"الذي سرقته" - Traduction Arabe en Français

• que tu as volé
• que vous avez volé
• que j'ai volé
• que vous avez volée

Je vois que tu peux te le permettre puisque l'argent que tu as volé à nos clients n'était pas destiné aux traitements contre le cancer de ta femme.
أرى أنك قادر على التحمل من المال الذي سرقته من عملائنا الذي لم يكن لعلاج زوجتك من السرطان

Et tu as envoyé un étranger avec de l'argent sale que tu as volé d'innocente personnes ?
وانت ترسل غريبا مع بعض المال القذر الذي سرقته من اناس ابرياء

Tu fous quoi sur cette propriété, et où est le livre que tu as volé à ma famille ?
-مهلاً ! -لماذا أنت موجود في هذه الأرض وأين الكتاب الذي سرقته من عائلتي؟

Et ça ressemble à l'argent que vous avez volé dans la maison des soldats. Allons-y !
ويبدو أنّ ذلك هُو المال الذي سرقته من منزل الجنود.

L'argent que vous avez volé de ServiceCircuit?
أتعني المال الذي سرقته من "دائرة الخدمات"؟

C'est le déodorant que j'ai volé dans ta salle de bain la nuit où tu m'as baisée.
إنه المعطر الذي سرقته من حمامك في الليلة التي ضاجعتني بها

Tu veux dire ce pistolet que tu as volé pour moi ?
أتقصد ذلك السلاح الذي سرقته لصالحي ؟

je suis juste ici pour ce que tu as volé .
أنا هنا فقط من أجل الشيء الذي سرقته

et je te l'ai dit , j'ai besoin de ce que tu as volé .
وأنا قلت لك, أحتاج الشيء الذي سرقته

Assez pour nous sortir de Vegas. - Argent que tu as volé à Linderman.
كفيلة بإخراجنا من (فيجاس - (المال الذي سرقته من (ليندرمان -

L'argent que tu as volé la nuit où tu l'as tué et cette pute de Lakeland.
المال الذي سرقته ليلة أن قمتَ بقتله وتلك العاهرة "لايكلاند".

Il va pointer Carlos vers l'argent que tu as volé !
سيرشد كارلوس الى مكان المال الذي سرقته

L'argent que tu as volé à Elmer Conway.
المال الذي سرقته من "إلمر كونواي".

Regarde, c'est le bébé que tu as volé.
هذا الطفل الذي سرقته

Donc, l'argent que tu as volé...
إذا، المال الذي سرقته

La dague que tu as volé, Autolycus.
الخنجر الذي سرقته يا (أوتوليكاس) ماذا تقولين؟

C'est mon uniforme que vous avez volé et il a des trous de balles.
وهذا زيي الذي سرقته وثقبته بالرصاص

Grâce au téléphone que vous avez volé.
صحيح، بهاتفنا، الذي سرقته

Logiciel que vous avez volé, Sidhu.
(البرنامج الذي سرقته منّي، (سيدهو (فارين).

Pour rembourser l'argent que j'ai volé à ma maison pour payer ton collier.
لأسترد المال الذي سرقته من بيتي لأشتري لك تلك القلادة

Tous ce que je veux c'est la bague que vous avez volée.
كـل مـا أريده هو الخـاتم الذي سرقته