"الذي أستطيع" - Traduction Arabe en Français

• que je peux
• qui je pouvais
• qui je peux
• en qui j'
• à laquelle je
• qui je puisse
• que je pourrais

Ce que je peux vous dire c'est que vous êtes dans un coma artificiel.
الذي أستطيع إخبارك به هو أنكِ في غيبوبة تحت تأثير المخدر

Les seules ficelles que je peux tirer prendront beaucoup plus longtemps que les six heures qu'on a avant qu'ils le poursuivent.
النفوذ الوحيد الذي أستطيع ممارسته يستغرق وقتاً أطول بكثير من الست ساعات التي نملكها قبل أن يسعوا خلفه.

Ce que je peux dire, c'est que le responsable savait ce qu'il cherchait.
الذي أستطيع أن أخبرك به أن أيّاً كان من فعل ذلك فهو كان يعرف ما كان يبحث عنه

Mon père était le seul à qui je pouvais parler.
أبي كان الشخص الوحيد الذي أستطيع التحدث معه

Tu n'as pas le droit de me dire à qui je peux parler ou non.
ليس لديك الحق في أن تخبرني الذي أستطيع ولا يمكن التحدث إليه.

"Vous êtes le seul au monde en qui j'ai confiance.
أنت الشخص الوحيد في العالم الذي أستطيع الوثوق به

La seule chose à laquelle je pense... une connexion au système de l'avion.
الشئ الوحيد الذي أستطيع التفكير به هو أرتباطها بنظام الترفيه للطائرة

Tu es la seule personne au monde à qui je puisse faire confiance.
و أنت الشخص الوحيد على وجه الأرض الذي أستطيع أن أثق به

Quand je pense à la belle vie que je pourrais avoir sans toi, ça me rend fou.
عندما أفكر بالوقت الرائع .الذي أستطيع تقضيته بدونك .أحس بالراحه ..

Je suppose que c'est tout ce que je peux être.
أفترض بأن هذا هو الشيء الوحيد الذي أستطيع فعله

Ce qui veut dire que les seuls hommes que je peux avoir ont 120 ans.
مما يعني أن الرجل الوحيد الذي أستطيع الحصول عليه سيكون مائة و عشرون عامًا

Basé sur cette... preuve, la seule chose que je peux conclure est que vous avez harcelé mon client.
بناءً على كل هذه .. الأدلة الشيء الوحيد الذي أستطيع أجمعه

Y a qu'avec ça que je peux avoir un orgasme.
إنها الطريقة الوحيدة الذي أستطيع الحصول بها على نشوة جنسية

J'ai besoin de savoir ce que je suis maintenant, ce que je peux faire,
أحتاج أن أفهم ماذا أنا الأن وما الذي أستطيع فعله

Mais s'il y a une chose que je peux te promettre et qui ne changera jamais, c'est qu'on sera amis pour toujours.
ولكن الشيء الوحيد الذي أستطيع أعدكم به هو لن يتغير بأننا سنبقى أصدقاء إلى الأبد

Il n'y a qu'à ton boulot que je peux te parler.
ليس هناك سوى مكان عملك الذي أستطيع أن أتحدث إليك فيه.

et c'est la seule chose que je peux garder.
والزبادي هو الشيء الوحيد الذي أستطيع الإبقاء عليه

Allez ! J'ai besoin de toute la chance que je peux avoir d'accord ?
أذهبوا أحاج لكل الحظ الجيد الذي أستطيع الحصول عليه

Pendant longtemps, tu étais le seul à qui je pouvais parler.
لوقت كنت الشخص الوحيد الذي أستطيع التحدث إليه

Bien plus tard, je me suis rendu compte que tu étais le seul avec qui je pouvais évoquer cette époque.
لمتكنكذلكحتى سنواتبعدذلك، أدركت أنك كنت الشخص الوحيد الذي أستطيع تذكره من ذلك الوقت

Je crois que j'ai trouvé quelqu'un avec qui je peux avoir une relation.
أعتقد بأني وجدت الشخص الذي أستطيع أن أحظى بعلاقة معه

Tu es la seule personne en qui j'ai confiance.
أنتِ الشخص الوحيد الذي أستطيع الوثوق فيه.

C'est la seule chose à laquelle je pense.
هذا الشئ الوحيد الذي أستطيع التفكير فيه

J'ai l'impression que tu es le seul en qui je puisse croire.
أنا فقط أشعر أنك الشخص الوحيد الذي أستطيع تصديقه

C'est une chose que je pourrais faire pour lui.
هذا هو الأمر الوحيد الذي أستطيع أن نقوم به لأجله