"الذي أكرهه" - Traduction Arabe en Français

• que je déteste
• que je hais

Ce que je déteste le plus, ce sont les menteurs, les charlatans, ceux qui croient pas en ce qu'ils disent.
أتعلم ، الأمر الذي أكرهه أكثر من أى شيء آخر هو الشخص الكاذب المُشعوذون ، الذين لا يُومنون بما يقولون

Et je suppose que je le suis encore, parce que je suis toujours là au restaurant, que je déteste.
وأظن أنني مازلت , لأنني لا أزال في المطعم الذي أكرهه

C'est la partie de l'armée que je déteste. Tu n'as aucune raison de me le prendre.
هذا هو الجزء الذي أكرهه في الجيش ليس هناك سبب لأخذ هذا

Tu veux dire l'énervant frère que je déteste, que je n'ai jamais voulu, et sa moitié de Mesmer qu'il était ?
تقصدين الأخ المزعج الذي أكرهه نوعا ما ؟ و لم أرغب به يوما وهو نصف المازمر الذي كان عليه

Tu sais ce que je hais le plus dans un accord secret ?
هل تعرف الشيء الوحيد الذي أكرهه أكثر من اتفاق في الخفية

Ok, dis-moi une bonne chose sur cette émission que je déteste, parce que je ne l'ai jamais regardée.
حسناً, أخبريني بشيء واحد جيد بشأن هذا البرنامج الذي أكرهه لأنني لم أره قط

Vous savez ce que je déteste ?
أيمكنني أن أخبركم ما الذي أكرهه يا رفاق؟

La seule chose que je déteste plus que les gens qui parlent en meme temps, c'est ceux qui veulent me faire finir leur phrase.
نعم الشيء الوحيد الذي أكرهه أكثر من الكلام الآني عندما يحاول الأشخاص أن يجعلوني أنهي جملتهم

Ted, ce que je déteste le plus après les vélos sont les vieux polars.
الشيء الذي أكرهه أكثر من الدراجة هو برامج الشرطة الإجرائية

La seule chose que je déteste encore plus que toi là, c'est ce livre !
الشيء الوحيد الذي أكرهه أكثر ! منك حاليًا هو هذا الكتاب

Ce que je déteste plus qu'une question rhétorique... c'est une question rhétorique stupide.
الشيء الوحيد الذي أكرهه أكثر من الأسئلة البلاغية... هي الأسئلة البلاغية الغبية.

Vous savez ce que je déteste d'autre ?
وهل تعلمون ما الذي أكرهه أيضاً؟

Tu sais ce que je déteste à propos des gens?
أتعلم ما الذي أكرهه حيال الناس ؟ ....

Tu sais ce que je déteste aussi chez les gens ?
أتعلم ما الذي أكرهه بشأن الناس أيضاً

Tu sais pourtant bien que je déteste paticulièrement les acteurs qui s'imaginent aussi être des réalisateurs.
تعلمين , الشيء الوحيد الذي أكرهه أسوأمنسوءالتوقيت... هو الممثلون الذين يظنون أنّ باستطاعتهم أن يُخرِجوا

C'est l'aspect de ce métier que je déteste.
هذا هو الجزء الذي أكرهه من وظيفتي

Tu sais ce que je déteste aussi ?
أتعلمين ما الذي أكرهه أكثر ؟

Tu sais ce que je déteste ?
أتعلم ما الذي أكرهه ؟

Tu es le petit pénis que je déteste tellement.
أنت العضو الذي أكرهه كثيراً

La seule chose que je hais plus qu'un rat, c'est un rat avec de mauvaises informations.
الشيء الذي أكرهه أكثر من الجرذ هو جرذ و معه معلومات خاطئة

- Je me suis achetée des rondelles d'oignons frits à emporter, et je fais beaucoup de vélo, grâce à mon petit ami Wesley, que je hais.
لقد إشتريت إشتراك درجة حلقات البصل في مطعم و سأجرب ركوب الدراجات بفضل صديقي "ويسلي" الذي أكرهه