"الذي تأخر تقديمه منذ" - Traduction Arabe en Français

• attendu

Liste des points à traiter établie en l'absence du rapport initial de la Guinée équatoriale, attendu en 1990
قائمة المسائل التي أعدّت في غياب التقرير الأولي لغينيا الاستوائية الذي تأخر تقديمه منذ عام 1990

Rapport initial attendu en 2008, soumis en 2009
قدم في عام 2009 التقرير الأولي الذي تأخر تقديمه منذ عام 2008

Quatrième rapport attendu depuis 2000, soumis en 2009
قُدم في عام 2009 التقرير الرابع الذي تأخر تقديمه منذ عام 2000

Rapport initial attendu depuis 2008, soumis en 2009
قُدم في عام 2009 التقرير الأولي الذي تأخر تقديمه منذ عام 2008

Rapport initial attendu depuis 2004, soumis en 2009
قُدم في عام 2009 التقرير الأولي الذي تأخر تقديمه منذ عام 2004

Liste des points à traiter établie en l'absence du rapport initial du Congo, attendu en 1990
قائمة المسائل التي أعدّت في غياب التقرير الأولي للكونغو الذي تأخر تقديمه منذ عام 1990

Réponses à la liste des points à traiter établie en l'absence du rapport initial du Congo, attendu en 1990
الردود المقدمة على قائمة المسائل التي أعدّت في غياب التقرير الأولي للكونغو الذي تأخر تقديمه منذ عام 1990

Réponses à la liste des points à traiter établie en l'absence du rapport initial de la Guinée équatoriale, attendu en 1990
الردود المقدمة على قائمة المسائل التي أعدّت في غياب التقرير الأولي لغينيا الاستوائية الذي تأخر تقديمه منذ عام 1990

À sa 110e session, le Comité a décidé d'envoyer à la République populaire démocratique de Corée une lettre de rappel pour lui demander de soumettre son rapport, attendu depuis dix ans.
76- قررت اللجنة خلال الدورة 110 توجيه رسالة تذكير إلى جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية تطلب فيها إليها تقديم تقريرها الذي تأخر تقديمه منذ أزيد من عشر سنوات.

Observations du Comité des droits économiques, sociaux et culturels en l'absence du rapport initial du Congo, attendu en 1990
الملاحظات الختامية للجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية في غياب التقرير الأولي للكونغو الذي تأخر تقديمه منذ عام 1990

Observations du Comité des droits économiques, sociaux et culturels en l'absence du rapport initial de la Guinée équatoriale, attendu en 1990
الملاحظات الختامية للجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية في غياب التقرير الأولي لغينيا الاستوائية الذي تأخر تقديمه منذ عام 1990

Rapport examiné: Deuxième (attendu en 1998), soumis le 15 novembre 2004.
التقرير الذي نُظر فيه: التقرير الدوري الثاني (الذي تأخر تقديمه منذ عام 1998)، المقدم في 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2004.

Rapport examiné: Deuxième (attendu en 2003), soumis le 14 janvier 2005.
التقرير الذي نُظر فيه: التقرير الدوري الثاني (الذي تأخر تقديمه منذ عام 2003)، المقدم في 14 كانون الثاني/يناير 2005.

Rapport examiné: Deuxième (attendu en 1989), soumis le 3 juillet 2005.
التقرير الذي نُظر فيه: التقرير الدوري الثاني (الذي تأخر تقديمه منذ عام 1989)، المقدم في 3 تموز/يوليه 2005.

Rapport examiné: Initial (attendu en 2003), soumis le 24 novembre 2005.
التقرير الذي نُظر فيه: التقرير الأولي (الذي تأخر تقديمه منذ عام 2003)، المقدم في 24 تشرين الثاني/نوفمبر 2005.

Rapport examiné: Initial (attendu en 1998), soumis le 21 février 2005.
التقرير الذي نُظر فيه: التقرير الأولي (الذي تأخر تقديمه منذ عام 1998)، المقدم في 21 شباط/فبراير 2005.

Rapport examiné: Troisième (attendu en 2003), soumis le 10 février 2005.
التقرير الذي نُظر فيه: التقرير الدوري الثالث (الذي تأخر تقديمه منذ عام 2003)، المقدم في 10 شباط/فبراير 2005.

Rapport examiné: Troisième (attendu en 1991), soumis le 18 juillet 2006.
التقرير الذي نُظر فيه: التقرير الدوري الثالث (الذي تأخر تقديمه منذ عام 1991)، المقدم في 18 تموز/يوليه 2006.

Rapport examiné: Cinquième (attendu en 2002), soumis le 8 février 2006.
التقرير الذي نُظر فيه: التقرير الدوري الخامس (الذي تأخر تقديمه منذ عام 2002)، المقدم في 8 شباط/فبراير 2006.

Rapport examiné: Troisième (attendu en 1992), soumis le 24 mai 2005.
التقرير الذي نُظر فيه: التقرير الدوري الثالث (الذي تأخر تقديمه منذ عام 1992)، المقدم في 24 أيار/مايو 2005.