"الذي يجرى كل ثلاث سنوات لسياسة" - Traduction Arabe en Français

• triennal des
• ensemble des orientations

Examen triennal des activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies
الاستعراض الشامل الذي يجرى كل ثلاث سنوات لسياسة اﻷنشطـة التنفيذيـة مـن أجـل التنميـة التي تضطلـع بهـا

Examen triennal des activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies
الاستعراض الشامل الذي يجرى كل ثلاث سنوات لسياسة اﻷنشطة التنفيذية من أجل التنميـة التي تضطلع بها منظومـة اﻷمم المتحدة

Examen triennal des activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies
الاستعراض الشامل الذي يجرى كل ثلاث سنوات لسياسة اﻷنشطة التنفيذية مـن أجل التنمية التي

Examen triennal des activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies
الاستعــراض الذي يجرى كل ثلاث سنوات لسياسة اﻷنشطة التنفيذية من أجل التنمية ضمن منظومة اﻷمم المتحدة

2. Examen triennal d'ensemble des orientations des activités opérationnelles
٢ - الاستعراض الذي يجرى كل ثلاث سنوات لسياسة اﻷنشطة التنفيذية

Examen triennal des activités opérationnelles de développement
الاستعراض الذي يجرى كل ثلاث سنوات لسياسة اﻷنشطة التنفيذية

Rapport du Secrétaire général sur l’examen triennal des activités opérationnelles du système des Nations Unies au service de la coopération pour le développement
تقرير اﻷمين العام عن الاستعراض الذي يجرى كل ثلاث سنوات لسياسة اﻷنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة اﻷمم المتحدة من أجل التنمية

Examen triennal des activités opérationnelles des Nations Unies au service de la coopération pour le développement
الاستعراض الشامل الذي يجرى كل ثلاث سنوات لسياسة اﻷنشطــة التنفيذيـة مـن أجل التنميـة التي تضطلـع بها منظومة اﻷمم المتحدة

Examen triennal des activités opérationnelles des Nations Unies au service de la coopération pour le développement
الاستعراض الشامل الذي يجرى كل ثلاث سنوات لسياسة اﻷنشطــة التنفيذية من أجــل التنميــة التــي تضطلع بها منظومة اﻷمم المتحدة

C'est ce qu'ont confirmé les informations rassemblées à l'occasion de l'examen triennal des activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies entrepris en 1995.
وقد أكدت ذلك المعلومات التي جمعت بمناسبة استعراض عام ١٩٩٥ الشامل الذي يجرى كل ثلاث سنوات لسياسة اﻷنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة اﻷمم المتحدة.

L'examen triennal des activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies dégage de nouveaux enjeux majeurs.
والاستعراض الشامل الذي يجرى كل ثلاث سنوات لسياسة الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة تبرز تحديات جديدة كبيرة.

Les directives seront soumises par le truchement du Conseil économique et social à l'Assemblée générale, à sa cinquante-troisième session, dans le contexte de l'examen triennal des orientations des activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies.
وستقدم المبادئ التوجيهية عن طريق المجلس الاقتصادي والاجتماعي إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والخمسين في سياق الاستعراض الذي يجرى كل ثلاث سنوات لسياسة اﻷنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة.

a) Examen triennal des activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies;
)أ( الاستعراض الذي يجرى كل ثلاث سنوات لسياسة اﻷنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة اﻷمم المتحدة من أجل التنمية؛

a) Examen triennal des activités opérationnelles de déve-loppement du système des Nations Unies
)أ( الاستعراض الذي يجرى كل ثلاث سنوات لسياسة اﻷنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة اﻷمم المتحدة من أجل التنمية

Rappelant la résolution 50/120 de l'Assemblée générale, en date du 20 décembre 1995, sur l'examen triennal des activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies,
" إذ يشير إلى قرار الجمعية العامة ٥٠/١٢٠ المؤرخ ٢٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥، بشأن الاستعراض الذي يجرى كل ثلاث سنوات لسياسة اﻷنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة اﻷمم المتحدة،

a) Examen triennal des activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies
)أ( الاستعراض الذي يجرى كل ثلاث سنوات لسياسة اﻷنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة اﻷمم المتحدة من أجل التنمية

Examen triennal des activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies (A/50/619)
الاستعراض الذي يجرى كل ثلاث سنوات لسياسة اﻷنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة اﻷمم المتحدة من أجل التنمية (A/50/619)

50/120. Examen triennal des activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies
٠٥/٠٢١ - الاستعراض الذي يجرى كل ثلاث سنوات لسياسة اﻷنشطة التنفيذيـة من أجـل التنميــة التـي تضطلـع بهـا منظومــة اﻷمم المتحدة

B. Examen triennal d'ensemble des orientations
باء - الاستعراض الذي يجرى كل ثلاث سنوات لسياسة اﻷنشطة