"الرجل المسن" - Traduction Arabe en Français

• vieil homme
• le vieux
• Vieux Bonhomme
• vieux type
• ce vieillard
• Vieux Monsieur

Le vieil homme ne passa qu'une nuit avec la reine, et celleci tomba enceinte.
وما أن قضى الرجل المسن ليلة واحدة مع رئيسة الملكات حتى حملت منه.

Scruter chacun de ces fantasmes était l'humble récréation de ce vieil homme.
الدخول لهذه التخيّلات المختلفة للناس كان شغف هذا الرجل المسن

C'est la chambre où le vieil homme a été assassiné.
هذه غرفة النوم حيث تم قتل الرجل المسن

J'ignore si vous aimez danser, mais si le vieux n'est pas là, on risque de bien s'amuser.
لا أعرف إذا كنت أزعجك لكن الرجل المسن ذهب بعيداً ويجب أن أدير المكان

Et s'ils me voient comme le vieux avec ses drôles d'installations lumineuses?
ماذا إن ظنوا.. انني الرجل المسن ذو اجهزة الضوء السخيفة؟

On l'appelle Vieux Bonhomme.
نحن ندعوه الرجل المسن للغاية افهمي

Ils passent à la télé, et c'est toujours un vieux type qui raconte :
: ودائماً ما يوجد ذلك الرجل المسن في الأخبار

Je vais être ce vieillard avec un scrotum gigantesque... et personne pour m'aider à le transporter!
سأكونُ ذلكَ الرجل المسن بكيس الصَفَن الضخم و لن يكون هناك من يحملُهُ لي

Quand je pense à ce charmant Vieux Monsieur... qui a tous ces moulins.
و عندما أفكر بذلك الرجل المسن مع كل تلك المطاحن

Il y a un vieil homme couvert de chocolat assis sur mon beau divan, et je ne sais pas combien c'est grave ?
هناك شوكولاتة تغطي الرجل المسن... يجلس على كنبتي الجيدة... و أنا لا أعلم كم من السيء أن يحصل؟

Le vieil homme qui a vécu ici est mort il y a quelques semaines. Ce sont ses affaires.
الرجل المسن الذي عاش هنا قد توفي منذ بضعة أسابيع ، وهذه أشيائه

Tu sais, comme "la fois où on a donné à un vieil homme un dramatique lancer sur la plage,"
تعرفين مثل المرة التي قمنا بها بإبعاد درامي لذلك الرجل المسن عند الشاطئ

Le vieil homme préfère la compagnie des jeunes, n'est-ce pas?
الرجل المسن يفضل رفقة من هم أصغر سنا، أليس كذلك؟

c'était le vieil homme s'emparer d'un rasoir, l'enfoncer dans sa gorge,
أن الرجل المسن يخرج شفره خاصه به و يضعها على عنقه

Mais à un moment, un vieil homme est venu vers moi...
..لكن كانت هناك لحظة عندما جاء إلي ذلك الرجل المسن

Non, le vieux m'a demandé de remplacer quelqu'un.
الرجل المسن طلب مني أن أحل محل شخص مريض الليلة

qu'on se casse... toi et moi, ce week-end ? Tu largues le vieux.
أن نجتمع سوياً في هذه العطلة، نهجر الرجل المسن

Debout, le vieux.
هيا ايها الرجل المسن انهض من كرسيك اللعين

La seule différence entre elle et ce vieux type, c'est que tu ne couches pas avec le vieux.
و بين الرجل المسن أنها يمكنها الذهاب إلى المقطورة و أنت لا تنام مع المسن

Graziella, que peux-tu nous dire sur Vieux Bonhomme ?
ما الذي يمكنكِ يا (جراسيليا) عن الرجل المسن للغاية؟

- Vieux Bonhomme s'est réveillé ?
الرجل المسن للغاية استيقظ؟

Tu me rappelles ce vieux type qui m'a piqué ma copine.
أنت تذكرنى بذلك الرجل المسن الذى سرق جدتى

Qu'est-ce qu'elle avait de si urgent qui l'oblige à ligoter ce vieillard et filer ?
ماذا قد يكون حدث لها وجعلها لا تنتظر ساعتين لماذا اغلقت على الرجل المسن وغادرت؟ ضابط التحقيق قال ان الطفل مات نتيجة اصطدام

Graciella, qu'est-ce que tu sais sur le Très Vieux Monsieur ?
ما الذي يمكنكِ يا (جراسيليا) عن الرجل المسن للغاية؟