكثر من إنقاذ الأرواح،

Je n'ai rien à reprocher à Sa Majesté, que j'aime de tout mon être.
ليس لدي أي شيء ضد جلالته الذي أحبه من كل قلبي

J'ai menti à l'homme que j'aime. J'ai blessé ma meilleure amie.
كذبتُ على الرجل الذي أحبه جرحت مشاعر صديقتي المقربة

Mais quand l'homme que j'aimais s'est porté volontaire et a fourni...
لكن عندما الرجل الذي أحبه يتطوع ويقدم ما لديه

Tu détruirais la seule chose que j'aime par méchanceté ?
ستدمرين الشئ الوحيد الذي أحبه بسبب حقدكِ؟ مرحباً؟

- L'homme que j'aime n'en veut pas. - Alors, elle disparaît.
الرجل الذي أحبه ، لا تعجبه ، إذاً سأحلقها

Écoutez-moi bien, Bradley est mon frère et il est ce que j'aime le plus au monde.
حسناً , أنصتوا الي برادلي شقيقي و الشئ الوحيد الذي أحبه في العالم

Ce serait parfait; comme ça je pourrais faire la partie du boulot que j'aime.
سيكون ذلك مثالياً ثم سيمكنني تأدية الجزء الذي أحبه من العمل

La seule chose que j'aime dans ce panier, c'est le panier.
الشيء الوحيد الذي أحبه في هذه السلة هو السلة

L'homme que j'aime n'exécuterait jamais quelqu'un de sang froid.
لأن الرجل الذي أحبه لن يقوم بإعدام شخص بدم بارد

J'étais sans pitié pour conquérir le cœur de l'homme que j'aime, de l'homme que tu es devenu.
لقد كنت قاسية من أجل أن أفوز بقلب الرجل الذي أحبه الرجل الذي أصبحت عليه

Je viens de voir l'homme que j'aime partir en prison pour qu'aucun de vous n'ai à y aller.
للتو شاهدت الرجل الذي أحبه يذهب إلى السجن لكي لا يذهب أي منكم

C'est le gars que je connais. Le gars que j'aime.
هذا هو الشخص الذي أعرفه الشخص الذي أحبه

Garder la vie que j'ai choisie, le travail que j'aime.
أريد ان احتفظ بالحياة التى أخترتها والعمل الذي أحبه

C'est moi qui me suis comporté comme une idiote, et maintenant le gars que j'aime viens de sortir de ma vie pour toujours.
أنا هي الشخص التي تصرفت كغبية والآن الشخص الذي أحبه قد غادر حياتي إلى الأبد

Sénateur Grant et l'enfant Grant, pour les personnes que j'aime, pour ce pays que j'aime, un pays qui s'attend à ce que nous à Washington résolvions les problèmes, pas pour les créer,
السيناتورة غرانت وأطفالها من أجل الشعب الذي أحبه من أجل هذه الدولة التي أحبها

qu'ils me regardent dans les yeux et qu'ils me promettent que jamais, jamais, ils ne feraient du mal à l'homme que j'aime.
أن ينظروا إلى عيني ويعدوني بأنهم لن يقوموا أبداً بفعل شيء قد يؤذي الرجل الذي أحبه

On ne peut pas mettre le destin des Quatre terres et des elfes entre les mains de ce druide et de ma nièce, que j'aime très fort,
نحن لا يمكن وضع مصير أربعة اراضي والشعب إلفين في أيدي هذه الكاهن وأخي، الذي أحبه كثيرا،

Et en couchant avec elle, tu as tué celui que j'aimais... et le fils que j'allais élever.
وعندما نمت معها قمت بقتل الشخص الذي أحبه .. والأبن الذي كنت سأقوم بتربيته

J'ai dit que je l'aimais pas parce-que je voulais que vous me trouviez autre chose, et je voulais pas vous faire de la peine si vous m'aviez pas offert le parfum avec le chat que j'adore.
لأني قلقت أنكما أحضرتما لي شيء مختلف ولم أرغب أن تشعرا بالاستياء من عدم إحضار عطر القطة الذي أحبه

Mon seul amour était la guerre, mais Ivy a chamboulé mon cœur.
الحرب كان الشيء الوحيد الذي أحبه حتى جاءت (أيفي) وأرتني الحب الحقيقي.