| Les 1 res traces des réplicateurs dans cette galaxie. | Open Subtitles | الدليل الأول على أن الربليكيتورز في هذة المجرة |
| Les réplicateurs sont à l'affût de la technologie. | Open Subtitles | الربليكيتورز كما نعلم تذهب وراء التقنيات المتقدمة |
| C'est peut-être la clé de notre lutte contre les réplicateurs. | Open Subtitles | ريز نفسها ربما تكون المفتاح لمساعدتنا والأسغارد على القتال ضد الربليكيتورز |
| Il serait dommage que les Asgards s'inclinent devant eux au moment oû nous apprenons à dominer ces réplicateurs. | Open Subtitles | من سوء الحظ خسارة الأسغارد من الربليكيتورز في الوقت الذي ربما لدينا المفتاح لأيقافهم في وسطنا |
| Ca va empêcher les réplicateurs d'accéder au composeur? | Open Subtitles | سيتوقف الربليكيتورز من الوصول لحاسوب الإتصال؟ |
| Elle est enfermée dans la salle du Stargate. ll y a des réplicateurs. | Open Subtitles | هي مغلقة في غرفة الوابة هي تبقي الكثير من الربليكيتورز معها |
| Elle pourrait perdre la maîtrise des réplicateurs. | Open Subtitles | لقد فقدت التحكم في الربليكيتورز مرة. يمكن أن يحدث ثانيتن |
| On ne sait pas oû sont les réplicateurs. | Open Subtitles | الربليكيتورز تركوا غرفة البوابة. لسنا متأكدين أين ذهبوا |
| Que savez-vous des réplicateurs? | Open Subtitles | أخبرينا ماذا تعلمين عن الربليكيتورز |
| On peut lutter contre les réplicateurs, mais sans l'aide des Asgards, impossible d'amener Reese à nous aider à les écraser. | Open Subtitles | نحن قد نكون قادرين على محاربة الربليكيتورز لكن بدون مساعدة الأسغارد لا أعتد أننا يمكن أن نفهم كيف نستعمل ريس لهزمهم على نطاق أوسع |
| Les réplicateurs vers la salle de contrôle. | Open Subtitles | الربليكيتورز يتوجهون لغرفة التحكم |
| Les réplicateurs semblent inactifs. | Open Subtitles | يبدوا أن الربليكيتورز تم تعطيلهم |
| Les réplicateurs sont la cause de la destruction? | Open Subtitles | الربليكيتورز كانت سبب الدمار؟ |
| - Si, vous avez créé les réplicateurs. | Open Subtitles | أنت صنعتي الربليكيتورز |
| Des réplicateurs. | Open Subtitles | الربليكيتورز |