"الرجل الذي قام" - Traduction Arabe en Français

• homme qui a
• celui qui a
• homme qui l'a
• type qui a
• homme qui t'a
• gars qui l'ont

Et pour info, je n'ai pas besoin d'être questionné par l'homme qui a entrainé la femme que nous chassons.
ولمعلوماتك، لست بحاجة لتلقي مُحاضرة من قبل الرجل الذي قام بتدريب المرأة التي نلاحقها كلنا

L'homme qui a attaqué Al Rahmah est quelqu'un de son âge.
الرجل الذي قام بالهجوم على الرحمة هو شخص بسنّه

Avec l'homme qui a pendu ma mère à un arbre ?
مع الرجل الذي قام بتعليق والدتي على شجرة ؟

celui qui a loué ce camion vient plusieurs fois par semaine.
الرجل الذي قام بتأخير تلك الشاحنة يأتي كل أسبوعين

Je demande à celui qui a appuyé sur le bouton.
أنا أسأل الرجل الذي قام بالفعل بضغط الزر

Parce que l'homme qui l'a fait n'aurait pas pu le faire.
لأن الرجل الذي قام بها لا يستطيع أن يفعلها

Je pensais que tu serais à la poursuite du type qui a planté ton partenaire.
إعتقدت أنك قد تكون بالخارج تُطارد الرجل الذي قام بالتعرض لشريكك

C'est la faute de personne hormis celle de l'homme qui a tiré.
ليس خطأ أحد بأستثناء هذا الرجل الذي قام بأطلاق النار

Chef Allen, l'homme qui a fait ça dit avoir caché une très grosse bombe dans une des écoles de New York.
الرجل الذي قام بهذاأخبرنا انه وضع قنبلة ضخمة في مدرسة هنا في منطقة نيويورك

Je suppose que tu es à la recherche d'un homme qui a attaché une bombe sur un de tes hommes ?
أفترض بأنك تبحث عن الرجل الذي قام بربط قنبلة على واحد من أفرادك؟

L'homme qui a créé ça a créé la Maison-Blanche.
الرجل الذي قام بهذا, صنع المنزل البيت الأبيض

C'est l'homme qui a tué ma maman.
ذلك هو الرجل الذي قام بقتل والدتي

L'homme qui a tué Sadi Beakman ?
الرجل الذي قام بقتل سيدي بيكمان ؟

Est-ce l'homme qui a tué notre fils ?
هل هذا هو الرجل الذي قام بقتل أبننا ؟

celui qui a enlevé votre fille vous a laissée en vie intentionnellement.
ذلك الرجل الذي قام بإختطاف إبنتك أبقاكِ على قيد الحياه عمدا

N'as-tu pas envie d'attraper ce mec, chérie... celui qui a pris la fuite après être rentré dans nos enfants ?
ألست تريدين إلقاء القبض على هذا الرجل يا حلوتي... هذا الرجل الذي قام بصدم أطفالنا والفرار؟

Cet homme qui l'a aspergé d'essence il y a 18 mois.
هذا الرجل الذي قام بسكب البترول عليه قبل 18 شهر

L'homme qui l'a enlevé est un criminel.
الرجل الذي قام بخطف الملك يكون مجرم مدان.

Je veux savoir ce que ma mère, que je croyais morte, fait ici avec l'homme qui l'a torturée et gardée dans une cage.
أرغب بمعرفة ما الذي تفعله أمي التي حسبتها ميتة مع الرجل الذي قام بتعذيبها وحبسها في قفص؟

Le type qui a fait ça est un monstre.
الرجل الذي قام بهذا إنه متوحش

L'homme qui t'a enlevée nous force à résoudre une énigme.
الرجل الذي قام بأختطافكِ يجبرنا على القيام بحل أحجية

Mais j'ai réussi à obtenir une photo des gars qui l'ont coupé.
و لكن قمنا بتصوير الرجل الذي قام بتقطيع الجثة.