"الرابع عشر والخامس عشر" - Traduction Arabe en Français

    • quatorzième et quinzième
        
    • XIV et XV
        
    • les quatorzième
        
    quatorzième et quinzième Conférences cartographiques régionales des Nations Unies pour l'Asie et le Pacifique UN مؤتمرا اﻷمم المتحدة اﻹقليميان الرابع عشر والخامس عشر لرسم الخرائط ﻵسيا والمحيط الهادئ
    quatorzième et quinzième rapports périodiques de l'Espagne, présentés en un seul document UN التقريران الدوريان الرابع عشر والخامس عشر لإسبانيا، قدما في وثيقة واحدة
    quatorzième et quinzième rapports périodiques UN التقريران الدوريان الرابع عشر والخامس عشر
    quatorzième et quinzième rapports périodiques d'El Salvador UN التقريران الدوريان الرابع عشر والخامس عشر للسلفادور
    On trouvera aux états XIV et XV les comptes relatifs au Programme élargi d’assistance. UN وترد حسابات برنامج المساعدة الموسع في البيانين الرابع عشر والخامس عشر.
    quatorzième et quinzième rapports périodiques UN التقريران الدوريان الرابع عشر والخامس عشر
    Au cours de la période à l'examen, il a publié et diffusé les quatorzième et quinzième numéros du Bulletin. UN وفي أثناء الفترة المستعرضة قامت الوحدة بنشر وتوزيع العددين الرابع عشر والخامس عشر من النشرة.
    quatorzième et quinzième rapports attendus depuis 2012 UN التقريران الرابع عشر والخامس عشر اللذان فات موعد تقديمهما منذ عام 2012
    CERD Avril 2005 quatorzième et quinzième rapports attendus depuis 2007 UN تأخر تقديم التقريرين الرابع عشر والخامس عشر منذ عام 2007
    1997/221 quatorzième et quinzième Conférences cartographiques régionales des Nations Unies pour l'Asie et le Pacifique UN ١٩٩٧/٢٢١ مؤتمرا اﻷمم المتحدة اﻹقليميان الرابع عشر والخامس عشر لرسم الخرائط ﻵسيا والمحيط الهادئ
    et quatorzième et quinzième rapports UN والتقريران الرابع عشر والخامس عشر
    1997/221 quatorzième et quinzième Conférences cartographiques régionales des Nations Unies pour l'Asie et le Pacifique UN 1997/221 مؤتمرا الأمم المتحدة الإقليميان الرابع عشر والخامس عشر لرسم الخرائط لآسيا والمحيط الهادئ
    1997/221 quatorzième et quinzième Conférences cartographiques régionales des Nations Unies pour l’Asie et le Pacifique UN ١٩٩٧/٢٢١ مؤتمرا اﻷمم المتحدة اﻹقليميان الرابع عشر والخامس عشر لرسم الخرائط ﻵسيا والمحيط الهادئ
    quatorzième et quinzième Conférences cartographiques régionales des Nations Unies pour l'Asie et le Pacifique UN ٧٩٩١/١٢٢ - مؤتمرا اﻷمم المتحدة اﻹقليميان الرابع عشر والخامس عشر لرسم الخرائط ﻵسيا والمحيط الهادئ
    36. Le Président du Comité a participé aux quatorzième et quinzième réunions des présidents des organes conventionnels. UN 36- وشارك رئيس اللجنة في الاجتماعين الرابع عشر والخامس عشر لرؤساء الهيئات التعاهدية لحقوق الإنسان.
    quatorzième et quinzième Conférences cartographiques régionales des Nations Unies pour l'Asie et le Pacifique UN 1997/221 مؤتمرا الأمم المتحدة الإقليميان الرابع عشر والخامس عشر لرسم الخرائط لآسيا والمحيط الهادئ
    1997/221 quatorzième et quinzième Conférences cartographiques régionales des Nations Unies pour l'Asie et le Pacifique UN 1997/221 مؤتمرا الأمم المتحدة الإقليميان الرابع عشر والخامس عشر لرسم الخرائط لآسيا والمحيط الهادئ
    203. Le Comité recommande à l'État partie de soumettre ses quatorzième et quinzième rapports périodiques, en un seul document, le 31 mai 2007. UN 203- وتوصي اللجنة الدولة الطرف بتقديم تقريريها الدوريين الرابع عشر والخامس عشر في وثيقة واحدة، في 31 أيار/مايو 2007.
    Au cours de l'année écoulée, le Service a achevé les quatorzième et quinzième Suppléments, qui portent sur la période allant de 2000 à 2007, a poursuivi l'élaboration du seizième Supplément, pour les années 2008 et 2009 et a également continué de préparer l'élaboration du dix-septième Supplément, portant sur la période 2010-2011. UN وفي السنة الماضية أنجز الفرع الملحقين الرابع عشر والخامس عشر وهما يغطيان الفترة من سنة 2000 إلى سنة 2007 ثم واصل أعماله بشأن الملحق السادس عشر للسنتين 2008 و 2009 وبعدها استمر في وضع الأساس لإنجاز الملحق السابع عشر الذي سوف يغطي عامي 2010 و 2011.
    Au cours de l’exercice biennal, le Secrétariat fera en outre paraître la publication en série Jugements du Tribunal administratif, volumes XIV et XV, en anglais et en français. UN كما ستقوم اﻷمانة خلال فترة السنتين بنشر المنشور المتكرر: أحكام المحكمة اﻹدارية، المجلدان الرابع عشر والخامس عشر باللغتين الانكليزية والفرنسية.
    41. Le montant prévu doit permettre de louer des bureaux, des entrepôts, des ateliers et des terrains pour les contingents, aux taux mensuels indiqués dans les annexes XIV et XV. UN ٤١ - أدرج مبلغ لاستئجار المكاتب والمستودعات والورش واﻷرض للقوات، بمعدلات استئجار شهرية على النحو المبين في المرفقين الرابع عشر والخامس عشر.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus