"الذي قالته" - Traduction Arabe en Français

• qu'elle a dit
• a-t-elle dit
• Que dit
• qu'elle dit
• a dit quoi
• qu'elle t'a dit

Qu'est-ce qu'elle a dit ?
ما الذي قالته لك؟

- La seule chose qu'elle a dit était qu'elle voulait parler à son avocat.
- الشيء الوحيد الذي قالته - الشيء الوحيد الذي قالته أنها تريد التحدث مع محامي

Qu'est-ce qu'elle a dit ?
ما الذي قالته ؟

- Qu'a-t-elle dit quand les caméras... - étaient surchargées ?
إذاً ما الذي قالته أثناء انقطاع الكاميرات زيادة أحمال؟

Que dit l'angle droit à un angle plus grand ?
ما الذي قالته الزاوية اليمنى إلى الزاوية الأوسع؟

Bref, je ne sais pas exactement ce qu'elle dit mais à la fin elle m'embrassait, et disait
وقالت,حسناً,لاأتذكر بالضبط ما الذي قالته ولكن أنتهى الامر بتقبيلها لي وبقولها

"Pas de cette camelote importée." C'est ce qu'elle a dit.
"لا شيئ من تلك المنتجات المُخَزَنة زبالة " ذلك الذي قالته

Après ce qu'elle a dit au dîner, elle l'est.
بعد الذي قالته في العشاء، إنها مجنونة

qu'est ce qu'elle a dit exactement?
ما الذي قالته بالضبط؟

Qu'est-ce qu'elle a dit exactement ?
ما الذي قالته بالضبط؟

Alors qu'est-ce qu'elle a dit ?
اذن , ما الذي قالته ؟

Je n'ai aucune idée de ce qu'elle a dit.
لا أفهم الذي قالته للتوّ

Elle voulait te parler. Que t'a-t-elle dit ?
عندما جاءت من قبل وقالت بأنها تريد محادثتك، ما الذي قالته لك؟

Quand vous étiez assise par terre avec votre mère, que vous a-t-elle dit?
, عندما كنتِ جالسة على الأرض مع والدتكِ ما الذي قالته لكِ؟

Non, non, non, non. Comment l'a-t-elle dit exactement ?
لا، لا، لا، لا، لا ما الذي قالته بالضبط؟

Le texte souligné, Mme Grant. Que dit Mme Locke?
النص المميز يا سيدة غرانت ما الذي قالته السيدة لوك ؟

Je peux pas écouter ce qu'elle dit, elle est trop mignonne.
لم أسمع حتي ما الذي قالته ، أنها لطيفة جداً

Elle a dit quoi ?
اتركي القس وشأنه اهدئي، ما الذي قالته لكِ ؟

Qu'est-ce qu'elle t'a dit quand tu lui a dit que tu ne serais pas avec elle ?
ما الذي قالته عندما أخبرتها بأنك لن تشاركها هذا العام