"الراهبات" - Traduction Arabe en Français

• nonnes
• sœurs
• religieuses
• soeurs
• nonne
• couvent
• nones
• religieuse
• al-Rahibat

"Cité pour la première fois en 1647, quand il a possédé un groupe de nonnes."
وجد اول مرة عام 1647 عندما استحوذ على مجموعة من الراهبات الكاثوليكيات

Elle envoya une équipe de nonnes au Nouveau Monde pour chercher la gemme miraculeuse.
لقد أرسلت فريقاً من الراهبات للعالم الجديد لكي يجدن الجوهرة الرائعة

Les sœurs coupaient la poudre. Les bikers et l'abbé comptaient l'argent.
الراهبات جمعن المخدرات إبن عمنا القسيس كان يعد النقود

De toute façon, c'est trop tard, les sœurs ont porté plainte.
على أية حال، فات الأوان فقد قدّمت الراهبات شكوى.

Les religieuses n'ont pas été physiquement maltraitées lors de l'expulsion mais elles ont dû passer sur le pont qui est miné.
ومع أن الراهبات لم يتعرضن لﻹساءة البدنية أثناء عملية الترحيل فقد أُرغمن على عبور ذلك الجسر الذي كان مزروعاً باﻷلغام.

C'est bien, les soeurs n'aident que les putains et les travestis.
هكذا أفضل فهؤلاء الراهبات لا يساعدن إلا العاهرات والمخنثين

Les nonnes portent du noir et acceptent tout le monde.
،أوتعلمون، الراهبات يلبسن الأسود و يأخذون أي أحد

J'ai eu peur de moi-même, et j'ai crié si fort que les nonnes m'ont découvert.
كان خائفًا مني وظل يصرخ بصوتٍ عالٍ حتى أتين الراهبات وقبضن عليّ

Les nonnes qui le dirigent font de leur mieux, mais elles comptent sur des volontaires.
الراهبات اللواتي يقمن عليه يفعلن ما بوسعهن. لكنهم يجب أن يعتمدوا على متطوعين طبيين

On fait ça au couvent quand les nonnes nous tappe pour chasser les démons.
كنا نصنع مثله في الدير عندما تقوم الراهبات بإخراج الشياطين من أجسادنا

J'ai grandi avec des nonnes dans mon entourage qui parlaient ainsi, effrayant des enfants avec des histoires sur la colère des dieux.
لقد كنت محاطة ببعض الراهبات في صباي، وكن دوماً يتحدثن على هذا النحو تخفن الأطفال بقصص حول غضبة الرب

quelques nonnes aspergeant les pauvres connards d'eau bénite ?
وإحدى الراهبات تقوم برشّ الماء المقدس على الضعفاء منهم

École des sœurs du Rosaire
:: مدرسة الراهبات الوردية الثانوية الأهلية.

Les sœurs étaient dures, mais... ce n'était rien comparé à la façon dont ma mère me traitait.
الراهبات كانوا قاسيات لكنهم لا يقارنوا بطريقة معاملة أمي

Les sœurs m'ont appris des choses d'importantes, que je chérie encore aujourd'hui.
الراهبات في الواقع علموني الكثير أشياء لا زلت أعتز بها

sœurs ne devrait pas être si jolie, ni avoir des lèvres qui exigent d'être embrassée.
لا يجب أن تكون الراهبات جميلات ولا حتى يكون لديهن شفاه تطّلب من يقبلها

Quand j'avais 7 ans, les religieuses ont dit que j'avais des démons en moi.
حين كنت في السادسة الراهبات قالوا أن هناك شيطان في داخلي.

Vous n'avez pas dormi depuis des jours [♪] Ces soeurs viennent d'un couvent, derrière les collines de Rome.
أنت لم تنامي لأيام. هذه الراهبات من منزل, ما وراء تلال روما.

Grâce à elle, le ghetto est plus propre que la chatte d'une nonne.
أعني, إنها تبقي حمام السود أنظف من سكن الراهبات

Et puis-je vous présenter la reine Hild du seau d'eau, fléau des esclavagistes et bannie du couvent !
لأقدم لكم الملكة هيلد آفة تجار الرقيق و طاردة الراهبات

Je ne pourrais pas vous dire combien de nones je voulais frapper au catéchisme.
لا استطيع اخبارك كم من الراهبات اللاتي اردت ضربهم في المدرسة الكاثولكيه

Je vais dans une école religieuse où les nonnes nous mènent la vie dure.
في الواقع، أنا أرتاد مدرسة رهبنة صغيرة حيث تجعلنا الراهبات نعمل بجهد كبير

— À 11 heures, des éléments de la milice de Lahad postés sur la colline d’Ahmadiya ont tiré huit obus de mortier de 120 mm en direction de l’ouest de Jabal al-Rahibat.
- الساعة ٠٠/١١، أطلقت ميليشيا لحد العميلة من موقع تلة اﻷحمدية ٨ قذائف هاون ٠٢١ ملم باتجاه غربي جبل الراهبات.