"الرائعون" - Traduction Arabe en Français

• cool
• cools
• géniaux
• merveilleux
• brillants
• Magnifique
• bons

Les enfants cool comme Griffin Cooper ils ne traînent pas avec des enfants comme Manny.
الفتية الرائعون مثل غريفن كوبر انهم لا يتسكعون مع فتية مثل ماني

Les types cool font ça.
بهذة الطريقة يمارس الجنس الشبان الرائعون يفعلون مثل هذا

Ça a commencé quand on était au collège et tous les enfants cools voulaient traîner avec moi juste pour pouvoir être proche d'elle.
لقد بدأ الأمرُ عندما كنا بالصف القبل الأخير بالثانوي والطلاب الرائعون كان يتسكعونَ معي .لكي يُمكنهم أن يقتربونَ منها

Les gamins cools ne parlent aux paumés que quand ils ont besoin de quelque chose.
يتحدث الأولاد الرائعون لغريبي الأطوار عندما يحتاجون شيئاً

- J'ai un tas d'amis géniaux... en ligne.
هي لدي العديد من الأصدقاء الرائعون على أون لاين

Les voisins géniaux sont ceux qui font exactement ce qu'on leur dit.
والجيران الرائعون هم الذين ينفذون بالضبط ما يُطلب منهم

Je n'étais pas complet avant toi et nos merveilleux fils.
أنا لم أكُن كاملاً مِن قبلكِ وأطفالانا الرائعون

Au lieu de collaborer avec des écrivains brillants je me suis fait une fois de plus jetée par les filles.
وعوضاً عن التعاون مع الكتاب الرائعون احصل على التجاهل من قبل الفتيات مجدداً

Monty le Magnifique a développé la capacité de faire léviter n'importe qui.
مونتي، الرائعون طوّرَ القدرة للرَفْع أي واحد.

Savais-tu qu'il n'y a pas de cellule réservée pour les bons gars qui se sont plantés.
هل علمتِ أن ليس لديهم سجن إنفصالي للناس الرائعون الذين أفسدوا كل شيء؟

C'est le lycée là bas, et ce sont les gamins cool, et toi tu es l'intello.
حسناً ، لقد استوعبت مايحصل هنا إنها مدرسة ثانوية هناك إنهم الأطفال الرائعون ، وأنتي الطفلة المجتهدة

Tu es cool, tu connais des personnes cool qui ont une maison et tu as un bébé.
أنتِ رائعة، الناس الرائعون الذين يملكون منزلاً ولا أعلم، فقط عليكِ إنجاب طفلاً

J'avais l'impression que c'est ce que les gens cool portent.
أنا لا أعلم أنا شعرت بأن هذا ما يلبسه الأشخاص الرائعون

L'entrée, c'est la nouvelle cuisine pour les gens cools ?
هل الرواق المطبخ الجديد مخصص للفتية الرائعون أو ما شابه؟

Les gamins cools ont vu un truc spécial en toi, et t'ont invité à ta première soirée ?
هل الفتية الرائعون رأوا شيء مميز بكِ و قاموا بدعوتكِ إلى أول حفلاتكِ؟

Car ce serait fouiller. Les papas cools évitent ça.
لأن ذلك من شأنه أن يكون تحقيق والأباء الرائعون لا يفعلون ذلك

Oui, les géniaux n'ont pas pu venir, donc, tu me connais...
الرائعون لم يستطيعوا المجىء لذا انت تعرفنى

Je vous présente Tom, ancien loser au lycée, et qui vit par procuration à travers ses enfants géniaux.
يعيش النشاط والحيوية من خلال الأطفال السذج الرائعون

Je n'ai jamais voulu cette femme parfaite ou ces merveilleux enfants.
لم يكن المقصود المرآة المثالية او الأطفال الرائعون

Elle avait de merveilleux amis.
وكان لديها كل أولئك الأصدقاء الرائعون

Quand les gens sauront que les Juifs riches et brillants sont tués, ils seront contents.
وعندما يكتشف الناس ... . انذلكالغني اليهود الرائعون قتلوا

Quelque chose pour que cette ville se souvienne toujours de Monty Le Magnifique.
شيء لكي هذه البلدةِ سَيَتذكّرُ دائماً مونتي، الرائعون.

Les bons enfants viennent des bonnes baises
الأبناء الرائعون يأتون من علاقات حميمية رائعة