"الرجل الذي أحبه" - Traduction Arabe en Français

• homme que j'aime
• homme que j'aimais
• the guy
• L'homme que j'
• celui que j'aime

J'ai menti à l'homme que j'aime. J'ai blessé ma meilleure amie.
كذبتُ على الرجل الذي أحبه جرحت مشاعر صديقتي المقربة

- L'homme que j'aime n'en veut pas. - Alors, elle disparaît.
الرجل الذي أحبه ، لا تعجبه ، إذاً سأحلقها

L'homme que j'aime n'exécuterait jamais quelqu'un de sang froid.
لأن الرجل الذي أحبه لن يقوم بإعدام شخص بدم بارد

Mais quand l'homme que j'aimais s'est porté volontaire et a fourni...
لكن عندما الرجل الذي أحبه يتطوع ويقدم ما لديه

I see you driving'round town with the guy I love forget you
* أراكِ تقودين حول المدينة مع الرجل الذي أحبه *

celui que j'aime. L'homme dont j'ai besoin.
ذلك الرجل الذي أحبه ذلك هو الرجل الذي أحتاجه.

J'étais sans pitié pour conquérir le cœur de l'homme que j'aime, de l'homme que tu es devenu.
لقد كنت قاسية من أجل أن أفوز بقلب الرجل الذي أحبه الرجل الذي أصبحت عليه

Je viens de voir l'homme que j'aime partir en prison pour qu'aucun de vous n'ai à y aller.
للتو شاهدت الرجل الذي أحبه يذهب إلى السجن لكي لا يذهب أي منكم

qu'ils me regardent dans les yeux et qu'ils me promettent que jamais, jamais, ils ne feraient du mal à l'homme que j'aime.
أن ينظروا إلى عيني ويعدوني بأنهم لن يقوموا أبداً بفعل شيء قد يؤذي الرجل الذي أحبه

Quand j'étais une petite fille... je croyais que quand j'aurais trouvé l'homme que j'aime...
عندما كنت صغيرة... كنت أؤمن أنه حالما أجد الرجل الذي أحبه...

- Oui... mais je rentre chez moi avec l'homme que j'aime.
-أجل عثرت ولكني سأعود للمنزل مع الرجل الذي أحبه

L'homme que j'aime est dans cet avion !
،أنت لا تفهم .الرجل الذي أحبه على هذه الطائرة

A cette super soirée, avec l'homme que j'aime et mes trois meilleurs amis.
في هذه الحفلة المدهشة مع الرجل الذي أحبه وأصدقائي الثلاثة المفضلين

- L'homme que j'aime t'a choisie.
الرجل الذي أحبه اختاركِ أنتِ، انتهى الأمر

J'ai trouvé un homme que j'aime plus que je ne l'aurais cru possible.
و ما من رجوع في قرارك و أنا سعيدة الآن وجدت الرجل الذي أحبه أكثر مما تخيلته

Ok, l'homme que j'aime a une femme, et puis il l'a choisie au lieu de moi, et sa femme a pris mon chien.
حسناً الرجل الذي أحبه لديه زوجة ثم يفضلها و يختارها و هذه الزوجة تأخذ كلبي

J'ai rencontré cet homme que j'aime et on... vit.
تعرّفت بهذا الرجل الذي أحبه ونحن نعيش ببساطة

Je suis gay et je vis dans un pays où je peux pas épouser l'homme que j'aime dans 48 états.
أنا رجل شاذّ يعيش في بلدٍ حيث لا يمكنني قانونياً التزوّج من الرجل الذي أحبه في 48 ولاية

Une fille qui courait dans New York comme une folle, tentant d'être aimée de l'homme que j'aimais.
شخص ما يجري في نيويورك بجنون أحاول أن أجعل الرجل الذي أحبه أن يحبني

Il s'est perdu et j'ai perdu l'homme que j'aimais.
. خسر نفسه . وخسرت الرجل الذي أحبه

I see you driving'round town with the guy I love forget you
* أراكِ تقودين بأرجاء المدينة مع الرجل الذي أحبه * * "ِوأنا بعقلي : "اللعنة عليك *

J'étais avec celui que j'aime.
كنت للتوّ مع الرجل الذي أحبه وأنا أسعد مما كنت من أي وقت مضى