"الذي تشكله أنشطة" - Traduction Arabe en Français

• que posent les activités
• que fait peser l'activité

1. Souligne la volonté des États Membres de faire face à la menace que posent les activités de courtage illicites;
1 - تشدد على التزام الدول الأعضاء بالتصدي للخطر الذي تشكله أنشطة السمسرة غير المشروعة؛

1. Souligne la volonté des États Membres de faire face à la menace que posent les activités de courtage illicites ;
1 - تشدد على التزام الدول الأعضاء بالتصدي للخطر الذي تشكله أنشطة السمسرة غير المشروعة؛

< < Le Conseil se déclare profondément préoccupé par la menace directe que fait peser l'activité des groupes armés sur la sécurité de la population civile et la conduite des opérations humanitaires.
' ' ويعرب المجلس عن عميق قلقه إزاء الخطر المباشر الذي تشكله أنشطة الجماعات المسلحة على سلامة السكان المدنيين وعلى القيام بالعمليات الإنسانية.

L'Institut a entrepris une série d'activités visant à sensibiliser la communauté internationale au danger que posent les activités de courtage illicites, y compris celles portant sur les armes de destruction massive.
27 - وبدأ المعهد مجموعة من الأنشطة لإطلاع المجتمع الدولي على التهديد الذي تشكله أنشطة السمسرة غير المشروعة، بما فيها الأنشطة المتعلقة بأسلحة الدمار الشامل.

Le Conseil se déclare profondément préoccupé par la menace directe que fait peser l'activité des groupes armés sur la sécurité de la population civile et la conduite des opérations humanitaires.
' ' ويعرب مجلس الأمن عن عميق قلقه إزاء التهديد المباشر الذي تشكله أنشطة الجماعات المسلحة على سلامة السكان المدنيين وعلى القيام بالعمليات الإنسانية.