| Alors, où est l'heureux élu ? | Open Subtitles | لحظة سحرية من الحياة الزوجية , البداية لذا , أين الرجل المحظوظ ؟ |
| Que j'étais l'heureux élu. | Open Subtitles | بأنني كنتُ الرجل المحظوظ |
| Qui est l'heureux élu ? | Open Subtitles | من هو الرجل المحظوظ ؟ |
| Qui est l'homme chanceux ? | Open Subtitles | من هو ذلك الرجل المحظوظ ؟ |
| Oh non, je suis le chanceux. | Open Subtitles | كلا , أنا الرجل المحظوظ |
| Vous avez toujours été une vilaine fille maintenant vous travaillez avec ce qu'il y a d'affreux, et vous pensez que je suis le petit veinard qui a la chance de vous avoir trouvé. | Open Subtitles | لقد كنتي فتاة لعوب دائماً أنتِ الآن تعلمين لتكونين شنيعة و تظنين أنني الرجل المحظوظ الذي حصل عليكِ |
| Alors toi et le petit chanceux qui compte à rebours êtes les seuls. | Open Subtitles | . إذاً , وحدك انت وذاك الرجل المحظوظ تستطيعوان روئية هذا |
| - Qui est l'heureux élu ? | Open Subtitles | من الرجل المحظوظ ؟ |
| - l'heureux élu. - Bonjour. | Open Subtitles | الرجل المحظوظ مرحبا |
| - "Trouvez-moi un homme chanceux." | Open Subtitles | "أعطني الرجل المحظوظ" نعم يا سيدي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 