"الرئيسين المشاركين للعملية" - Traduction Arabe en Français

• les Coprésidents du Processus

Lettre datée du 25 juillet 2008, adressée au Président de l'Assemblée générale par les Coprésidents du Processus consultatif
رسالة مؤرخة 25 تموز/ يوليه 2008 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الرئيسين المشاركين للعملية التشاورية

Lettre datée du 6 juin 2014, adressée par les Coprésidents du Processus consultatif au Président de l'Assemblée générale
رسالة مؤرخة 6 حزيران/يونيه 2014 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الرئيسين المشاركين للعملية التشاورية

Lettre datée du 17 juillet 2013, adressée au Président de l'Assemblée générale par les Coprésidents du Processus consultatif
رسالة مؤرخة 17 تموز/يوليه 2013 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الرئيسين المشاركين للعملية التشاورية

Lettre datée du 25 juillet 2008, adressée au Président de l'Assemblée générale par les Coprésidents du Processus consultatif
رسالة مؤرخة 25 تموز/يوليه 2008 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الرئيسين المشاركين للعملية التشاورية

Lettre datée du 30 juillet 2007, adressée au Président de l'Assemblée générale par les Coprésidents du Processus consultatif
رسالة مؤرخة 30 تموز/يوليه 2007 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الرئيسين المشاركين للعملية التشاورية

Lettre datée du 8 juin 2012, adressée au Président de l'Assemblée générale par les Coprésidents du Processus consultatif
رسالة مؤرخة 8 حزيران/يونيه 2012 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الرئيسين المشاركين للعملية التشاورية

Lettre datée du 8 juin 2012, adressée au Président de l'Assemblée générale par les Coprésidents du Processus consultatif : rapport sur les travaux du Processus consultatif informel ouvert à tous sur les océans et le droit de la mer à sa treizième réunion
رسالة مؤرخة ٨ حزيران ن/يونيه ٢٠١٢ موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الرئيسين المشاركين للعملية التشاورية: تقرير عن عمل عملية الأمم المتحدة التشاورية غير الرسمية المفتوحة باب العضوية المتعلقة بالمحيطات وقانون البحار في اجتماعها الثالث عشر

Lettre datée du 22 juillet 2011, adressée au Président de l'Assemblée générale par les Coprésidents du Processus consultatif, transmettant le rapport sur les travaux du Processus consultatif officieux ouvert à tous sur les océans et le droit de la mer à sa douzième réunion
رسالة مؤرخة 22 تموز/يوليه 2011 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الرئيسين المشاركين للعملية التشاورية، تحيل التقرير النتعلق بعمل عملية الأمم المتحدة التشاورية غير الرسمية المفتوحة باب العضوية بشأن المحيطات وقانون البحار في اجتماعها الثاني عشر

Rapport sur les travaux du Processus consultatif officieux ouvert à tous sur les océans et le droit de la mer à sa neuvième réunion - lettre datée du 25 juillet 2008 adressée au Président de l'Assemblée générale par les Coprésidents du Processus consultatif
تقرير عن أعمال عملية الأمم المتحدة الاستشارية غير الرسمية المفتوحة باب العضوية المتعلقة بالمحيطات وقانون البحار في دورتها التاسعة أحيل بموجب رسالة موجهة مؤرخة 25 تموز/يوليه 2008 من الرئيسين المشاركين للعملية الاستشارية إلى رئيس الجمعية العامة

Le résumé des consultations informelles établi par les Coprésidents du Processus concernant le cadre institutionnel des activités du système des Nations Unies dans le domaine de l'environnement, publié en juillet 2006, recense un certain nombre de domaines prioritaires où des améliorations peuvent être apportées.
3 - وقد تضمن موجز الرئيسين المشاركين للعملية الاستشارية غير الرسمية بشأن الإطار المؤسسي للأنشطة البيئية للأمم المتحدة، الذي صدر في تموز/يوليه 2006، عدداً محدداً من المجالات الرئيسية التي يمكن أن تحقق فيها التحسينات.

Lettre datée du 30 juillet 2007, adressée au Président de l'Assemblée générale par les Coprésidents du Processus consultatif officieux ouvert à tous sur les océans et le droit de la mer transmettant le rapport sur les travaux du Processus consultatif à sa huitième réunion (A/62/169)
رسالة مؤرخة 30 تموز/يوليه 2007 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الرئيسين المشاركين للعملية الاستشارية يقدمان بها التقرير المتعلق بأعمال عملية الأمم المتحدة الاستشارية غير الرسمية المفتوحة باب العضوية المتعلقة بالمحيطات وقانون البحار في اجتماعها الثامن (A/62/169)

Lettre datée du 14 juillet 2006, adressée au Président de l'Assemblée générale par les Coprésidents du Processus consultatif, transmettant le rapport sur les travaux du Processus consultatif officieux ouvert à tous sur les océans et le droit de la mer à sa septième réunion (A/61/156)
رسالة مؤرخة 14 تموز/يوليه 2006، موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الرئيسين المشاركين للعملية الاستشارية التي يقدمان بها التقرير عن أعمال عملية الأمم المتحدة الاستشارية غير الرسمية المفتوحة باب العضوية المتعلقة بالمحيطات وقانون البحار في اجتماعها السابع ( A/61/156)

A/63/174/Corr.1 Point 73 a) de l'ordre du jour provisoire - - Les océans et le droit de la mer - - Rapport sur les travaux du Processus consultatif officieux ouvert à tous sur les océans et le droit de la mer à sa neuvième réunion - - Lettre datée du 25 juillet 2008, adressée au Président de l'Assemblée générale par les Coprésidents du Processus consultatif [A A C E F R]
A/63/174/Corr.1 البند 73 (أ) من جدول الأعمال المؤقت - المحيطات وقانون البحار - تقرير عن أعمال عملية الأمم المتحدة التشاورية غير الرسمية المفتوحة باب العضوية بشأن المحيطات وقانون البحار في اجتماعها التاسع - رسالة مؤرخة 25 تموز/يوليه 2008 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الرئيسين المشاركين للعملية التشاورية [بجميع اللغات الرسمية]

Les océans et le droit de la mer [76 a) et b)] : rapports du Secrétaire général (A/66/70 et Add.1 et 2b); rapport du Groupe de travail spécial plénier (A/66/189); lettre adressée au Président de l'Assemblée générale par les Coprésidents du Processus consultatif (A/66/186 et A/66/307b); lettre adressée au Président de l'Assemblée générale par les coprésidents du Groupe de travail spécial plénier (A/66/119) : débat commun
المحيطات وقانون البحار [76 (أ) و (ب)]: تقارير الأمين العام A/66/70 و Add.1-2(ب)، تقرير الفريق العامل المخصص الجامع (A/66/189)؛ الرسالة الموجهة من الرئيسين المشاركين للعملية التشاورية (A/66/186 و A/66/307(ب))؛ الرسالة الموجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الرئيسين المشاركين للفريق العامل المخصص غير الرسمي المفتوح العضوية (A/66/119): مناقشة للبندين معا