"الرأسمالية على" - Traduction Arabe en Français

• immobilisations sont imputés aux
• immobilisés sont imputés aux
• immobilisés sont imputées sur
• d'équipement sont imputés sur
• capitalisme de
• le capitalisme
• en capital applicable aux

vii) Les frais d’entretien et de réparation des immobilisations sont imputés aux comptes budgétaires appropriés.
’7‘ تُقيد تكاليف صيانة وإصلاح الأصول الرأسمالية على حسابات الميزانية ذات الصلة.

vii) Les frais d'entretien et de réparation des immobilisations sont imputés aux comptes budgétaires appropriés.
' 7` تقيد تكاليف صيانة وإصلاح الأصول الرأسمالية على الحسابات المناسبة من الميزانية.

viii) Les frais d'entretien et de réparation des immobilisations sont imputés aux comptes budgétaires appropriés.
' 8` تُقيَّد تكاليف صيانة وإصلاح الأصول الرأسمالية على حسابات الميزانية المناسبة.

vii) Les frais d'entretien et de réparation des actifs immobilisés sont imputés aux comptes budgétaires appropriés.
' 7` تُحمل تكاليف صيانة وإصلاح الأصول الرأسمالية على حسابات الميزانية ذات الصلة.

ix) Les dépenses d'entretien et de réparation des actifs immobilisés sont imputées sur les comptes budgétaires appropriés.
' 9` تقيد تكاليف صيانة وإصلاح الأصول الرأسمالية على حسابات الميزانية المناسبة.

viii) Les frais d'entretien et de réparation des immobilisations sont imputés aux comptes budgétaires appropriés.
' 8` تُقيد تكاليف صيانة وإصلاح الأصول الرأسمالية على حسابات الميزانية المناسبة.

viii) Les frais d'entretien et de réparation des immobilisations sont imputés aux comptes budgétaires appropriés.
' 8` تُقيد تكاليف صيانة وإصلاح الأصول الرأسمالية على حسابات الميزانية ذات الصلة.

viii) Les frais d'entretien et de réparation des immobilisations sont imputés aux comptes budgétaires appropriés.
' 8` تقيَّد تكاليف صيانة وإصلاح الأصول الرأسمالية على حسابات الميزانية المناسبة.

vii) Les frais d'entretien et de réparation des immobilisations sont imputés aux comptes budgétaires appropriés.
' 7` تقيَّد تكاليف صيانة وتصليح الأصول الرأسمالية على حسابات الميزانية المناسبة.

vii) Les frais d'entretien et de réparation des immobilisations sont imputés aux comptes budgétaires appropriés.
' 7` تُقيد تكاليف صيانة وإصلاح الأصول الرأسمالية على حسابات الميزانية ذات الصلة.

ix) Les frais d'entretien et de réparation des immobilisations sont imputés aux comptes budgétaires appropriés.
' 9` تقيد تكاليف صيانة وإصلاح الأصول الرأسمالية على حسابات الميزانية المناسبة.

vii) Les frais d'entretien et de réparation des immobilisations sont imputés aux comptes budgétaires appropriés.
' 7` تقيَّد تكاليف صيانة وإصلاح الأصول الرأسمالية على حسابات الميزانية المناسبة.

viii) Les frais d'entretien et de réparation des immobilisations sont imputés aux comptes budgétaires appropriés.
' 8` تُحمَّل تكاليف صيانة وإصلاح الأصول الرأسمالية على حسابات الميزانية ذات الصلة.

v) Les frais d'entretien et de réparation des immobilisations sont imputés aux comptes budgétaires appropriés.
' 5` تقيد تكاليف صيانة وإصلاح الأصول الرأسمالية على الحسابات المناسبة في الميزانية.

vii) Les frais d'entretien et de réparation des immobilisations sont imputés aux comptes budgétaires appropriés.
' 7` تُحمل تكاليف صيانة وإصلاح الأصول الرأسمالية على حسابات الميزانية ذات الصلة.

vii) Les frais d'entretien et de réparation des actifs immobilisés sont imputés aux comptes budgétaires appropriés.
' 7` تُحمَّل تكاليف صيانة وإصلاح الأصول الرأسمالية على حسابات الميزانية ذات الصلة.

vii) Les dépenses d'entretien et de réparation des actifs immobilisés sont imputées sur les comptes budgétaires appropriés.
' 7` تقيد تكاليف صيانة وإصلاح الأصول الرأسمالية على حسابات الميزانية المناسبة.

iii) L'entretien et les réparations des biens d'équipement sont imputés sur les comptes budgétaires pertinents.
' 3 ' تحمل صيانة وإصلاح الأصول الرأسمالية على الحسابات المناسبة في الميزانية.

Il y a quelques années, il était de bon ton de s’inquiéter du défi que représentait le capitalisme de style autoritaire (comme par exemple en Chine, à Singapour, en Malaisie, ou en Russie) pour le capitalisme démocratique occidental. Aujourd’hui, le problème n’est pas uniquement économique.
قبل بضعة أعوام، كان من الشائع أن نستمع إلى مخاوف بشأن التحدي الذي تفرضه الرأسمالية على الطريقة الاستبدادية (كما هي الحال في الصين أو سنغافورة أو ماليزيا أو روسيا على سبيل المثال) على الرأسمالية الديمقراطية الغربية. واليوم لم تعد المشكلة اقتصادية فحسب.

Difficile à dire. Peut-être le capitalisme fonctionne-t-il mieux lorsqu’il doit des comptes que lorsqu’on le laisse livré à lui-même.
ماذا نتعلم من هذا المثال؟ من الصعب أن نجزم. ولكن ربما تعمل الرأسمالية على نحو أفضل حين تكون مسئولة أمام بعض المعايير الخارجية مقارنة بنجاحها حين تترك لآلياتها الخاصة.

d) Article 13 : imposition des gains en capital applicable aux projets de développement ;
(د) المادة 13: ضريبة الأرباح الرأسمالية على المشاريع الإنمائية؛