"الرجل الوحيد" - Traduction Arabe en Français

• le seul homme
• le seul gars
• le seul mec
• seul type
• celui
• le seul à
• est le seul
• seul homme à
• le seul garçon

Vous êtes le seul homme qui peut faire ça, Leo.
أنت الرجل الوحيد الذي يستطيع القيام بذلك، ليو.

C'est le seul homme que vous contrôlez qui a une conscience.
إنه الرجل الوحيد تحت طوعك أعرف أن لديه ضمير.

Il est le seul homme en Angleterre qui peut obtenir ce dont vous avez besoin.
إنه الرجل الوحيد في إنجلترا الذي يستطيع أن يحدد لك ما تحتاجه.

Vous avez déboulé de nulle part pour tomber sur le seul gars capable de vous aider.
تسقط في الظلام على بعد مئات الاميال امام الرجل الوحيد الذي يمكنه مساعدتك

Je viens pour boire un verre avec le seul homme en qui j'ai confiance.
أنا أتيت لأحظى بشراب مع الرجل الوحيد الذي لازلت أثق فيه

C'est à peu près le seul homme en Russie qui sait ce qu'est la guerre notre glorieux Empereur inclus !
إنه تقريباً الرجل الوحيد في روسيا الذي يعلم الحرب فعلاً و أيضاً ذلك يتضمن إمبراطورنا المجيد.

Heureusement que le seul homme que je peux embrasser et le seul que je veuille.
شيء الرجل الوحيد الذي يمكنني أن قبلة جيد هو الوحيد أريد أن.

Tu n'es pas le seul homme que je vois, O.K. ?
انت لست الرجل الوحيد الذي اتشارك معه السرير حسنا؟

Oui, je me sens juste un peu déprimée, car le seul homme que j'aimerai jamais m'a rejetée à l'autel.
نعم ، أنا فقط مكتئبة قليلاً لأنه الرجل الوحيد الذي أحببته تركني على مذبَح الكنيسة

Et le seul homme qui puisse te rendre ton titre.
وهو الرجل الوحيد الذي يستطيع إعادة اللقب إليك

Je ne sais pas quand j'ai... décidé qu'il allait être le seul homme dans ma vie, mais je l'ai fait.
لا اعرف متى.. قررت أن يكون هو الرجل الوحيد في حياتي لكن كان يجب أن يكون

Tu es le seul homme qui sait ce que je veux sans que j'ai besoin de lui dire trois fois et d'abandonner.
أنت الرجل الوحيد الذي عرف ماذا أريد، بدون أن يجعلني أخبره بهذا ثلاث مرات وبعد ذلك أستسلم

Quand vous êtes le seul homme sur Terre capable de réaliser un tel exploit.
بينما أنت الرجل الوحيد القادر على عمل كهذا.

Donc vous êtes le seul homme de Berlin sans arrière-pensée.
إذا أنت الرجل الوحيد في "برلين" بلا أجندة.

J'ai tué le seul homme que j'ai jamais aimé.
أنا قتلت الرجل الوحيد الذي كنت أحب من أي وقت مضى.

le seul homme dans ce domaine qui transpire autant que moi.
الرجل الوحيد في هذا العمل الذي يتعرق بقدر ما أفعل.

Ça ne me regarde sans doute pas, mais vous m'avez dit que Peter était le seul homme avec qui aviez été.
اعلم انه ربما ليس من شأني قلتي لي ان بيتر هو الرجل الوحيد الذي كنتي معه

Parce que c'est le seul gars ici que je peux rejoindre.
ربما لأنه الرجل الوحيد هنا الذي يمكنني الوصول إليه

Que vous seriez le seul mec au paradis en chaise roulante.
ستكون الرجل الوحيد في السماء الذي يملك كرسي متحرك

Mon Dieu, je suis genre le seul type de Point Place qui ne trouve personne...
الهي,هل انا الرجل الوحيد في هذا المكان الذي لم يحصل على ذلك؟

Sans aucun doute, celui qui se fichait de tout.
حقيقة، الرجل الوحيد الذي لا يأبه بأي شيء

Vous êtes le seul à avoir défait Robert Baratheon.
كنت الرجل الوحيد الذي يهزم روبرت باراثيون في معركة

Tu es le seul homme à qui je peux vraiment faire confiance.
أنت الرجل الوحيد أستطيع أن أثق حقا في الوقت الحالي.

Je n'étais pas le seul garçon que tu fréquentais.
هذا ليس له علاقة بي وأنا لست الرجل الوحيد الذي تقابلينه